クリスマスケーキのご案内です🎅

こだわりぬいた最上級の味わい！
クリスマスはニューオータニイン札幌のケーキで楽しみませんか？
11月30日（木）までにご予約のお客様は、早期割として10％OFF🎁
ぜひチェックしてください👀

ご用意したのは

☆ショコラノワール
☆ガトーフレーズ
☆オペラ

の3種類！

☆ショコラノワール☆
ショートケーキと同様の製法に、ココアを入れふわふわに仕上げたスポンジにチョコレートの上品な甘さの生クリームと甘酸っぱいイチゴをサンドした、大人のケーキです🍓

５号サイズ15㎝￥4,800（税込）
限定100台

☆ガトーフレーズ☆
ニューオータニ伝統のふわふわスポンジに、甘酸っぱいイチゴをサンドしてたっぷりの生クリームで上品な甘さに仕上げました🍰

縦10.0㎝×横18.0㎝￥4,800（税込）
限定100台

☆オペラ☆
チョコレート、バタークリームとビスキュイジョコンドアーモンド味のスポンジを重ねた贅沢なチョコレートケーキです。
「フランスの食文化の象徴」とまで呼ばれたスイーツです🍫

縦10.0㎝×横18.0㎝￥4,500（税込）
限定50台

気になるケーキはありましたか？
ご予約＆詳細はHPまたは
📞Tel.011-222-1522 にて🎄

浅草演芸会in岩内
チケット好評発売中👏

2023年10月22日日
開演14時00分会場13時30分

この機会に岩内町へぜひ😆
チケット for LINEにてインターネット購入も可能です👌

☆出演者
おぼん・こぼん
新宿カウボーイ
ふじいあきら
ねづっち
U字工事

日曜日にメープル街道を通って赤井川の道の駅まで紅葉ドライブにいってきましたー！黄色、オレンジそしてまだ少し黄緑が残っていてとてもキレイでしたー！

⚾『ダイヤのＡ』の色紙を展示しています！⚾

多くの選手が合宿に訪れる「スポーツのまち」、苫小牧。 ⚽⚾🏐🏒🎾🏓
昨日開催された「とまこまいスポーツフェスティバル」に寄せて、あの大人気漫画『ダイヤのＡ』を描かれている【寺嶋 裕二 さん】から色紙をいただきました✨😆
案内所に展示しておりますので、ぜひご覧ください！💁‍♀️

【10月ランチメニュー】

今回は１０月後半限定ランチメニューをご紹介します🤤

定番の「新海鮮江戸麺」や「五目炒飯」など、ニューオータニ札幌伝統の中華料理にに加え

牛肉細切りスープそば（醤油味）
鶏肉のオイスターソース炒め
サーモン親子丼

の3種類が後半限定メニューで登場♪

サラダ・デザート・スープ・コーヒーのサイドビュッフェも付いてきて、
お腹も心も大満足💕

毎週金曜・土曜には樽生スパークリングも飲み放題🍷

優雅なランチのひと時を過ごしませんか😀
みなさまのお越しをお待ちしております！

ご予約＆詳細はHPまたは
TEL:011-222-1522 にて📞

題名:空からリンゴ

10月15日（日）に『町民のための観光研修ツアー』を実施しました。
住んでいる遠軽町の観光資源をあらためて体感し、その素晴らしさを町内外へ伝えて頂く目的で毎年実施しています。
今年のツアーのメインは、白滝地区の黒曜石の露頭「赤石山八号沢露頭」見学です。
山奥にあるこの露頭は雪が降るのも早いため、今年最後の見学になりました。
参加者は、ダイナミックな八号沢の露頭に圧倒されたり、紅葉の美しさに感動したり、たいへん喜ばれていました。
これからも遠軽町の宝物を体感するツアーを続けていきたいと思います。

