「菊池渓谷ライトアップ」を開催します。

熊本県菊池市にある、菊池を代表する観光名所『菊池渓谷』で、夜のライトアップを行います。
菊池渓谷料金所周辺から、黎明の滝、紅葉ヶ瀬、竜ヶ淵などを灯りで彩ります。
４回目を迎える菊池渓谷ライトアップ。
普段入ることが出来ない夜の菊池渓谷を、光とライトアップと竹灯籠の灯りで非日常の世界へと誘います。


開催日：令和７年１０月３１日（金）～１１月９日（日）
時間：１７時３０分～２１時００分 （最終受付：２０時２０分）
入場料：中学生以上 １人1,000円 （維持管理協力金・駐車場利用料含む）
駐車場：駐車場は菊池渓谷駐車場をご利用ください。
シャトルバス：11/1（土）2（日）3（月祝）８日（土）は菊池渓谷の中央駐車場より、菊池渓谷乗降所までシャトルバスを運行いたします。


https://kikuchikanko.ne.jp/archives/featured/light_up

10/19（日）・20（月）の両日、西部地区にある今宮神社の例大祭が開催されました。
初日の神幸行列では、今年度の厄年奉賛会「今宮令和亥子会」が午前中に和田山から今宮神社にかけて神輿渡御を行い、厄落としのための福餅や御神酒を沿道の方たちに配布しました。
午後は熱海笛伶会に続き宮神輿とともに、今宮神社～天神町～和田町～渚小公園～天神町というコースを練り歩き宮入。関係者出席のもと、今宮神社で宵宮祭の神事が執り行われました。
神事後は、社伝神楽・稚児舞・巫女舞の奉納があり、多くの方が集まりました。
二日目は例大祭神事と、「和太鼓 壱太郎」氏による奉納演奏、四條真流本部師範：岸本隆志さんが刀主を務めた「庖丁式」が執り行われました。
両日とも神社と周辺には夜店も並び、大人だけでなく子供たちも祭を楽しんでいました。

10/24（金）～26（日）の3日間、親水公園「ムーンテラス」と糸川遊歩道「ドラゴン橋」を会場に、「Atami Art フリンジ アジアの風」と題した音楽イベントが開催されます。
ライトアップされた幻想的な会場で、アジアの国々の舞踊や演奏をお楽しみいただけます。
両会場間は徒歩約10分。各所とも見学無料ですので、ぜひお気軽にご来場ください。

日時／2025年10/24（金）～26（日）18:30～20:40

【親水公園ムーンテラス】
10/24（金）
18:30～18:50 韓国：舞踊
19:00～19:20 日本：火のパフォーマンス
19:50～20:10 韓国：舞踊
20:20～20:40 日本：火のパフォーマンス
10/25（土）
18:30～18:50 タイ：舞踊
19:00～19:20 日本：火のパフォーマンス
19:50～20:10 タイ：舞踊
20:20～20:40 日本：火のパフォーマンス
10/26（日）
18:30～18:50 インド：カタック北インド古典舞踊
19:00～19:20 日本：火のパフォーマンス
19:50～20:10 インド：カタック北インド古典舞踊
20:20～20:40 日本：火のパフォーマンス

【糸川遊歩道ドラゴン橋】
10/24（金）
18:30～18:50 中国：変面
19:00～19:20 モンゴル：馬頭琴演奏
19:50～20:10 中国：変面
20:20～20:40 モンゴル：馬頭琴演奏
10/25（土）
18:30～18:50 ベトナム：トルン演奏
19:00～19:20 中国：二胡・琵琶演奏
19:50～20:10 ベトナム：トルン演奏
20:20～20:40 中国：二胡・琵琶演奏
10/26（日）
18:30～18:50 中国：変面
19:00～19:20 インド：シタール＆タブラ演奏
19:50～20:10 中国：変面
20:20～20:40 インド：シタール＆タブラ演奏

※小雨決行・荒天中止。天候等により内容が変更になる場合がございます。
（各日、当日15:00迄に決定。下記問合せ番号にてご案内します。）

問合せ／オペラ季節館 電話090-4606-1059

📢チェコフェスティバル2025に堺観光コンシェルジュが参加します！✨

今年も堺観光コンシェルジュがチェコフェスティバルに参加し、ステージにて堺観光PRをします！堺観光コンベンション協会PRブースにて堺観光のPR活動予定です☺
ぜひチェコフェスティバルにお越しください！会場でお会いできるのを心よりお待ちしています✨

