日比谷公園で冬、厳寒を感じました。

[English／日本語]
I visited Soto Terrace, a spot that opened last November to promote Hachioji's traditional culture. It is a 7-minute walk from Hachioji Station. You can reach it by passing through a small street in Hanamachi. I visited at night so it was very quiet, but I heard it is very lively on weekends and holidays with events. There is a nice store and I bought some cute sweets. I will report on the sweets I bought next time. Hachioji is an old town, so there are many events and places that convey traditional culture. I think it's a great city for foreign students to learn about Japanese culture!
昨年11月にオープンした八王子の伝統文化を発信するスポット「桑都テラス」に行きました。八王子駅から徒歩7分。花街の小さな道を通るとたどりつきます。私が訪れたのは夜だったのでとても静かな雰囲気でしたが、休日はイベントをしていてとても賑やかなんだそうです。素敵なお店があり、かわいいお菓子を買いました。買ったお菓子は次回報告しますね。八王子は古い街なので、伝統文化を伝えるイベントや場所が多くあります。留学生にとっては日本文化を知るのにとてもいい街だと思います！

"和紙の華"

長い繊維を絡めあわせてできる和紙はちぎると繊細で淡く儚く愛おしい。

透けるように淡く漉いた和紙を光のオブジェに仕上げました。

代官山のギャラリー アートラッシュにて開催中の『紙のアート展』に出展しています。

個性豊かな作家様たちの作品が楽しめるギャラリーです。お近くにお越しの際はぜひご覧ください。

アートラッシュ企画展Vol.403
『紙・アート展』
2023年1月11日(水)〜2023年1月30日(月)
AM11:00〜PM6:00 月曜日PM5:00閉店
火曜日定休（入場無料）

＝参加作家＝
ゆうき慧真（切り絵）
法月由紀子（和紙工芸）
acco（パルプアート）
清葉（切り絵）
高木亮（切り絵）
パトリックギャノン（切り絵）
コイケジュンコ（ミクストメデイア）

★現在「2023年におすすめしたい日本の観光スポット」をテーマに「第15回 COOL JAPAN VIDEOS フォトコンテスト」開催中★
皆様からのたくさんのご応募お待ちしております！

今回は「Abhi Sen」さんの投稿をご紹介！

凛とした冬景色が印象的なお写真ですね。

明治神宮（めいじじんぐう）は、東京都渋谷区にある第122代天皇の明治天皇と昭憲皇太后が祀られている神社。
例年初詣には多くの参拝者が訪れます。
本殿をはじめ見どころも満載。明治神宮の南側に位置する庭園「明治神宮御苑」にある清正井（きよまさのいど）は、パワースポットとして人気です。

◆明治神宮◆
【住所】〒151-8557 東京都渋谷区代々木神園町1-1
【交通アクセス】
原宿/明治神宮前駅から徒歩1分
詳細は公式ホームページをご確認ください。

西陽が射し込む目黒川の桜。
観光スポット化した場所からは離れた
静かな日常の一枚。
水面が白くなるほどの散り際も美しいです。

I visited Meiji Jingu Shrine almost every season. Even in a densely populated city like Tokyo, there are very few places where you can see such beautiful seasonal changes. So it is an ideal place to visit any time of the year. This picture was taken during the snowfall and it looked absolutely surreal .

昭和記念公園の紅葉ライトアップ。
銀杏並木が有名だけど日本庭園の池に映る紅葉も美しいです。

[English／日本語]
To commemorate the 150th anniversary of the start of the railroad business, JR East is developing "Pokégenic", a photogenic spot shooting with various Pokémon at stations and Shinkansen stations in JR East area. Found this photo spot in Hachioji! It's cute. By the way, the anime popular among our students is "Doraemon.
JR東日本は、鉄道開業150年を記念して、JR東日本エリア内の駅や新幹線などに、さまざまなポケモンと一緒にフォトジェニックなスポット撮影ができる「ポケジェニック」を展開しています。この撮影スポットを八王子に発見！かわいいですね。ちなみに本校の学生たちに人気があるアニメは「ドラえもん」です。

