青空に映える 満開の冬桜
冬がそこまで来ています

夏を越え秋を迎えたアジサイは
時間をかけてアンティーク色に変化して
秋色アジサイとなりました

秋バラが見頃

鳴鐘山東勝寺宗吾霊堂は
義民･佐倉宗吾を祀る成田の古刹
今年も紅葉の季節となりました

嵯峨･江戸･伊勢･奥州･肥後･丁子
歴博･くらしの植物苑で今年も｢伝統の古典菊｣始まりました
秋から冬への風物詩です

神社にも秋迎えて来ました
山梨県富士吉田市に
いつもお世話になっております
また伺いますのですねよろしくお願いします

雪積もる神社で出会ったキタキツネさん。気持ちよさそうです。

Some photos I took while passing through the area. Lit up trees ready for Christmas near Toyocho Station! I also spotted these pandas around a Christmas tree at Ueno Station as well and thought it was cute.

It's funny how fast Halloween ends and almost immediately we start to see Christmas decorations lol. It's not dissimilar with the US though. Every time Halloween ends it's like someone flips a switch and suddenly all of the Halloween decorations become Christmas decorations.

Speaking of Halloween though, I actually saw children trick or treating in the streets this year which was really nice considering all the restrictions over the past 2 years. It also seems like the culture of Halloween has started to become a bigger part of Japanese culture over the last 5 years or so.

I still love that Christmas is a dating holiday in Japan though. It feels like a romantic holiday anyways, I think it's better this way personally.

明石城?Hyogo Prefecture Japan
2021/11 Canon Eos Kiss X10

本日登録致しました。皆様宜しくお願い致します?

Dropped by a cafe near Oji Station the other day and ordered a small chocolate cake and a tea. It looks strikingly similar to the one I had at the pasta restaurant a few days ago, with very minor differences lol. I didn't take a photo of the tea unfortunately, I was too focused on eating the cake?. I suppose it's a popular dessert combination as it seems quite easy but delicious at the same time.

The cafe is called Dining Cafe Tagen (ダイニング カフェTAGEN). When I passed it on Halloween they were opening the large doors at the front of the shop and preparing some sort of Halloween event, although I wasn't able to see exactly what was going on with it. They had a big speaker as well, so maybe they were going to sing and give candy away lol. I'm not really sure though. I think they were wearing costumes as well, it looked pretty interesting. It's a nice place though. It can be a bit cramped at times but otherwise it's a nice place to go for a coffee and dessert if you're in the area. You can also take the streetcar (Tokyo Sakura Tram) to get there as well which is a plus!

小さなお地蔵さん(*´ω｀*)

たまたまおった猫ちゃん?
すんごい表情豊かな子で
めっちゃ笑顔見せてくれたり
COOLな1面が見れたり?
一緒に連れて帰られへんけど
可愛かったなぁ?

Went and had some pasta at a small cafe called Abbraccio the other day. I got a cream and mushroom sauce penne which tasted great. The salad was served with a small slice of bread which complimented it quite well. The desert was really simple but tasted excellent. Just add a bit of the whip cream (I think it's whip cream anyways) and the (what I thought was) cherry sauce and it a great way to finish the meal. They had a PayPay campaign going on as well and we managed to get a 50% discount and only ended up paying ¥700 per meal, which was pretty incredible considering we got the drink sets as well, which unfortunately aren't pictured here, but I ordered a chamomile tea I believe. Or something similar to that. It was also quite refreshing. The place seems to have a couple of balcony seats as well but I'm not sure if you have to request them or reserve them or what, but by the time we noticed them we were already seated so we decided not to ask. Overall it was a pretty good place and the service was good as well

[English／日本]
Things that surprised foreign students when they came to Japan. ～Fashion (2)
Continuing from last week, this week I would like to introduce the fashion of Japanese people.

Mysterious message written on a T-shirt
One of the most famous Japanese fashion items that made foreign tourists and international students laugh was the English logo T-shirts. An English logo T-shirt is a T-shirt with English stylishly written on it. Most Japanese people who wear these T-shirts sometimes wear them just because they are "fashionable" or "cool" without thinking about the meaning of the English written on them. However, the content of the English written on them is often strange, and they are sometimes laughed at by English-speaking foreigners. One person told me that when she was standing in line at the checkout counter after shopping at a supermarket, the staff member (a Japanese woman in her 50s or 60s) was wearing a T-shirt with "born in L.A." written in large letters on it, and she had a hard time holding back her laughter. However, this is not only Japanese. Some Western tourists also wear T-shirts (and tattoos) with strange kanji characters. However, this is not the case with international students who are learning Kanji. Let's all study Japanese and try to read the kanji on the T-shirts properly.