🔍イベント詳細は「チェコフェスティバル」のSNSをチェック
🔍詳しくは「チェコフェスティバル2025」で検索！
https://www.facebook.com/KansaiSakaiCzech/?_rdr

【霧訪山 -きりとうやま-】

日帰り登山で人気のある標高1305ｍの霧訪山。
長野県を東から西へ連なる中央分水嶺の中ほどにあり、山頂からは松本、伊那、諏訪地域が一望でき、南北アルプスや御嶽山、八ヶ岳、はるか遠くは妙高山などの山々も望めます。
4月末から5月にかけて、可憐な紅紫色のオキナグサが登山者を迎えます。

【登山ルート】
霧訪山には大きく分けて3つの登山ルートがあります。どれもこれも魅力的なコースです。自分にあったコースを探して霧訪山にレッツトライ！

①下西条コース
②小野コース（通称かっとりコース）
③中央分水嶺コース
※冬の霧訪山はアイゼンなど冬山の登山装備が必須です。

①下西条コース
アクセス 〈車〉長野道塩尻ICから約15分
〈電車〉最寄り駅 JRみどり湖駅
駐車場 約40台
トイレ 山ノ神自然園に 男女各1
関連情報 山ノ神自然園、オキナグサ
霧訪山の北にあたる下西条から登ります。山ノ神自然園駐車場から1時間45分。駐車場から山ノ神自然園の森の中の遊歩道やたまらずの池を眺めながら登山口まで歩きます。程よく足を慣らして登山に挑めます。

②小野コース（通称かっとりコース）
アクセス 〈車〉長野道塩尻ICから約20分
〈電車〉最寄り駅 JR小野駅
駐車場 約10台
トイレ 簡易トイレあり（但し、冬期間閉鎖）
関連コンテンツ 霧訪山冬のモデルプラン
霧訪山の南にあたる小野から登ります。「かっとり城跡」や「御嶽大権現の石碑」など歴史を感じる登山道です。所要時間は駐車場からおよそ1時間10分程ですが、3コースの中では一番勾配がきついです。

③中央分水嶺コース
アクセス 〈車〉長野道塩尻ICから約15分
〈電車〉最寄り駅 JRみどり湖駅
駐車場 約10台
トイレ なし
関連情報 大芝山、ニリンソウ
善知鳥峠の分水嶺公園から少し塩尻側に下ったところに登り口があり、大柴山を経て霧訪山に登るルートです。所要時間はおよそ2時間半。霧訪山山頂までに景色や起伏がみるみる変化しバラエティー豊かな山道です。

-----------------------------------------------------------------------------------------------
霧訪山を安全に楽しく登るためのお願い
自然保護のため、植物を大切にしましょう
環境保護のため、ゴミは各自持ち帰りましょう。
霧訪山一帯は、「落雷」が多いので天候には、充分注意して下さい。
立ち入り禁止区域には絶対に入らないで下さい。
山火事は絶対出さない事。
危険な野生生物「熊、スズメバチ、漆類」には注意して下さい。

📢10月4日から、ついに大仙公園でガス気球「おおさか堺バルーン」が運行されました！🎉
上空約100メートルから、仁徳天皇陵古墳や周辺の古墳も見れます✨
🔍詳しくは「おおさか堺バルーン」で検索！
https://osaka-sakai-balloon.com/

堺駅観光案内所には、旅の思い出にぴったりの堺グッズがたくさん✨

定番のスイーツはもちろん、世界遺産・古墳群モチーフのユニークなアイテムが勢揃いです！🔑 特に注目なのは、ハローキティと古墳がコラボしたキーホルダー！デザインは限定の2種類。どちらも可愛すぎるので、ぜひ両方ゲットしてくださいね！

🎨 アクリルフィギュアスタンドは、実はキーホルダーとしても使える2WAY仕様なんです！飾るだけでなく、バッグなどに付けて一緒にお出かけできますよ♪

📚 他にも、お仕事や勉強で使える付箋、クリップ、マスキングテープなどの文具や、持ち運びに便利なメガネ拭き、そしてマグネットも人気です！
実用的なものからコレクションしたくなるものまで揃っています😊

