貼文列表[標簽:苫小牧市]第3頁 - 這是介紹日本旅遊、文化、美食、歷史及娛樂的網站。只要透過這個全新的SNS，就能夠與日本人以及世界各地喜歡日本的朋友連線，共享日本的點點滴滴

最新

發貼者
相片
分享
地區
標簽

苫小牧市

每個人的社交網路帖子

苫小牧觀光協會

2025年1月31日

冰涼又美味的苫小牧市自來水。據說，來自樽前山的恩惠所產生的自來水，擁有媲美礦泉水的品質。「とまチョップ水（Toma Chop水）」是將自來水去除氯氣後裝瓶的暢銷商品！印有苫小牧市官方吉祥物「とまチョップ（Toma Chop）」插圖的標籤也很可愛呢💕 作為「故鄉納稅」的回禮也相當受歡迎喔✨

… 進一步顯示

冰涼又美味的苫小牧市自來水。
據說，來自樽前山的恩惠所產生的自來水，擁有媲美礦泉水的品質。
「とまチョップ水（Toma Chop水）」是將自來水去除氯氣後裝瓶的暢銷商品！
印有苫小牧市官方吉祥物「とまチョップ（Toma Chop）」插圖的標籤也很可愛呢💕
作為「故鄉納稅」的回禮也相當受歡迎喔✨

冷たくて美味しい苫小牧市の水道水。
樽前山の恵みから生み出された水道水は、ミネラルウォーター級の品質とも言われています。
「とまチョップ水」は水道水から塩素を除いてボトルに入れたロングセラー商品！
苫小牧市公式キャラクター「とまチョップ」のイラストがあしらわれたラベルも可愛いですね💕
「ふるさと納税」の返礼品としても人気です✨

苫小牧市
日本
北海道
卡哇伊
治愈系吉祥物/當地吉祥物
多麻巧普

8
0

11
0

11
0

苫小牧観光振興課 / TOMAKOMAI

2025年1月22日

烏托奈湖旅遊景點（苫小牧市）烏托奈湖被稱為「野生鳥類的天堂」，是候鳥的重要中轉站。您可以感受到大自然的四季自然，例如觀鳥和自然漫步。旁邊還有一個道路休息站，您可以在那裡品嘗當地特色菜！你為什麼不治癒你在烏托奈湖旅行的疲勞呢？

… 進一步顯示

烏托奈湖旅遊景點
（苫小牧市）

烏托奈湖被稱為「野生鳥類的天堂」，是候鳥的重要中轉站。
您可以感受到大自然的四季自然，例如觀鳥和自然漫步。
旁邊還有一個道路休息站，您可以在那裡品嘗當地特色菜！
你為什麼不治癒你在烏托奈湖旅行的疲勞呢？

観光スポット紹介ウトナイ湖
（苫小牧市字植苗）

ウトナイ湖は「野鳥の楽園」と呼ばれ、渡り鳥の重要な中継地となっており、
バードウォッチングや自然散策など、四季折々の自然を感じられます。
また、道の駅も隣接しており、地域の名産品などを味わえます！
アナタも旅の疲れをウトナイ湖で癒しませんか？

觀光
苫小牧市
地域宣傳
北海道
旅遊
網美照
戶外活動
照片
自然
攝影比賽
冬
四季
…其他他2件

9
0

苫小牧觀光協會

2025年1月16日

某日的宇多內湖風景。本以為是天鵝的聚會…？ 1月是湖面幾乎都結冰，水鳥較少的時期，但由於一些原因，也能看到少數在宇多內湖越冬的天鵝。（圖片提供：道之驛宇多內湖）

… 進一步顯示

某日的宇多內湖風景。本以為是天鵝的聚會…？
1月是湖面幾乎都結冰，水鳥較少的時期，但由於一些原因，也能看到少數在宇多內湖越冬的天鵝。
（圖片提供：道之驛宇多內湖）