The More Natural the Makeup, the More Time Japanese Spend on It
Many foreigners are surprised to see Japanese women applying makeup in the restroom or even on a shaky train. Compared to other countries, Japanese women are famous for wearing makeup more often. Japanese makeup is characterized by a heavy application of foundation and a focus on eye makeup. However, all of these are not flashy makeup; the emphasis is on how to make it look natural. Also, since they started wearing masks due to the influence of Corona, more and more people have started to be particular about their eye makeup. Furthermore, cosmetics for men have recently been marketed and are very popular. It is now commonplace for high school boys to trim their eyebrows, which was rare a few years ago. Japanese makeup products are also popular overseas, and many people take them as souvenirs. I hope you will give them a try too.

Regional differences in fashion
I've written before about regional differences in the Japanese personality, but there are also regional differences in fashion. For example, even in Tokyo, Marunouchi is an office district, so many people wear stylish suits. Harajuku is also known as the fashion district, with people walking around in unique fashions such as Lolita and punk. In Osaka, many people like to wear very flashy patterns such as leopard print, and in Nagoya, it is said that many people wear brands. In areas where there are many people, fashion also varies. Of course, there are trends, but no matter what kind of fashion you wear, it is unlikely that people will look at you strangely. Please enjoy Japan in your own way and in the fashion you like.

Have you learned a little about Japanese fashion? Our school holds an event to wear Yukata (summer kimono) before the summer vacation. I'm sure you'll love these yukata, so airy and with great patterns!

留学生が日本に来て驚いたこと。～ファッション編②～
今週も先週に引き続き、日本人のファッションについて紹介したいと思います。

Tシャツに書いてある謎のメッセージ
外国人旅行客や留学生が思わず笑ってしまった日本人のファッションとして有名なのは、英字ロゴTシャツです。英字ロゴTシャツとは、Tシャツに英語がスタイリッシュに書いてあるTシャツのことです。このTシャツを着ているほとんどの日本人は、そこに書かれている英語の意味を考えずに、「おしゃれ」「かっこいい」というイメージだけで着ていることがあります。しかし、そこに書かれている英語の内容は変なものが多く、英語圏の外国人から笑われることもあるとか。ある人のエピソードですが、スーパーで買い物をしてレジで並んでいたとき、そのレジのスタッフ（50代～60代くらいの日本人女性）が着ているTシャツに「born in L.A.」と大きく書かれており、笑いをこらえるのが大変だったと言っていました。しかし、これは日本人だけではありません。欧米系の旅行客も変な漢字のTシャツ（タトゥーなども）を着ていることがあります。しかし、漢字学習をしている留学生の場合はこのようなことはありません。みなさん、日本語を勉強して、Tシャツの漢字をきちんと読んでみましょうね。

ナチュラルなメイクほど時間をかける日本人
トイレで化粧直し、揺れる電車の中でさえもメイクをする日本人女性を見て驚く外国人は多くいます。日本人の女性は他の国と比べて、メイクをする頻度が高いことで有名です。日本人のメイクはファンデーションをしっかりと塗り、アイメイクにこだわる特徴があります。しかし、これらはすべて派手なメイクではなく、いかに自然に見せられるかが重視されています。また、コロナの影響でマスクをつけ始めてからは、アイメイクにこだわる人が増えてきたそうです。さらに最近は男性用化粧品も売り出され、人気があります。数年前までに珍しかった男子高校生が眉毛を整えることは、現在では当たり前になりました。日本のメイク用品は海外でも人気が高く、お土産にする人も多いそうです。ぜひ、あなたも試してみてくださいね。

ファッションの地域差
以前、日本人の性格にも地域差があるとコラムに書きましたが、ファッションにも地域差があります。例えば、同じ東京でも、丸の内はオフィス街なので、スタイリッシュなスーツ姿の人が多いです。また、原宿はファッションの街とも言われ、ロリータやパンクなど個性的なファッションの人が歩いています。大阪はヒョウ柄など、とても派手な柄を好んで着る人が多く、名古屋はブランドを身に付ける人が多いと言われています。人が多い地域ではファッションも様々です。もちろん、流行はありますが、どのようなファッションでも人から変に見られることはほとんどありません。自分らしく好きなファッションで日本を楽しんでくださいね。

日本のファッションについて少し知ることができましたか？本校では夏休みの前に浴衣（夏の着物）を着るイベントを行っています。風通しが良く、柄も素敵な浴衣がきっと好きになると思います！

Went to the local restaurant Gigi again and ordered ahijo with some bread, always a great combination, french fries like we usually get (we'd already eaten some before we took the photo lol), karaage that reminded me of zangi a lot with the texture and flavor, and then we ordered an assorted appetizer platter with a bunch of stuff. I really liked the bread and the potato salad, and the crackers were great too. I think they were served with cream cheese or something like that on the side, but it tasted great. I also ate them with the thinly sliced meat that was on the plate. Every time we come here the food is always really good and the atmosphere is nice as well. The lights are dimmed and it's really relaxing. We also ordered a pizza but forgot to take a photo of it this time. The Japanese name is「ピッツェリア＆トラットリア ジッジ」I believe

秋の鹿さん

秋のお地蔵さん

カナダのような紅葉

秋田県五城目町
黒土稲荷神社

田んぼの中に鎮座する神社
朱色の鳥居が目をひきます