堺のお土産はぜひ堺駅観光案内所で！

🎈堺の竹工芸の「伝統」と「個性」に迫る！堺市博物館で２つの展覧会を開催
／
「堺の竹工芸」の伝統と個性に迫る！✨
＼
大阪・関西万博でも作品を展示した竹工芸家 四代 田辺竹雲斎氏による、ダイナミックな空間アート作品などを展示します💫

📅：9/20(土)～11/3(月・祝)
📍：堺市博物館 （ @sakai_city_museum ）、茶室「伸庵」
💰：特別展観覧料
🔍詳しくは「堺市所蔵美術作品展」で検索！

【富岡城お城まつりをラジオで告知します！】

10月26日(日)に開催される「苓北町 町制施行70周年記念 第9回富岡城お城まつり」について、FM熊本『いい旅くまもと観光塾』内にて告知させていただきます📻

放送は10/23(木)18:08〜ですのでぜひお聴きください👂
またお城まつり開催についての投稿は下記引用投稿をぜひチェック👀‼️

善光寺周辺で楽しめる！おすすめ体験を紹介✨

①根元 八幡屋礒五郎 本店
目の前で七味を調合してもらえます！２種類の調合コースがあるので、好みに合わせた七味を作成することができます。

【営業時間】9:00～18:30
【申込方法】予約申込不要
【所要時間】選んだコースや内容により所要時間が異なります。
【駐車場】無し（付近に提携の有料駐車場があります）
※2,000円以上お買い物のお客様に提携駐車場のサービス券を発行します。
【体験料金】選んだコースや素材により料金が異なります。
※詳細は公式HPをご確認ください。

②善光寺ぷりん 本店
善光寺門前のお茶室で抹茶体験が楽しめます。礼儀作法を知らなくてもまったく問題ない、約45分の体験コースです。

【営業時間】9:45～17:00（不定休）
【申込方法】事前web予約による予約制
※空いていれば当日予約でもOKです。
【所要時間】約45分
【駐車場】無し（近隣の有料駐車場をご利用下さい）
【体験料金】3,500円（税込）
※詳細は公式HPをご確認ください。

③お香の店 古薫
善光寺門前にある手作り香の店で、匂い袋や文香（ふみこう）、塗香（ずこう）など天然の香材料を使用した様々な制作体験が楽しめます。

【営業時間】9:30～16:30（定休日:火曜・水曜）
※調合体験は10:00～15:00
【申込方法】
・電話予約可能（026-217-5355）
・メール・インスタDMなど各種メッセージでも予約可能
※空いていれば当日でもOKです。
【所要時間】15～40分（体験メニューにより異なります）
【駐車場】無し（近隣の有料駐車場をご利用下さい）
【体験料金】1,500円～（税込）
※詳細は公式HPをご確認ください。

④粋組紐
善光寺から徒歩15分の場所にある「粋組紐（いきくみひも）」。ここでは、日本の伝統工芸である組紐（くみひも）づくりと、着物の着付け体験を楽しむことができます。
かつてスナックだった空間を改装したサロンは、どこか懐かしく、そして少し不思議。伝統と日常がゆるやかに交わる、長野の“隠れ家”のような場所です。

【営業時間】完全予約制/水曜日定休
【申込方法】
@iki.kumi.himoのInstagram DM、じゃらんnetから予約可能
【所要時間】おおよそ90分〜※体験メニューにより異なります
【駐車場】無し（近隣の有料駐車場をご利用下さい）
【体験料金】3,500円～（税込）
※詳細はInstagramやじゃらんnetをご確認ください


#手作り体験 #抹茶体験 #長野市 #長野県 #長野観光 #長野旅行 #nagano #naganocity

ガーデン紹介の続き🍁🍁

10/26(日)で今シーズンの営業が終了となる「中札内美術村」と「六花の森」🎵🎵
中札内美術村庭園では、エントランスの木々や並木道が赤や黄色に色づいてきております🍂🍂
まくら木の遊歩道を歩きながら、美術館や紅葉のトンネルをお楽しみください😍

六花の森では坂本直行記念館やデッサン館、六花亭の包装紙に包まれた包装紙館などギャラリーが点在しています😊園内を散策しながら、秋のガーデンと一緒にギャラリーもご覧ください🎵🎵

https://www.rokkatei.co.jp/facilities/%e4%b8%ad%e6%9c%ad%e5%86%85%e7%be%8e%e8%a1%93%e6%9d%91/

