現在有一個甜蜜的盒子，您可以在家享用酒店引以為豪的下午茶。 共有6種類型的12種甜點，使用大量的時令草莓， Ronnefeld 茶是來自世界各地的流行紅茶，可作為套餐提供 ? 對於3點鐘的小吃，可以喝茶和下午茶休息一下。 ✨ 在家度過如此輕鬆的時光怎麼樣？ ・馬卡龍2個 ・餅乾2個 ・巧克力草莓酥餅2個 ・Gateau巧克力 2個 ・巧克力戚風蛋糕2個 ・草莓米粉卷蛋糕2個 ・ Ronnefeld 茶與 4 種茶包 如需預訂和了解詳情，請訪問酒店官方網站或 ? 電話：011-222-1522！

Pirika Dental開始

?‥∵‥‥∵‥‥∵‥‥∵‥? 　　專案 ?‥∵‥‥∵‥‥∵‥‥∵‥? 說到年末年初，就是這樣！ ? X（原Twitter）有限公司「Toma Chop新年禮物計劃」已開始 ✨? 有關如何申請的更多資訊，請參閱 ? ♀️ 「Toma Chop」官方“（@tomachop_822）的固定帖子 我們期待收到許多申請！ ??

當我問伊科羅，「聖誕老人在這裡嗎？“時，就是這張臉

豪華使用6 Amaou的「Ehomaki Amaou Roll」現已?限量發行30枚。 大草莓和鮮奶油被輕輕包裹在蓬鬆的麵團中。 請享受濃郁而甜美的味道。 今年，你為什麼不✨面向東北偏東，祈求幸福，用最好的蛋糕卷感到幸福 1月28日前接受預訂。 * 驗收將在用完后立即結束。 取貨時間為2/1~2/3。 預訂和詳細資訊 ? 在011-222-1522！

Kisuke擔心背部。

今天常客們來到十勝川溫泉第一酒店前參觀！ 探索❣附近的哈特雪上藝術

第一張照片：“奧利亞?” 第二張照片：「呜，你累了。

*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆* ◇* 　　　　活動 告發 *◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆* ◇* 12月23日（星期六）將在Symbol Street（站前本通）舉辦“Symbol Street Terrace~The Road Where Light and Sound Meet~”活動！ ✨ 由EXILE的SHOKICHI製作的肉類速食店 將首次開店，推出天燈，以及許多其他活動！ ? 會場將是行人的天堂，因此從上午11點~晚上10點將禁止車輛通行。 ?‍♀️ 另外，請注意，道南巴士站的“Ekidori Cross Street”和“Ekidori”不能全天使用。 欲瞭解更多資訊，請搜索「Symbol Street Bustle Creation Project Pre-Event」！ ? （也發佈在苫小牧觀光協會網站上的新資訊上！ ）

♨ 關於「元旦開幕」的通知 ♨️ Yosei Onsen 將於 2024 年 1 月 1 日“元旦”開放！ 如果天氣晴朗，您可以泡溫泉，觀看?太平洋上的第一場日出 在晚溫泉裡泡個新年的第一泡溫泉，一邊欣賞海景，怎麼樣？ 晚溫泉的熱水是日本最集中的「碘泉」之一。 “碘”存在於漱口水、膳食補充劑、抗菌材料等中，據說具有很高的抗菌和保濕效果。 此外，據說身體仍然柔軟，很難冷卻水。 元旦這天，讓我們在晚溫泉裡洗個澡，好好過年吧！ 上班時間為早上 6 點至下午 3 點（自助餐廳：上午 7 點至下午 3 點，最後點餐時間為下午 2 點）！ < 關於年末年初的上班時間> 令和 5 （2023） 將開放至 12 月 30 日（週六）* 自助餐廳和住宿至 12 月 28 日（週四） 令和6 （2024） 1月1日星期一：上午6點至下午3點開放（自助餐廳：上午7點至下午3點，最後點餐時間為下午2點） *免費穿梭巴士暫停。 1月2日星期二開放 1月3日（星期三）至8日（星期一）正常上班時間 1月9日（星期二）至12日（星期五）休息 1月13日（星期六）起正常營業（每週二休息至3月） 【優生溫泉】 位址： 大樓町字夜成2 電話號碼：01558-7-8161 上班時間：4月~9月/ 8：00~21：00（最後接待時間20：00） 　　　　　10月~3月 / 9：00~21：00（最後接待時間20：00） 休息日：4月~9月/10月~3月/週二無休