ある日のウトナイ湖風景。ハクチョウの集いと思ったら…？
1月は湖面のほとんどが結氷するため水鳥が少ない時期ですが、諸事情でウトナイ湖で越冬するハクチョウも若干見られます。
（画像提供道の駅ウトナイ湖）

苫小牧市
北海道
觀光協會
冬
宇都內湖
野鳥
野鳥樂園

11
0

苫小牧觀光協會

2025年1月9日

從位於苫小牧市中心的城市飯店「格蘭王子大飯店」看到的夜景✨

… 進一步顯示

從位於苫小牧市中心的城市飯店「格蘭王子大飯店」看到的夜景✨

苫小牧中心部のシティホテル「グランドホテルニュー王子」から見た夜景✨

苫小牧市
日本
北海道
夜景

8
0

9
0

苫小牧觀光協會

2024年12月26日

這裡是苫小牧市內的主要日出景點🌅 預計日出時間為7點4分。請勿在民宅附近怠速停車等，避免造成他人困擾。 ●道之驛宇多內湖 ●樽前山神社 ●綠丘公園展望台 ※12月31日23點～1月1日9點臨時開館 ●糸井、樽前的海岸 ●勇払瑪麗娜親水防波堤

… 進一步顯示

這裡是苫小牧市內的主要日出景點🌅
預計日出時間為7點4分。
請勿在民宅附近怠速停車等，避免造成他人困擾。
●道之驛宇多內湖
●樽前山神社
●綠丘公園展望台
※12月31日23點～1月1日9點臨時開館
●糸井、樽前的海岸
●勇払瑪麗娜親水防波堤

苫小牧市内の主な初日の出スポットです🌅
日の出予想時刻は7時4分。
民家近くでのアイドリングなど、迷惑になる行為はお控えください。
●道の駅ウトナイ湖
●樽前山神社
●緑ヶ丘公園展望台
※12月31日23時～1月1日9時臨時開館
●糸井、樽前の海岸
●勇払マリーナ親水防波堤

苫小牧市
北海道
日本
新年日出
宇都內湖

8
0

苫小牧観光振興課 / TOMAKOMAI

2024年12月16日

苫小牧市主要冬季活動「苫小牧滑板祭典」的海報已經完成！我們期待著歡迎您參加「苫小牧滑板祭典」，這是「好吃好玩」和在寒冷的冬日天空下用鼓烤和吃的「芝立燒」，以及約4米高的雪製成的「小滑梯」！

… 進一步顯示

苫小牧市主要冬季活動「苫小牧滑板祭典」的海報已經完成！

我們期待著歡迎您參加「苫小牧滑板祭典」，這是「好吃好玩」和在寒冷的冬日天空下用鼓烤和吃的「芝立燒」，以及約4米高的雪製成的「小滑梯」！

苫小牧市の冬の一大イベント「とまこまいスケートまつり」のポスターが完成！

寒い冬空の下で、ドラム缶で焼いて食べる「しばれ焼き」や、雪で作られた高さ約４ｍの「ちびっこすべり台」などがあり、「食べて良し、遊んで良し」の「とまこまいスケートまつり」に皆様のお越しをお待ちしております！！

北海道
苫小牧市
活動
祭祀/節慶
觀光
地域宣傳
冬
雪景
當地美食
神社（廣島市）
雪
…其他他1件

7
0

苫小牧觀光協會

2024年12月12日

12月12日（週五）早上的宇都內湖🌅 最近，寒冷的天氣持續在苫小牧。圖片來自道之驛宇都內湖的Facebook。這個季節特有的美麗日出和湖面呢✨ （圖片提供：道之驛宇都內湖）

… 進一步顯示

12月12日（週五）早上的宇都內湖🌅
最近，寒冷的天氣持續在苫小牧。
圖片來自道之驛宇都內湖的Facebook。這個季節特有的美麗日出和湖面呢✨
（圖片提供：道之驛宇都內湖）

12月12日(金)朝のウトナイ湖🌅
このところ、厳しい冷え込みが続く苫小牧。
画像は道の駅ウトナイ湖のFacebookより。この季節ならではの美しい朝日と湖面ですね✨
（画像提供道の駅ウトナイ湖）