ある日のひまわり畑の観光スポット
夏の終わりを迎えそうな今日この頃
年に一度しか見られないこの景色

シーズン終了までもう目前！！今年最後の樽前山を堪能しよう！

初心者にも登りやすい山として人気のある樽前山は例年１１月上旬にシーズンが終了いたします。
シーズン終了前に、真っ赤に燃えるような樽前山の紅葉とキラキラ輝く支笏湖の水面のコントラストをぜひお楽しみください！

澄んだ空気を胸いっぱい吸い込んで気分をリフレッシュ！！
皆様のお越しをお待ちしております！

🔮「水晶神輿 紅葉の舞」11月9日（日）13:00〜開催🔮

昇仙峡観光協会のゆるキャラ『しょうせんきゃっと』からお知らせだよ✨

🔮水晶神輿 紅葉の舞🔮

昇仙峡には、でぇっっかい水晶玉を御神体にしている御神輿があって、9日は13:00っから仙娥滝周辺の水晶街道を練り歩くんだ🔮
御神輿が担がれる前の時間には、御神体の水晶玉に直接触ってお願いすることもできるだよ！何をお願いしっか！？やっぱ一攫千金ずら？😆

📅 開催日：令和7年11月9日（日）
🕐 時間：13:00〜15:00（雨天決行）
📍 会場：昇仙峡 仙娥滝周辺 水晶街道一帯

水晶発祥の地、昇仙峡ならではのイベントだ！この頃は紅葉もきれいだからぜひぜひ来るだよ！昇仙峡で待ってるよ！

【夕陽の里フェスタ2025in五ヶ瀬】

10/12(日)に五ヶ瀬ワイナリーイベント広場で「第27回夕陽の里フェスタ2025in
五ヶ瀬」が晴天の中開催されました🌞

オープニングの太鼓で一気にお祭り感が高まり、上組小学校・団七踊り保存会の団七踊りで会場は一体に✨

ダンスやフラダンスでは思わず一緒に踊りだす人が続出✨

カイニーナさんの歌の選曲がツボ過ぎて、カメラをないがしろにしてノってました🎶

アジュガールズのステージでは、一番前でカメラを撮るファンが続出📷

モマシーファイブは流石の存在感で、会場全体を巻き込み、みんなを笑顔に😆

会場内の畑では芋ほり体験も行われ、たくさんの人が袋いっぱいのサツマイモを抱え、ホクホクで帰っていかれていました🍠

そして、メインゲストの「トシキ・アベ ライフメモリープロジェクト」の皆さんが奏でるメロディーと、夕暮れに近づいた会場の雰囲気が最高でした😍

フィナーレを飾るのは古戸野神社神楽👹
会場内を練り歩く獅子舞が、各地で悲鳴を浴びていました😅
最後の餅まきも多くの方に参加していただきました😊

夕日の里の由縁となった美しい夕陽も見ることができて、今年も楽しい１日でした✨

北海道民ながら初めての道東旅
昼間に見るのも綺麗ですが、夜のライトアップがいい感じに映えていていい写真だと思って選びました✨
使用機材 : iPhone16

【秋の感動体験「ちょうど狩り」とは💛】

秋の行楽シーズンの目玉コンテンツ「平田観光農園“ちょうど狩り”」は
チケットと好きな果物を交換する
スタイルの果物狩りです♪

時間無制限でゆっくり果物狩りを
楽しめるのがポイント🍇✨

受付時に
・ペーパーバッグ
・チケット
・農園Map
の3点セットをもらいます！

農園Mapにはその日収穫できる
果物と交換チケットの枚数が載っているので
気になるエリアへGo！

収穫のハサミ✂️などはエリアの入口に
用意されているので手ブラでOK！
スタッフが食べ頃になるまで追熟して、
冷やした果物をその場で食べることもできます🍑
※この日は“冷え冷えもも”をいただきました♪