定山渓に行ってきました
これは白糸の滝！ 涼しかったです

定山渓に行ってきました！
これは二見公園と二見橋付近

定山渓は色々あるので、たくさん撮ってしまいました。
あやうく容量がなくなるところでした…

定山渓に行ってきました！
ここはお土産屋さんとか足湯とかある辺りの道！！

定山渓に行ってきました！ これは定山渓ダムあたり

【まちと空】
写真フォルダを見返していると
夏の空を写したものが
いくつか残っていました。

市街地から見えた
空の写真をみなさんにも
お届けします。

10/15音更町の鈴蘭公園の様子です！
ようやく冷え込んできたので、紅葉も進んでいました。

十勝川温泉のぶどう畑で収穫のお手伝いをしました！
今年は気温が暖かく、太陽をたくさん浴びて育ったぶどうはとても甘く仕上がったようです☺️

ハチミツ舐めてるところをこっそりパシャリ📸
のはずがバレちゃった。

さらに、５分後…
ルスツリゾートからのサンピラーを見ながら朝御飯の支度^^
影がキレイ^^

さらに５分後…
はっきりしたサンピラーに^^

先程の５分後…
サンピラーが見え始めました！

秋の朝のルスツリゾートからの朝焼けです^^刻一刻と色が変わっていきます^^

【じゃがいも掘り】
趣味で育てているという
じゃがいも畑。

10月に入ってから
休日に7人ほどが集まり
じゃがいも掘りに行ってきました！

まずは土の上にのっている
草を取り除いてから
芋掘りフォークで、芋を刺さないように
掘りだしていきます。

掘りだしたあとは
少しお日様にあてて
表面を乾かし、

簡単に大小のサイズを選り分けながら
袋などに入れて、トラックへ積みました。

2～3日が経ってもなお
脚の筋肉痛が残っています（笑）

久しぶりに
よい汗をかけました！

本日はニューオータニイン札幌のオリジナルブランド商品【万能昆布出汁】をご紹介します♪

ニューオータニイン札幌 総料理長推奨！
通常昆布だしといえば、５種類の昆布粉末を使用するところ、北海道産７種類の昆布（日高昆布・羅臼昆布・利尻昆布・真昆布・がごめ昆布・ねこ足昆布・長切昆布）粉末を使用し、さらに国産素材の厳選された節を５種類使用。
１２種類の素材をバランス良く配合し、化学調味料不使用の、上品で香り豊かな優しい味わいの和風だしに仕上げました💁‍♂️

ニューオータニイン札幌で大好評の朝食ビュッフェでも、作り立てのおにぎり🍙や焼き立ての鉄板焼きおにぎり🍘にかけてお茶漬けにしてお楽しみいただけます！これがとってもとってもおいしい🤤

日本のお土産にもぴったり👍

日本国内であればオンラインショップにて3袋からお届けしております！
（沖縄・離島への発送は現在承っておりません）

ホテル1階でも販売しておりますので是非お立ち寄りください！

ノンノ｢なかなか取れないなぁ😕｣

今日のドックフードは手強そうでした😅

本日は 【１３日の金曜日 】。苫小牧観光協会では、夜道に安心な『光る交通安全キーホルダー』を販売しています！！🌟🌃
これをつけて夜道に気を付けて帰りましょう…😨😨😨

クールジャパンビデオをご覧の皆さま、こんにちは！
岩内観光協会です。
北海道岩内町（いわないちょう）に関する観光情報やイベント情報などをお届けします。

初めての投稿の今回は、岩内町の紹介と観光スポットをご紹介！

北海道岩内町は、北海道の西部にあり、アスパラガスの発祥の地としても有名な町です。
岩内町の名前は、アイヌ語で「イワウ＝硫黄、ナイ＝川」から由来しているといわれています。

人口は11,173人（令和5年8月末調べ）、気候・天気は、日本海に面している為、冬季の寒さは厳しいですが、北海道内では比較的暖かいエリアです。
また、夏の平均気温は25度程度、最高気温は約32度。
冬は雪景色が魅力で、スキーやスノーボードが楽しめます。

岩内町は、日本海から「海洋深層水」を汲み上げており、地域産業に活用されています！
町内にある岩内深層水施設（地場産業サポートセンター）では、一般用としても岩内深層水の購入が可能。
ミネラルを多く含んだ海洋深層水はお料理にも最適です！

岩内町では、美しい自然環境と歴史的な名所が広がり、素晴らしいひとときを過ごすことができます。
そんな岩内町の魅力的な観光スポットをご紹介します！

道道岩内港線沿いにある「道の駅 いわない」と物産案内所「たら丸館」では、岩内町の観光情報等をご案内しています。
観光の参考にぜひご活用ください！特産品の「タラコ」「数の子」など水産加工品や「たら丸グッズ」も販売。

日本文化に触れることができる「帰厚院（きこういん）」は、岩内町最古の寺院です。
岩内町有形文化財1号にも指定されている、高さ6.8ｍの木造総金箔塗りの大仏様は圧巻の迫力！
「道の駅 いわない」から、徒歩約10分の場所にあります。

岩内岳の裾野にある「円山展望台」は、日本夜景遺産にも認定された観光名所です。
昼間はもちろん、夕日が沈む景色や夜景もおすすめ！
岩内町と積丹半島を見渡せるパノラマビューは必見です。

岩内町には、岩内で生涯を過ごした日本画家木田金次郎の「木田金次郎美術館」もあります。
年代別に展示している木田金次郎の作品をお楽しみください。
また、木田金次郎だけでなく様々な画家の展示やコンサートなどイベントも開催されています。

アウトドア好きにおすすめの、登山、キャンプなど、自然を満喫できるスポットもございます！

■キャンプ/いわないオートキャンプ場 「マリンビュー」
広大な芝生が魅力のオートキャンプ場です。
コテージ、キャンピングカーサイト、カーサイト、フリーテントサイトのエリアがあり用途別にご利用いただけます。
センターハウス内には、シャワーや売店、ランドリー、図書室、研修室あり。