苫小牧市
日本
北海道
觀光
冬
自然
宇都內湖
朝日

13
0

苫小牧觀光協會

2024年12月12日

從12月14日（週六）開始，點綴街道的燈飾「象徵街道露台」 (シンボルストリートテラス) 即將點亮✨ 17點開始的開幕典禮上，#苫小牧觀光大使#門田しほり小姐的舞台表演等，將為活動增色添彩✨

… 進一步顯示

從12月14日（週六）開始，點綴街道的燈飾「象徵街道露台」 (シンボルストリートテラス) 即將點亮✨
17點開始的開幕典禮上，#苫小牧觀光大使#門田しほり小姐的舞台表演等，將為活動增色添彩✨

12月14日(土)より通りを彩るイルミネーション「シンボルストリートテラス」が始まります✨
17時からのスタートセレモニーでは #とまこまい観光大使 #門田しほりさんのステージなどがイベントを盛り上げます✨

苫小牧市
日本
活動
冬
燈飾
北海道

7
0

苫小牧觀光協會

2024年12月5日

在宇都內湖畔，陽光照耀下，三角楓的果實閃閃發光✨ 還能看到大天鵝的身影🦢 （圖片由宇都內湖野生鳥獸保護中心提供）

… 進一步顯示

在宇都內湖畔，陽光照耀下，三角楓的果實閃閃發光✨
還能看到大天鵝的身影🦢
（圖片由宇都內湖野生鳥獸保護中心提供）

ウトナイ湖畔、陽の光を受けて輝くカラコギカエデの実✨
オオハクチョウの姿も見られます🦢
（画像提供ウトナイ湖野生鳥獣保護センター）

苫小牧市
日本
北海道
宇都內湖
自然

7
0

苫小牧觀光協會

2024年11月18日

介紹在苫小牧市內搭乘路線巴士的方式＆乘車禮儀的影片已經完成了🚌 苫小牧市官方吉祥物 Tomachoppu 將會介紹搭乘巴士的方式＆乘車禮儀✨ 有日語、英語、中文、印尼語版本✨ 請從 Youtube「苫小牧市政府」的帳號觀看！

… 進一步顯示

介紹在苫小牧市內搭乘路線巴士的方式＆乘車禮儀的影片已經完成了🚌
苫小牧市官方吉祥物 Tomachoppu 將會介紹搭乘巴士的方式＆乘車禮儀✨
有日語、英語、中文、印尼語版本✨
請從 Youtube「苫小牧市政府」的帳號觀看！

苫小牧市内の路線バスの乗り方＆乗車マナー動画ができました🚌
苫小牧市公式キャラクターとまチョップが、バスの乗り方＆乗車マナーを案内します✨
日本語・英語・中国語・インドネシア語バージョンがあります✨
Youtube「苫小牧市役所」のアカウントからどうぞ！

苫小牧市
日本
地域宣傳
夏
吉祥物
卡哇伊
路線公共汽車

6
0

苫小牧觀光協會

2024年11月14日

【苫小牧象徵街道露台2024-2025】這個季度，光之道也將點綴苫小牧車站前通✨ ◾️舉辦時間：2024年12月14日（週六）〜2025年2月15日（週六） ◾️點燈時間：17:00〜24:00 ◾️地點：苫小牧車站前本通象徵街道

… 進一步顯示

【苫小牧象徵街道露台2024-2025】
這個季度，光之道也將點綴苫小牧車站前通✨
◾️舉辦時間：2024年12月14日（週六）〜2025年2月15日（週六）
◾️點燈時間：17:00〜24:00
◾️地點：苫小牧車站前本通象徵街道

【とまこまいシンボルストリートテラス2024-2025】
今シーズンも、苫小牧駅前通を光の道が彩ります✨
◾️開催日時 :2024年12月14日(土)〜2025年2月15日(土)
◾️点灯時間:17:00〜24:00
◾️場所:苫小牧駅前本通シンボルストリート

