当店では全国各地の地酒をご用意しております。
メニューはございませんが、お客様のお好みに合わせてご用意致します。

日本料理と日本酒 惠史（サトシ）
京都市中京区宮木町471-2
075-708-6321

皆さん、初めまして。
京都で『日本料理と日本酒惠史（サトシ）』を営んでおります。
『和久傳』で17年お世話になった後、約3年前に独立しました。
料理はお任せ三品（画像は一品目）の後は単品でご注文頂けます。
懐石も（13,200円、16,500円、19,800円）でご用意可能です。
又、日本酒は常時50〜60種類の地酒をご用意しております。
皆様にお寛ぎ頂ける空間をご提供出来る様、精進してまいりますので、宜しくお願い致します。

We run "Japanese cuisine and Sake Satoshi" in Kyoto.
There are 3 courses of 13,200 yen, 16,500 yen, and 19,800 yen.
There is also a single item.
We always have 50 to 60 kinds of local sake available.
We look forward to your visit.

千葉 鴨川温泉 璃庵です。

璃庵ではご夕食時にこだわりのお塩を強肴のステーキと一緒にお召し上がりいただいております。

こちらのお塩は勝浦で全て手作業で作られており、入荷待ちもしばしば。
満月の日の海水で作られたお塩『満月の刻』。板長を感動させたこちらのお塩。是非美味しいお肉と共にご賞味下さい。

新月の日に組み上げられた海水で作られた『新月の刻』は、満月の刻とは全く違うお味。不思議ですね。璃庵では新月の刻もお味見にお客様へお出ししています。どうぞスタッフまでお申し付けください。

まだお土産コーナーはございませんが、こちらのお塩と、チェックインの際にお召し上がりいただいている、女将さん一押しの『わらび餅』を販売致しております。こちらの商品はお店では販売されていない非売品になります。お土産に喜ばれること間違いなしの一品です！！

わらび餅 6個入り ¥1,800
お塩 100g ¥1,300

We are Kamogawa Hot spring Lien. We opened on the 8th of August, 2022.
A Japanese-style architecture built in the image of an old Japanese inn. The warmth and fragrance of gentle wood with a beautiful sea spreading out before your eyes. There are a water features in front of the rooms and in front of the lobby reflect the moon at night and wave with the wind, making the Open-air baths even more beautiful at night. The open-air baths are just about the size where you can stretch out your legs and spend a relaxing time while looking up at the sky.
At the time of the opening, there were no trees between the private rooms and the inn, but now, as the trees grew, you can enjoy your privacy and no longer have to worry about the line of sight across the street. Of course, the view of the beautiful ocean remains absolutely unobstructed.
There are 10 rooms in total. Four of them are included dinner served at each room.
The dining restaurant has 6 private rooms with a view of the mountain side.
The room I would like to introduce today is "Shiun".

［ CONCEPT ］
Auspicious Pattern: Futatsumaru Ryu (Dragon)
Theme Color: Aoheki (Blue)
Revered as the god of water, the dragon has deepened people's faith as a symbol of protection and fertility. The design motif is Futatsumaru Ryu, which symbolises strength.
The interior and furnishings are coordinated with the blue theme colour which evokes the mountains surrounding Rian.
[Room type]
Separate Western-style room, bedroom (2 semi-double Simmons beds) (70m²)
Barrier-free, open-air hot spring bath (Kamogawa Onsen "Nagisa no Yu") + indoor bath / terrace
[Capacity]
Ideally for 2 people but could fit up to 3.
[In-room facilities]
Air-conditioning and heating / Western-style toilet with washlet / Safe / Moobibear high-speed balanced ion dryer / 55-inch TV (NETFLIX available) / Wireless LAN / Refrigerator / Kettle / Espresso machine / Tea set / Air Dog (high-performance air cleaner)
All rooms are non-smoking. (Smokers are kindly requested to use the designated smoking areas in the hotel.)
[Amenities]
POLA B.A. is used for women's amenities.
Shampoo, conditioner, body soap, body milk, natural foundation (all organic and made in Italy)
Three kinds of towels / Samue / Pajamas / Tabi socks
[Meals]
Meals are prepared in the completely private dining room "Ren".