■登山/岩内岳・雷電山
いわないオートキャンプ場から続く「岩内岳」は、ニセコ連山で一番日本海側にある高さ1,086mの山です。
いわない温泉やスキー場等、休憩やレジャーにもおすすめ。
隣には高さ1,211mの「雷電山（らいでんやま）」もあります。
どちらも春になると高山植物が斜面を鮮やかに染め、自然を感じながら登山道を楽しめます。

■レンタサイクル/帰厚院
岩内町の美しい風景を自転車で巡るのもおすすめです。
帰厚院では、無料貸出自転車をご用意！
受け付けは帰厚院の寺務所にありますので、ご希望の方は是非訪れてみてください。

岩内町には快適な宿泊施設が充実しており、旅行者のさまざまなニーズに応えます。
岩内観光の際にはホテルから民宿、キャンプ場など、皆様の旅にあった宿泊施設からお選びください。

岩内町では様々なイベントやお祭りが開催されています。
夏に行われる「いわない怒涛（どとう）まつり 花火大会」では、岩内港の水面に5,000発の花火が打ちあがり迫力満点！
ステージイベントや、キッチンカーの出店もありグルメも充実しています。 （2023年8月開催時内容）

最後に、岩内町の特産品が満載の「ふるさと納税」情報をご紹介！
様々な特産品を返礼品としてご提供しています
人気の返礼品は、「塩数の子」「特製ローストチキン」「倉島乳業チーズ・バターセット」！
「たらこ」や「にしんめし」もおすすめの逸品です。

今回は北海道岩内町の魅力の一部をお届けしました！
是非、岩内町を訪れ特別なひとときをお楽しみください。
引き続きよろしくお願いします！

友達と散歩した時に見つけたとんぼ。
逃げないように2人でこっそり近づいて写真を撮ったのが楽しかった。
これ以上近くはなんだか怖くて近寄れなかった。
でもとんぼはとても綺麗だった。

ニューオータニイン札幌にハロウィンのフォトスポットが登場👻

ホテル入口入ってすぐの場所にハロウィンのフォトスポットを設置しています📸
可愛いオバケやカボチャたちがお出迎えしてくれていますよ🎃🎃

ハロウィン限定、ARフォトフレームを使用したフォトコンテストも実施中🥳
抽選で北海道のお菓子をプレゼント🎁
皆様のご参加お待ちしております！

1Fランデブーラウンジ内もハロウィン仕様になってます！
要チェック👀

10/31までの限定です！
是非お立ち寄りください🐾

第４０回東胆振物産まつり開催！
日時：10月27日金~29日日10：00~17：00
会場：ＭＥＧＡドン・キホーテ苫小牧店３階

東胆振物産まつりは北海道東胆振地域の食文化を感じることができるおまつりです。
秋の味覚にぴったりな東胆振地域（苫小牧市・白老町・厚真町・安平町・むかわ町）の特産品や名産品が大集結！

出店数は昨年よりも４店舗多い１６店舗
出店情報はのちほど発信していきます！

道の駅あいおいの期間限定商品「クマヤキ かぼちゃクリーム味」！
津別産のかぼちゃをたっぷり使った贅沢味です。かぼちゃの甘味がしっかり感じられます〜😋
無くなり次第終了とのことです。道の駅へ立ち寄られた際には是非！

☆AOAO SAPPOROコンセプトルーム☆

今話題の都市型水族館「AOAO SAPPORO」とのコラボ企画第2弾！
かわいい水族館の仲間たちがお出迎えするコラボルームが登場🐧
たくさんのお人形やボードゲーム、プロジェクターライトなどでお楽しみいただけます。

【プラン特典】
・自社予約特典 レストラン利用券おひとり様1000円分
・AOAO SAPPORO入場チケット
・オリジナルARフォトフレーム
・イワトビペンギンクッキー

コラボルームにチェックインしたのちに、幻想的な夜のAOAO SAPPOROを楽しむのもよし。
翌日のチェックアウト後にカフェ感覚でお昼のAOAO SAPPOROを楽しむのもよし。
各々に合ったプランでお楽しみいただけます♪

2023年1月7日までの限定ルーム。
イワトビペンギンやクラゲに囲まれて素敵な札幌の時間を過ごしてみませんか？

ご予約＆詳細はお電話📞・HPにて！
Tel:011-222-9156

みなさまのお越しをお待ちしております✨

【巨大かぼちゃ現る！？】
西おこっぺ市街地から
瀬戸牛峠を越えた先で
巨大かぼちゃが育っていました。

そのうち、何個かは
鹿に食べられたよう…。

ハロウィン飾りに活用したいと思います！

最後の写真は
おすそ分けしてもらったミニかぼちゃです。