苫小牧市
日本
地域宣傳
活動
苫小牧車站
燈飾

8
0

苫小牧觀光協會

2024年11月11日

苫小牧官方吉祥物 Tomachoppu 商品，新商品陸續登場！上個季度非常受歡迎的「刷毛毯」到貨了😍🎵 顏色有米色、駝色、棕色、酒紅色 4 種。在接下來寒冷的季節，請務必用這條毯子保暖喔💗 此外，軟木杯墊也再次到貨了！也非常適合當作禮物喔🎁 詳情請參閱苫小牧觀光協會網站。

… 進一步顯示

苫小牧官方吉祥物 Tomachoppu 商品，新商品陸續登場！
上個季度非常受歡迎的「刷毛毯」到貨了😍🎵
顏色有米色、駝色、棕色、酒紅色 4 種。
在接下來寒冷的季節，請務必用這條毯子保暖喔💗
此外，軟木杯墊也再次到貨了！
也非常適合當作禮物喔🎁
詳情請參閱苫小牧觀光協會網站。

苫小牧公式キャラクターとまチョップグッズ、新商品が続々登場！
昨シーズンも大人気だった「フリースブランケット」が入荷しました😍🎵
お色はベージュ・キャメル・ブラウン・ワインの4色です。
これからの寒い季節、是非このブランケットで暖まって下さいね💗
また、コルクコースターも再入荷しました！
プレゼントにも最適ですよ🎁
くわしくは、苫小牧観光協会ホームページをご覧ください。

苫小牧市
北海道
日本
觀光協會
治愈系吉祥物/當地吉祥物

8
0

12
0

苫小牧観光振興課 / TOMAKOMAI

2024年10月25日

「第41屆東翼振釜釜山祭攤位介紹（8）」從今天開始的三天里，「第 41 屆東伊武裡物產節」將在永旺夢樂城苫小牧店 1 樓西庭院舉行。將引入攤位！【式社】~苫小牧市~ 提供年度活動商店糖果。這是分離或形狀不規則的產品，但我們將以易於購買的價格提供它！！！

… 進一步顯示

「第41屆東翼振釜釜山祭攤位介紹（8）」
從今天開始的三天里，「第 41 屆東伊武裡物產節」將在永旺夢樂城苫小牧店 1 樓西庭院舉行。
將引入攤位！

【式社】~苫小牧市~
提供年度活動商店糖果。
這是分離或形狀不規則的產品，但我們將以易於購買的價格提供它！！！

「第41回東胆振物産まつり出店者紹介⑧」
本日からの３日間、イオンモール苫小牧店１階ウエストコートにて「第41回東胆振物産まつり」が開催します。
出店される店舗を紹介いたします！

【四季舎】～苫小牧市～
毎年恒例のアウトレットスイーツが勢ぞろい。
別れたり、形が不揃いの商品ですが、お買い求めしやすい価格でご提供いたします！！

苫小牧市
地域宣傳
北海道
秋天
甜點
當地美食
東伊武裏商品節

5
0

苫小牧観光振興課 / TOMAKOMAI

2024年10月22日

「第41屆東鳩振釜山祭攤位介紹（5）」從 10/25~10/27 的 3 天裡，“第 41 屆東伊武裡物山節”將在永旺夢樂城苫小牧店 1 樓西院舉行。我們將介紹 Held in 前面的攤位！【北屋】~苫小牧市~ 使用 Tomakomai hokki 的“Hokki Shumai”，它在 2022 年 SEA 級美食賽中獲得了大獎將北海道雞腿和胸肉等分層製成的「雞肉叉燒」。。請享用我們使用北海道原材料的手工產品。

… 進一步顯示

「第41屆東鳩振釜山祭攤位介紹（5）」
從 10/25~10/27 的 3 天裡，“第 41 屆東伊武裡物山節”將在永旺夢樂城苫小牧店 1 樓西院舉行。
我們將介紹 Held in 前面的攤位！