桜の名所として愛され、多くの人々が想いを馳せる地「皇居 千鳥ヶ淵」
「千代田区納涼の夕べ」は、戦後の荒廃した人々の心を癒やそうと、昭和33年に始まった日本伝統の「灯ろう流し」です。近年、新型コロナウィルスの影響で中止していましたが、令和４年は3年ぶりに復活しました。
東京都心の夏夜に、人々の願いと希望を込めた2,000個の灯ろうの光が、
お濠の水面に揺らめく幻想的な風景を創り出しました。
国内外から訪れる多くの観光客やボート乗船参加者が浮かべる「希望の灯ろう」には、
ひとつひとつに参加者の感謝や願いが込められています。

高尾山薬王院奥之院からさらに進むと、富士浅間社があります。

これは戦国時代に北条氏康が、高尾山に富士浅間大菩薩を勧請したものです。

全国時代、敵国の配置により、この地から富士詣に行けない人々のために、富士山を見ることができるこの高尾山に、富士浅間大菩薩を勧請して、富士山まで行かなくても、同じご利益を得られるようにしたのです。

だったこれだけの距離を生けずに終わる人生もあったのだと、平和なこの時代に生まれてよかったと思いました。

東京ドーム4個分の広さの「国営昭和記念公園」は、JR立川駅から行けます。
レンタサイクル・２人用自転車があり、広い敷地は自転車利用の人が多いです。パークトレインが走っているので、歩けない人でも回れます。
バーベキュー・プールほか、一日楽しく遊べますね。
ここに昨年１２月オープンした「オカカフェ」は、素晴らしい外観です。
多摩産材を使用して、木組みの美しさがいつまでも見ていたいくらい。
先端はプラスチックでカバーされていました。
パスタ・サンドイッチ・ソフトクリームなどがいただけるカフェ。
立川にいらしたら、お出かけください。
#たまのりの多摩歩き#立川#国営昭和記念公園

高層ビルから見下ろした渋谷の夜景。
360度見渡せ、晴れた昼間は富士山も見える絶景スポットです。

６２年前に、多摩川で発見されたクジラの化石。
コククジラの仲間だそうですが、独自の特徴があり「アキシマクジラ」と命名されました。
青梅線昭島駅近くの「アキシマエンシス」では、入館すると頭上にクジラのレプリカがあります。足元を見ると、クジラの大きさがわかります。
世界でまだ１体しか見つかっていないアキシマクジラに、会いに行ってみませんか？
#たまのりの多摩歩き#旅行#フォトコンテスト

#高尾山薬王院

美しい鳥居とその周りの緑の中に、気持ちよさそうに下の景色を眺める童子像達。

この階段を眺めるだけでも、ずっとここにいたくなるほど気持ちが良くて、パワーが漲っていました。

この奥の薬王院には、皆さま見たことがあるあの天狗様がいらっしゃいます^ ^

[English／日本語]
The other day I bought a French pastry called "Galette des Rois" at "Patisserie Tatsuya Sasaki" just a 4 minute walk from Nishi Hachioji! It is famous in France as a cake eaten on January 6. The cake is not only delicious but also enjoyable, as there is a ceramic doll inside the cake and the person who wins it can become a king. What do you do on New Year's in your country? Most of our international students have their New Year's in February or April! They have a very lively time, eating the country's traditional food and having festivals. When a new year starts, you will feel renewed ?We wish you all a happy new year!
先日西八王子から歩いて4分のところにある「パティスリータツヤササキ」で「ガレット・デ・ロア」というフランス菓子を買いました！フランスでは1月6日に食べるケーキとして有名です。ケーキの中に陶器でできた人形が入っていて、それがあたった人が王様になれるというおいしいだけではなく、楽しむこともできます。みなさんの国では新年に何をしますか？本校の留学生のほとんどは新年が2月や4月に来ます！国の伝統的な料理を食べたり、お祭りをしたりととても賑やかに過ごすそうです。新しい年が始まると気持ちも新しくなりますよね?みなさん今年もよろしくお願いします。

野川公園の彼岸花。大都市のなかでも自然はありました。

高尾山の聖域の入口、浄心門から景色はさらにがらりと変わります。
浄心門は「両部鳥居」というかたちの鳥居になっています。

高尾山薬王院は寺院ですが、鳥居があるなど神仏習合のスタイルがみられます。
かつては神社とお寺は別れていなかったのですから、高尾山が特殊なのではなく、こちらこそあるべき姿なのかな、と思います。