収穫できる果物がたくさんあって
どの果物を狩るか迷う〜！
三次の特産でもあるピオーネや
シャインマスカットも収穫できます✨

農園で採れた果物をふんだんに使った
noqoo Laboの季節の果物パフェや
古民家カフェ noqooの
noqooバーガー、フルーツカレーも大人気です🍔✨

牛さんややぎさんにおやつをあげる体験ができたり、
カフェでひと休みしたり。自然の中でのんびりゆったり。

今年の秋は
三次の平田観光農園でくだもの狩りを満喫しませんか？
（「ちょうど狩り」は11月初旬まで開催しています）

🏠 平田観光農園
住所：広島県三次市上田町1740-3
電話： 0824-69-2346
営業時間： 10:00〜17:00
※【早朝開園】9月13日〜10月19日は
開園時間が1時間早くなります（9:00〜）
定休日：3月〜11月は水・木曜日、12〜2月は火・水・木曜日
IG： https://www.instagram.com/hirata.farm/
※営業日など、詳細はInstagramをご覧ください

今回は7月から国際交流員として
みよしDMOで働いているナタリーさんが
“ちょうど狩り”を体験しました☺️✨

2025年 秋に必見！紅葉スポットをご紹介🍁

①清水寺（若穂）
【例年の見頃】11月上旬～11月下旬
【入場料】境内は無料
【駐車場】30台
参道にたくさんのカエデが植えられており、色とりどりの紅葉がとても鮮やかです。

②鏡池（戸隠）
【例年の見頃】10月上旬～10月中旬
【入場料】無料
【駐車場】50台
10/11～11/3の8:00～17:00は交通規制により一方通行となります。
※詳細は戸隠観光協会HPをご確認ください。

③奥裾花自然園（鬼無里）
【例年の見頃】10月中旬～10月下旬
【入園料】中学生以上200円
【駐車場】あり（300台、大型バス25台）
遊歩道も整備されています。
＜散策コース例＞
●観光センター～休憩舎～弁天島～吉池～こうみ平湿原 / 約2時間

④大望峠（鬼無里）
【例年の見頃】10月中旬～11月中旬
【入場料】無料
【駐車場】約５台
北アルプスや、鬼が一夜でつくったとされる伝説が残る一夜山の紅葉のほか、秘境・鬼無里の自然を一望できます。

⑤飯綱湖（飯綱高原）
【例年の見頃】10月中旬～10月下旬
【入場料】無料
水面に映し出される飯縄山の紅葉を楽しむことができます。

⑥久米路峡（信州新町）
【例年の見頃】10月下旬～11月上旬
【入場料】無料
【駐車場】約５台
紅葉の綺麗な赤色が水面にうつり山水の美を作ります。

⑦山寺常山邸（松代）
【例年の見頃】10月下旬～11月中旬
【入場料】無料
【駐車場】象山東駐車場(山寺常山邸まで徒歩5分)
大型バス7台・乗用車7台

丸窓から見える紅葉がとても綺麗です。



ながの観光コンベンションビューローのサイトでは、長野市内の紅葉状況をまとめています。


#紅葉 #紅葉スポット #長野紅葉 #長野市 #長野県 #長野観光 #長野旅行 #nagano #naganocity

夕日の下灘駅
愛媛県伊予市下灘駅にて。乗り鉄の聖地は3月下旬には駅の正面の瀬戸内海に夕日が沈みます。コントラストで黒く浮かび上がるホームの屋根と電信柱は何か神聖なものを感じるのは私だけでしょうか。

夕景の物思い
奈良県奈良市若草山山頂での一コマ。奈良市街に沈む夕日を鹿がじっと眺めています。こんな情景では鹿も物思いにふけるのでしょうか。

暮照の若草山
奈良県奈良市若草山山頂にて。着物姿のアベックが和傘を持って夕日をバックにたたずんでいます。何とその周りには奈良名物の鹿が。これは結婚の木ねん写真撮影の現場なのですが、鹿がちゃんと役目を担っています。

看板のとおり町のCDshopです
広島県尾道市尾道駅近くにて。大きな猫のイラストの看板に入り口横には本物の猫がたたずむここは何。看板には「町のCDshop」とありましたが不思議な光景です。