【北屋】~苫小牧市~
使用 Tomakomai hokki 的“Hokki Shumai”，它在 2022 年 SEA 級美食賽中獲得了大獎
將北海道雞腿和胸肉等分層製成的「雞肉叉燒」。。
請享用我們使用北海道原材料的手工產品。

「第41回東胆振物産まつり出店者紹介⑤」
10/25~10/27の3日間、イオンモール苫小牧店１階ウエストコートにて「第41回東胆振物産まつり」が開催されます。
開催を前に出店者を紹介していきます！

【(有)喜多屋】～苫小牧市～
2022年sea級グルメにてグランプリを受賞した苫小牧産ホッキを使用した「ホッキしゅうまい」
北海道産の鶏肉のもも肉とむね肉を重ねて焼き上げた「チキンチャーシュー」など、
北海道産の原料を使用した手作りの商品を、ぜひご賞味ください。

觀光
苫小牧市
美食
秋天
當地美食
東伊武裏商品節

6
0

苫小牧觀光協會

2024年10月18日

當地食材、名產齊聚苫小牧市♪「第41屆東膽振物產祭」將於10月25日（週五）至27日（週日）舉辦三天✨今年度的會場是永旺夢樂城苫小牧店（AEON MALL苫小牧店）✨請盡情品嚐引以為傲的美味✨

… 進一步顯示

當地食材、名產齊聚苫小牧市♪「第41屆東膽振物產祭」將於10月25日（週五）至27日（週日）舉辦三天✨今年度的會場是永旺夢樂城苫小牧店（AEON MALL苫小牧店）✨請盡情品嚐引以為傲的美味✨

地域の食材、名産品が苫小牧市に大集結♪「第41回東胆振物産まつり」が10月25日（金）から27日（日）の3日間開催されます✨今年度の会場はイオンモール苫小牧店✨自慢の味をご堪能下さい✨

苫小牧市
北海道
地域宣傳
美食
當地美食

4
0

苫小牧観光振興課 / TOMAKOMAI

2024年10月17日

《第41屆東鳩山鳩山祭攤介紹（1）》從 10 月 25 日到 10 月 27 日的三天時間里，“第 41 屆東伊武裡物產節”將在永旺夢樂城苫小牧店 1 樓西庭院舉行。從今天開始，我們將介紹祭典期間的攤位商店，敬請期待！【北泷屋股份公司】~苫小牧市~ 除了相同的傳統日本稻草雨衣 hokki 熟米飯外，我們還將出售帶有 Toma Chop 品牌的 hokki 殼形狀的“Toma Chop Oyaki”。它很重，而且很令人滿意！除了在會場銷售產品外，我們還接受發貨。

… 進一步顯示

《第41屆東鳩山鳩山祭攤介紹（1）》
從 10 月 25 日到 10 月 27 日的三天時間里，“第 41 屆東伊武裡物產節”將在永旺夢樂城苫小牧店 1 樓西庭院舉行。
從今天開始，我們將介紹祭典期間的攤位商店，敬請期待！

【北泷屋股份公司】~苫小牧市~
除了相同的傳統日本稻草雨衣 hokki 熟米飯外，我們還將出售帶有 Toma Chop 品牌的 hokki 殼形狀的“Toma Chop Oyaki”。
它很重，而且很令人滿意！
除了在會場銷售產品外，我們還接受發貨。

「第41回東胆振物産まつり出店者紹介①」
10月25日から10月27日の3日間、イオンモール苫小牧店１階ウエストコートにて「第41回東胆振物産まつり」が開催されます。
本日から、まつりに出店される店舗を紹介してまいりますので、ぜひご注目ください！

【北起屋合資会社】~苫小牧市～
おなじみのホッキ炊き込みごはんの他、とまチョップの焼印がはいったホッキ貝型の「とまチョップおやき」も販売いたします。
ずっしり重量があり、食べごたえがあります！
会場では商品販売の他、発送も承ります。