浄心門のそばにある、神変堂では、神変大菩薩(役行者)が祀られています。
神変堂を過ぎて少し歩いていくと、「男坂」と「女坂」があります。

女坂は緩やかなのですが、男坂は108段の階段があります。
108とは、煩悩の数。

男坂の手前の崖がなんとも風情がありまして。
山がどこもかしこもきれいで、どこを切り取っても絵になるのです。

大好き、高尾山！

葛西臨海公園の展望台から海を眺めています。
手前の緑色の芝生が広がる台地、遠くに広がる青い大海原、絶景です。

昭和公園の花の丘に咲いていた黄色いコスモスの中に若い女性が楽しげに散策しています。

#高尾山登山道一号路 の男坂を登り切ると、「苦」という字が表現された白い #苦抜け門 があります。
この奥にこそ、高尾山屈指のパワースポットがあったのです。

煩悩を消すことを念じながら三密の道を歩くようにと看板に書かれていました。

三密の道を抜けると、美しい白い建物が見えます。
これはお釈迦様の骨が収められている #仏舎利塔 。
タイの王室から送られたため、このようなエキゾチックで美しい造りなのだと納得です。

仏舎利塔の両側にいらっしゃる観音様を見るだけでも心が洗われます。

向かって左側にいらっしゃるのは #子育観音 様です。聖母マリアのように赤ちゃんを抱いています。
こちらの写真は、右側に立っていらしゃる #延命観音 様。
後ろに咲く椿(4月に行きました)も相まって、その美しさに動きが止まりました。

せっかく登るなら、ぜひ苦抜け門を抜けて、三密の道を歩いて、美しい観音様にお会いして下さいね。

Hello 2023

快晴の空に眩い光がひろがってゆく初日の出をみながら気持ち新たに新年が始まりました

八王子から遠くに見える都心の風景
スカイツリーのシルエットがはっきり見えました

「みんなの投稿」に投稿いただいたお写真をご紹介！

インバウンド観光情報SNS「クールジャパンビデオ」ピックアップ投稿です。
本日は「koichi hakuchuu」さんの投稿「雪と雷門。」をご紹介します。

雪景色と大提灯、仲見世通りの景色が幻想的なお写真ですね。

雷門（かみなりもん）は、東京都台東区浅草にある浅草寺（せんそうじ）の総門。
正式名称を風雷神門（ふうらいじんもん）といい、門に向かって右側に風神、左側に雷神が奉安していることに由来します。
門の中心にある「雷門」と書かれた赤い大提灯は、高さ3.9m、幅3.3mで、重さは約700kg。
浅草のシンボルとして人気の観光スポットです。

雷門の歴史は古く、初代の雷門が造られたのは941年。
その後、度々消失と再建を繰り返し、現在の雷門は1960年に再建されたものだそう。

雷門を抜けた先から浅草寺入口まで、約250m続く「仲見世通り」は、食べ歩きグルメが観光客にも人気！
揚げまんじゅうやおかき、きびだんごなど多種多少なグルメが軒を連ね、まんじゅう屋「菊水堂（きくすいどう）」の恋みくじ付きいちご大福串は、SNSでも話題に！いちごとカステラ、大福が一度に楽しめます。
浅草のお土産として定番の人形焼きも、一口サイズで食べやすくおすすめ。

◆雷門（風雷神門）◆
【住所】〒111-0032 東京都台東区浅草2-3-1
【交通アクセス】
東武スカイツリーライン：浅草駅より徒歩5分
東京メトロ銀座線：浅草駅より徒歩5分
【駐車場】有り：雷門地下駐車場 雷門の正面
土曜・日曜日や祝祭日の11時から14時位の間は混み合うため注意
詳細は公式ホームページをご確認ください。

#高尾山 のあちこちにいらっしゃる #童子像
なんとも神々しくて見かけるたびに撮影しました。
#三六童子
不動明王の眷属で、一人一人が一千万人の従者がいるとされます。
三六童子の名を唱えると、悪霊が退散し、崇拝する者を背後から守護して、長寿をもたらすとされます。

お名前を全て覚えるのは難しいけど、不思議童子さんと、波羅波羅童子さんは覚えました(笑)