黄昏の安息
愛媛県伊予市下灘駅にて。乗り鉄の聖地は3月下旬には駅の正面の瀬戸内海に夕日が沈みます

別寒辺牛湿原は長い間開発の手が入らなかったため、日本で有数の原生的自然が残されています。
そしてこの広大な湿原の中を走る花咲線。

たまたまインターネットで見た花咲線の一枚の写真、この景色をどうしても自分の目で見たいと思い、場所や時間を調べて、やっと見ることが出来ました。

東京都大田区蒲田の空。
2025.10
夕焼けから夜空へ🌇

大師山清大寺 越前大仏へ！大きな大仏さんとたくさんの石像にあったされた！
3人で必死に数を数えたけど、結局多すぎてわからなくなった笑😆

大好きな恐竜も等身大になると怖がる子供！
それでも勇気を持って立ち向かう姿はとてもかっこよかったです😂

子供が恐竜が好きということで、福井県にある福井県立恐竜博物館へ旅行に行きました。大好きな恐竜も等身大になる怖がっていました！
恐竜から必死に走って逃げる姿を撮りました📷

【天草西海岸🍁秋の窯元めぐり いよいよ本日から開催！】

苓北町と天草市の6つの窯元を会場に、「第36回 天草西海岸 秋の窯元めぐり」が明日10月9日(木)～10月13日(月/祝)までの5日間開催されます😊

窯元めぐりに向けて準備されている様子📸や新作について、各窯元に伺った記事は過去の投稿をご覧ください。

お天気にも恵まれる5日間となりそうです☀️
この機会にぜひご来場いただき、天草陶磁器と天草西海岸の風景🌊🌅をお楽しみください♪
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【 第36回 天草西海岸🍁秋の窯元めぐり】

【期間】10月9日(木)～10月13日(月/祝)
午前8時30分～午後5時

【会場】
〈苓北町〉内田皿山焼、工房風、夢幻窯、雲舟窯
（※天竺窯は不参加となりました）
〈天草市〉高浜焼寿芳窯、天草唐津 郷山亀窯（十朗窯）

🍁二つのスタンプラリーが同時開催！
※熊本健康ポイント対象事業のデジタルスタンプラリー📱
※ご希望の窯元の商品が当たるスタンプラリー（応募用紙が各窯元にあります📃）

【お問合わせ】天草陶石研究開発推進協議会事務局（苓北町役場商工観光課内）
TEL：0969-35-3332

＃017
都農町には約５０店舗ほどの飲食店や菓子店が存在します。
今回はグルメシリーズ第４弾！都農町の顔と言っても過言ではない人気ラーメン店をご紹介します！


～こだわりぬいた味に虜になる～
自家製麺 縁らぁめん（えんらぁめん）


都農町は三日月原地区、以前紹介した「秀乃屋うどん」さんのすぐ近くにそのラーメン屋さんはあります。豚骨文化が根強い九州で本格的な醤油ラーメンが味わえて、今では、町内外からはもちろん、県外からわざわざ食べに来られる方もいるようです。
味噌や塩、都農町ならではのトマトラーメンなどトッピングも様々なのですが、なんといっても縁らぁめんの看板メニューであり人気Ｎｏ.１のラーメンは「支那そば醤油」です。支那そばって何？私も最初は分かりませんでした。ラーメン屋さんなのにそば？ってなりましたよね。
実は支那そばというのはラーメンの古い呼び方なんです。実際、関東圏の方はあっさりした醤油ラーメンの事を支那そばと呼ぶそうです。
店主が関東にいたころ、支那そばを食べた時あまりのおいしさに驚いたそうで、商品づくりの時あえて醤油ラーメンとせず、支那そばとしたそうです。
私もここの支那そば食べたことありますが、「てげ、美味い！」この一言に尽きるぐらい美味しいのです！それもそのはず、店主は「後味」という所にこだわりをもって作られているそうで、仕込みはなんと早朝４時５時からすることも！！
驚きですね。
また、化学調味料は一切使わず麺、スープ、具材、なんと箸にまでこだわりぬいていて、素材本来の美味しさを突き詰めているそうです。

そんな縁らぁめんさん、都農町にお越しの際は、是非一度訪れてみる価値ありありです！いつの間にか、ここのラーメンの虜になっているかも！？


自家製麺 縁らぁめん

営業時間／１１：３０～１３：３０
※限られた時間のため並ぶことがあります。

定休日／毎週日曜日 祝日（臨時定休日あり）

駐車場／２０台

☎０９８３－２５－２７８８

Instagram⇒＠enramen.tsuno_yome