苫小牧市
地域宣傳
活動
美食
當地美食
秋天
甜點
東伊武裏商品節

4
0

苫小牧観光振興課 / TOMAKOMAI

2024年10月17日

㊙觀光景點介紹北海道大學 Tomakomai Research Forest （高岡、苫小牧）北海道大學研究林，靠近城市，讓您感受苫小牧的四季，苫小牧市隱藏的紅葉景點。看起來這將是本周日左右的最佳參觀時間！忘記城市的喧囂，與大自然融為一體。 * 去年的場景。【設施現場】二維碼

… 進一步顯示

㊙觀光景點介紹北海道大學 Tomakomai Research Forest
（高岡、苫小牧）

北海道大學研究林，靠近城市，讓您感受苫小牧的四季，
苫小牧市隱藏的紅葉景點。
看起來這將是本周日左右的最佳參觀時間！
忘記城市的喧囂，與大自然融為一體。

* 去年的場景。

【設施現場】二維碼

㊙観光スポット紹介北海道大学苫小牧研究林
（苫小牧市字高丘）

市街地に近く、苫小牧の四季を感じられる北大研究林は、
知る人ぞ知る、苫小牧の隠れた紅葉スポット。
今週の日曜日ごろから見頃を迎えそうです！
都会の喧騒を忘れ、自然と一体になりませんか？

※画像は昨年の様子です。

【施設サイト】QRコード

觀光
苫小牧市
日本
旅遊
網美照
照片
秋天的天空
自然
絕景
秋天
四季
散步
紅葉（楓葉）
神秘景點
寺院
戶外活動
…其他他6件

4
0

苫小牧観光振興課 / TOMAKOMAI

2024年10月3日

“環島苫小牧集章”正在舉行！！！如果您訪問苫小牧市的5個景點，您將通過抽獎獲得豪華贈品！您可以享受美食，大自然，歷史和各種Tomakomai！請加入我們！舉辦期間：9/2~11/30

… 進一步顯示

“環島苫小牧集章”正在舉行！！！

如果您訪問苫小牧市的5個景點，您將通過抽獎獲得豪華贈品！
您可以享受美食，大自然，歷史和各種Tomakomai！
請加入我們！

舉辦期間：9/2~11/30

「ぐるっと苫小牧スタンプラリー」開催中！！

苫小牧市内５か所のスポットをまわると、抽選で豪華景品をプレゼント！
グルメ、自然、歴史、様々な苫小牧が楽しめます！！
ぜひ、参加してください！

開催期間：9/2～11/30

觀光
日本
北海道
苫小牧市
地域宣傳
旅遊
網美照
戶外活動
歷史
照片
美食
當地美食
自然
海鮮
絕景
夜景
公園
港口
體驗
…其他他9件

6
0

苫小牧観光振興課 / TOMAKOMAI

2024年10月3日

第41屆東伊武里釜山祭典舉行！時間：10月25日（週五）~27日（周日）10：00~17：00 地點：永旺夢樂城苫小牧西苑1樓東伊武里釜山祭典是一個祭典，您可以在這裡感受到北海道東伊布里地區的飲食文化。東伊武里地區（苫小牧市、白井町、渥間町、安平町、向川町）的特產品和特產的集中，非常適合秋天的味道！請藉此機會訪問我們！

… 進一步顯示

第41屆東伊武里釜山祭典舉行！
時間：10月25日（週五）~27日（周日）10：00~17：00
地點：永旺夢樂城苫小牧西苑1樓

東伊武里釜山祭典是一個祭典，您可以在這裡感受到北海道東伊布里地區的飲食文化。
東伊武里地區（苫小牧市、白井町、渥間町、安平町、向川町）的特產品和特產的集中，非常適合秋天的味道！

請藉此機會訪問我們！

第４１回東胆振物産まつり開催！
日時：10月25日(金)~27日(日)10：00~17：00
会場：イオンモール苫小牧１階ウエストコート

東胆振物産まつりは北海道東胆振地域の食文化を感じることができるおまつりです。
秋の味覚にぴったりな東胆振地域（苫小牧市・白老町・厚真町・安平町・むかわ町）の特産品や名産品が大集結！