ゆっくりと全部覚えられたらいいな。
どんな方々なのかも、しっかり学んでいきたいです。

開智国際日本語学校の公式アカウント「開智国際日本語学校（Kaichi International School of Japanese）」さんの投稿をご紹介！

とろろの和善が美味しそうなお写真ですね。

高尾山の名物といえば「とろろそば」。
とろろは消化吸収が良く、ビタミンも多く含んでいることから疲労回復にも良いと言われています。
高尾山麓から山頂にかけて多くのお蕎麦屋さんが軒を連ねており、観光客にも人気のスポットです。

◆高尾山◆
【住所】東京都八王子市高尾町
【交通アクセス】
電車
京王線：新宿⇒高尾山口 最速47分
JR：新宿⇒高尾 特別快速44分、快速58分
詳細は公式ホームページをご確認ください。

[English／日本語]
Takaoyamaguchi Station, the entrance to the Takao Mountain climbing area, is lined with many restaurants. Tororo (grated yam) has long been eaten around Mt. Takao, and there are many restaurants where you can enjoy tororo cuisine. I ate grated yam on the way home from a recent excursion. Tororo has a soothing effect on a tired body. If you are tired after climbing a mountain, you should definitely try it.
高尾登山の入口である高尾山口駅にはたくさんの飲食店が並んでいます。高尾山周辺では昔からとろろ（すりおろされた山芋）が食べられており、とろろ料理が食べられるお店が多く建ち並んでいます。先日行った遠足の帰りにとろろを食べました。とろろは疲れた体を癒やす効果があります。登山で疲れたらぜひみなさんも食べてみてくださいね。

2022年12月17日(土)～25日(日)（毎年12月冬至前後）に太陽が世界遺産に登録された富士山の火口に沈む「ダイヤモンド富士」を八王子市にある高尾山の山頂からご覧になることができます。
1年間で数日、それもほんの数分しか見ることができない貴重な神秘的な光景となっています。
ダイヤモンド富士をご覧になれるのは天候に左右されますので訪れる前に天気予報などをご確認ください。

高尾山は東京都心から1時間で行け、山の中腹まではケーブルカーやリフトもありますので気軽に訪れることができます。
今の冬の時期は非常に寒いので暖かい服装でお出かけくださいね。

Went to a nice little cafe/restaurant in Higashi-Ogu the other day. They had a really tasty pork sautee and all sorts of healthy vegetables

It tasted great and I felt really healthy after eating it. It was quite reasonably priced as well. I believe this cost 900 yen or so.

The place was called Oaikodou (おあいこ堂)

[English／日本語]
Tengu-yaki, a souvenir I bought on a field trip to Mt. Takao. It is shaped like a tengu, a demon said to live in Mt. I thought the filling was red bean paste, but it was made of crushed black beans, and the elegant sweetness was very delicious. Our school is located at Nishi-Hachioji Station, next to Takao Station. It took first place in the recently announced "Really Comfortable City to Live in Ranking". Nishi-Hachioji is located along the Chuo Line, which connects to Tokyo and Shinjuku, between Hachioji, which is convenient for shopping, and Takao, which is rich in nature. It is recommended for its many supermarkets and hospitals, and inexpensive rent ?.
高尾山に遠足で行ったときにかったお土産の「天狗焼き」。高尾山に住んでいると言われている妖怪の天狗の形をしています。中身は餡子かと思いきや、黒豆をつぶしたもので、上品な甘さがとてもおいしかったです。本校は高尾駅の隣の西八王子駅にあります。先日発表された「本当に住みやすい街ランキング」では1位をとりました。西八王子は東京や新宿とつながっている中央線の沿線にあり、買い物に便利な八王子、自然の豊かな高尾の間にあります。スーパーや病院が多く、家賃も安いのでおすすめです?

鎌倉にパルプアートのアトリエを構える「acco」さんの投稿
「和紙から一枚一枚丁寧に仕上げた和紙アート」をご紹介！

繊細に作られたランプが幻想的で素敵ですね。
こちらの作品は12月7日～12月25日まで東京代官山のギャラリーARTS RUSH の『Merry Christmas』展に出展されているそう。
詳細は投稿をご確認ください。

ツツジと千本鳥居
根津神社でツツジと鳥居の競演。美しさに見入りました。今年の思い出