All guests who mention "I saw COOL JAPAN VIDEOS" when making a reservation will receive one served by the glass drink of their choice.

We look forward to seeing you all soon!

千葉 鴨川温泉 璃庵です。2022年8月8日にOPEN致しました。
昔の日本旅館をイメージして建てられた和風建築。優しい木の温もり、香り。そして目の前には海が広がります。お部屋の前とロビー前に備えられた水盤は夜の月を映し出し、風で波打ち、夜の露天風呂を一層素敵に演出してくれます。露天風呂は足を伸ばしてちょうどくらいの大きさ。
空を見上げながら落ち着く時間をお過ごしいただけます。

旅館に入ると現れるのが
ロビーに設置されたこちらの屏風。
『唐紙師トトアキヒコさん作』
ひとつひとつ手仕事で和紙に文様を写し取って生まれる美しい唐⻑の唐紙。璃庵のテーマカラーにピタッとはまる素敵な屏風です。
目の前には水盤が広がり、夜にはライトアップされ、また違った雰囲気で楽しませてくれます。

「COOL JAPAN VIDEOSを見た」とご予約の際お伝えいただきますと、グラス提供ドリンクの中からお好きなものをご宿泊のお客様全員に１杯お付けいたします。

皆様のお越しを楽しみにお待ちしております！！

鴨川温泉 璃庵です。2022年8月8日にOPEN致しました。
昔の日本旅館をイメージして建てられた和風建築。優しい木の温もり、香り。そして目の前には海が広がります。お部屋の前とロビー前に備えられた水盤は夜の月を映し出し、風で波打ち、夜の露天風呂を一層素敵に演出してくれます。露天風呂は足を伸ばしてちょうどくらいの大きさ。
空を見上げながら落ち着く時間をお過ごしいただけます。

OPEN当初は民家と宿の間に樹木もなく見通しが良すぎでしたが、現在は民家が気にならない高さの草木の隙間から外が少し見える程度になり、向かいの視線が気にならなくなりました。新しい写真はもう少々お待ちください。もちろん綺麗な海を一望していただけます。

お部屋は全部で１０部屋。そのうち４部屋はダイニング付きのお部屋食となります。お食事処は個室で山側の景色をご覧いただけます。

本日ご紹介するお部屋は『紫雲』です。

［ CONCEPT ］
＜吉祥文様：二ツ丸龍＞ × ＜テーマカラー：青碧＞
水を司る神として尊ばれ、守護、豊穣の象徴として人々の信仰を深めてきた龍。力強さがみなぎる「二ツ丸龍」がデザインモチーフ。
璃庵の周囲に広がる山々を想起させる「青碧」をテーマカラーにして、内装や家具類をコーディネートしています。

【客室タイプ】
離れ 洋室、ベッドルーム（シモンズ社製２セミダブルベッド）（70m²）
※バリアフリー対応温泉露天風呂（鴨川温泉「なぎさの湯」）＋内湯 ／ テラス
【定員】
2名（3名様まで可）
【客室内設備】
冷暖房 ／ 洋式トイレ（ウォシュレット） ／ 金庫 ／ Moobibear 高速バランスイオンドライヤー ／ 55インチテレビ（NETFLIX視聴可） ／ 無線LAN ／ 冷蔵庫 ／ 湯沸しポット ／ エスプレッソマシン ／ お茶セット ／ エアドッグ（高性能空気清浄機）
※お部屋は全室禁煙です。（愛煙家の方は館内の指定喫煙場所をご利用ください）
【アメニティ】
※女性用アメニティーには「POLA B.A」採用
シャンプー・コンディショナー・ボディソープ・ボディミルク（いずれもイタリア産オーガ一ニックのナチュラルファンデーションを採用）
／ タオル3種 ／ 作務衣 ／ パジャマ ／ 足袋靴下
【お食事】
完全個室スタイルのダイニング「漣」にてご用意いたします

「COOL JAPAN VIDEOSを見た」とご予約の際お伝えいただきますと、グラス提供ドリンクの中からお好きなものをご宿泊のお客様全員に１杯お付けいたします。

皆様のお越しを楽しみにお待ちしております！！

kamogawalien.com/