ぜひ、この機会に遊びにきてください！

觀光
苫小牧市
日本
北海道
祭祀/節慶
活動
美食
當地美食
秋天
甜點

4
0

苫小牧観光振興課 / TOMAKOMAI

2024年9月30日

第 12 幕和 Makomai Cosplay Festa 將舉行！！！舉辦日期和時間第一天：2024年11月2日（星期六）（令和6日）10：00~21：00 第二天：11月3日（周日）10：00~19：00 會場舉行 Grand Hotel New Oji等欲瞭解更多資訊，您想掃描圖像上的二維碼嗎？搜索 Tomakomai Cosplay Festa

… 進一步顯示

第 12 幕和 Makomai Cosplay Festa 將舉行！！！

舉辦日期和時間
第一天：2024年11月2日（星期六）（令和6日）10：00~21：00
第二天：11月3日（周日）10：00~19：00

會場舉行
Grand Hotel New Oji等

欲瞭解更多資訊，您想掃描圖像上的二維碼嗎？搜索 Tomakomai Cosplay Festa

第１２幕とまこまいコスプレフェスタ開催決定！！

開催日時
１日目：令和６年１１月２日（土）10：00～21：00
２日目：１１月３日（日）10：00～19：00

開催会場
グランドホテルニュー王子ほか

詳しくは画像のQRコード読み取るか。とまこまいコスプレフェスタで検索

日本
觀光
北海道
苫小牧市
祭祀/節慶
活動
地域宣傳
旅遊
網美照
想去這裏
歷史
傳統文化
美食
照片
北海道地方
攝影比賽
次文化
動畫
角色扮演
Tomakomai 角色扮演節
…其他他10件

4
0

9
0

苫小牧觀光協會

2024年9月20日

10月13日，擔任苫小牧觀光大使的創作歌手「樺太島學」先生將在美國舊金山舉辦演唱會✨ 預計將會表演包含「すいすいすいとまチョップ水」、「北寄貝之歌」的英文版本等共12首歌曲✨ 住在舊金山的朋友，請務必前來參加喔。「第8屆紅白歌合戰」（美國公演）・時間：2024年10月13日・地點：舊金山海軍陸戰隊中心展示劇場（Marine Center Showcase Theater）・主辦單位：SFJ－Town New Year kayo festival （圖片是渡美前舉辦的「壯行會演唱會」傳單）

… 進一步顯示

10月13日，擔任苫小牧觀光大使的創作歌手「樺太島學」先生將在美國舊金山舉辦演唱會✨
預計將會表演包含「すいすいすいとまチョップ水」、「北寄貝之歌」的英文版本等共12首歌曲✨
住在舊金山的朋友，請務必前來參加喔。

「第8屆紅白歌合戰」（美國公演）
・時間：2024年10月13日
・地點：舊金山海軍陸戰隊中心展示劇場（Marine Center Showcase Theater）
・主辦單位：SFJ－Town New Year kayo festival

（圖片是渡美前舉辦的「壯行會演唱會」傳單）

10月13日、とまこまい観光大使でシンガーソングライターの「かんばやしまなぶ」さんのアメリカ・サンフランシスコライブが開催されます✨
「すいすいすいとまチョップ水」「ほっきのうた」の英語バージョンなどが全12曲を披露する予定とのことです✨
サンフランシスコ在住の方、ぜひ来てくださいね。

「第8回紅白歌合戦」（アメリカ公演）
・日時 2024年10月13日
・場所サンフランシスコマリンセンターショーケースシアター
・主催 SFJ－Town New Year kayo festival

（画像は渡米に先立ち開催される「壮行会ライブ」のチラシです）

北海道
苫小牧市
日本
現場・演唱會
美利堅合衆國

2
0

すまいるビデオ胆振

2024年8月24日

2024年苫小牧港祭典“遊行祭典”於8月4日星期日舉行。活動以繞境的形式在苫小牧市中心舉行，當地學校和組織參加。去年因為下雨取消了，今年將舉行，所以車站前的街道上擠滿了很多觀眾。〇駒澤大學銅管樂隊局附屬的苫小牧高中〇Oji Paper Brass Band & Team TNS 〇駒澤苫小牧幼稚園〇認證兒童幼稚園苫小牧中央幼稚園〇匹諾曹苫小牧幼稚園〇天使幼稚園〇MARCHING BAND“The Tomakomai Caskaders28”

… 進一步顯示

2024年苫小牧港祭典“遊行祭典”於8月4日星期日舉行。活動以繞境的形式在苫小牧市中心舉行，當地學校和組織參加。去年因為下雨取消了，今年將舉行，所以車站前的街道上擠滿了很多觀眾。

〇駒澤大學銅管樂隊局附屬的苫小牧高中
〇Oji Paper Brass Band & Team TNS
〇駒澤苫小牧幼稚園
〇認證兒童幼稚園苫小牧中央幼稚園
〇匹諾曹苫小牧幼稚園
〇天使幼稚園
〇MARCHING BAND“The Tomakomai Caskaders28”

苫小牧港祭りの「マーチングフェスティバル」2024は、8月4日（日）に開催されました。このイベントは、苫小牧市の中心街を練り歩くパレード形式で行われ、地元の学校や団体が参加します。昨年は、雨で中止になり、今年は開催されるということで、多くの観客で駅前通りは、賑わっていました。

〇駒澤大学付属苫小牧高等学校吹奏楽局
〇王子製紙吹奏楽団＆チームTNS
〇駒沢苫小牧幼稚園
〇認定こども園苫小牧中央幼稚園
〇ピノキオ苫小牧幼稚園
〇エンゼル幼稚園
〇MARCHING BAND"The Tomakomai Caskaders28"

苫小牧港口節
苫小牧市
活動

3
0

苫小牧觀光協會

2024年8月16日

9月1日，由於友誼大樓（ふれんどビル）全館因法定檢查將會停電，苫小牧觀光諮詢中心將臨時關閉。・關閉日期：2024年9月1日（週日）全天 ※當天將無法提供人孔蓋卡片的發放以及租借自行車的預約、租借服務。造成您的不便，敬請見諒。

… 進一步顯示

9月1日，由於友誼大樓（ふれんどビル）全館因法定檢查將會停電，苫小牧觀光諮詢中心將臨時關閉。
・關閉日期：2024年9月1日（週日）全天
※當天將無法提供人孔蓋卡片的發放以及租借自行車的預約、租借服務。
造成您的不便，敬請見諒。

9月1日、法定点検のためふれんどビル全館が停電
になるのに伴い、苫小牧観光案内所を臨時閉所いたします。
・閉所日 2024年9月1日（日）終日
※当日はマンホールカードの配布およびレンタサイクルの予約・貸出しができません。
ご不便をおかけいたしますがどうぞご理解のほどよろしくお願いいたします

苫小牧市
觀光協會

8
0

6
0

苫小牧觀光協會

2024年7月25日

8月2日（週五）～4日（週日）是苫小牧最大的祭典「苫小牧港口祭」！啤酒花園、煙火大會、市民舞蹈・行進樂隊節・港口嘉年華等活動將炒熱苫小牧的夏天。詳細的活動內容請至苫小牧市官方網站確認✨

… 進一步顯示

8月2日（週五）～4日（週日）是苫小牧最大的祭典「苫小牧港口祭」！
啤酒花園、煙火大會、市民舞蹈・行進樂隊節・港口嘉年華等活動將炒熱苫小牧的夏天。
詳細的活動內容請至苫小牧市官方網站確認✨

8月2日（金）～4（日）は苫小牧最大のお祭り「とまこまい港まつり」！
ビアガーデン、花火大会、市民おどり・マーチングフェスティバル・ポートカーニバルなどが苫小牧の夏を盛り上げます。
プログラムなどくわしくは苫小牧市公式HPよりご確認ください✨

苫小牧市
日本
北海道
活動
祭祀/節慶
夏
苫民苫小牧百年紀念焰火大會
苫小牧港口節

8
0

1
2
3
4
5
7

推薦文章

貼文

誤譯報告

誤譯報告