[草莓和巧克力下午茶] 1月9日~2月29日，「草莓巧克力下午茶」現已上市！ 您將受到使用大量時令草莓和巧克力的皇家糖果的歡迎。 您?為什麼不一邊品嘗甜美溫和的精緻甜點，一邊度過奢華的午餐時光呢？ ❄ 選單 ❄ 〈甜點〉 草莓和巧克力杯 草莓果凍 巧克力戚風蛋糕 巧克力草莓酥餅 草莓米粉卷蛋糕 馬卡龍 巧克力熊 草莓奶油泡芙 〈鹹味〉 熏雞和馬蘇里拉乳酪三明治 〈飲料〉 7種Ronnefeld茶 咖啡 2種無酒精雞尾酒（無酒精雞尾酒每人限1杯） 我們還在SNS上開展♪了發佈活動，您可以贏取“下午茶邀請券” 有關詳細資訊，請參閱?網站 *由於活動，我們將在 2 月 23 日~25 日關閉。 預訂和詳細資訊 ? 在011-222-1522！

≪報名截止日期為12/28（星期四）！ ≫ [第2屆電子競技比賽“AIBETSU×KOKUGEKI eBASEBALL CUP”將舉行！ 】 令和6日（星期日）第二屆電子競技錦標賽「AIBETSU×KOKUGEKI eBASEBALL CUP」將在愛別町舉行！ 本次比賽將在北海道最大的電子競技設施之一的ICT公園「Kokugeki」舉行！ 還有播音員 Hisatsugu Shimizu 的比賽評論，他活躍於職業棒球和賽馬廣播，並以在 Power Pro 遊戲中的逐場比賽而聞名！ 您可以在成熟的環境中享受電子競技！ 此外，所有參與者都將獲得蘑菇村Aibetsu自信地提供的「什錦蘑菇套裝」作為參與獎品！ 獲勝者將獲得“Aibetsu Town Wagyu A5 rank 壽喜燒肉、Aibetsu Town Yume Pirika、Aibetsu Town Kyowa Onsen Pair Accommodation Coupon”的華麗獎品，充滿愛別鎮的魅力！ 第二名至第四名的選手更可獲贈ICT Park「原創商品」一份！ 無論您是在城裡還是在城外，任何人都可以進入！ 我們期待收到許多申請！ ◆有關詳細資訊，請查看Aibetsu Town的網站！

這就是今天的十勝丘天文臺！ 十勝陽光明媚 ? 白天，溫度約為-2°C，但由於太陽的照射，感覺比溫度高。 ❣️ 天文臺的圍欄上有很多鴨子 它很可愛，不是嗎？ ?

Marron：“所有這些軟管都是我的。 徐先生不准隨身攜帶。 ｣

【協和町故鄉稅繳納】 每年都非常受歡迎！ 我們正在接受協和町 2024 年受歡迎的回饋禮物“Raden Melon”的捐贈申請。 它是一種美味的甜瓜，它採用了不依賴天然機制的化學物質的清潔栽培方法，並通過在運輸時用高精度的光中心測量甜度來提高分選能力。 請藉此機會享受協和町引以為豪的Raden甜瓜！ 它計劃在?明年的盂蘭盆節結束前後發貨

吃飯的時候，我突然站了起來！ 是飼養員擔心目的地嗎？

新年 ? ♂️ 午餐下午茶 1/1（週一）~3（週三）僅限3天 冬季時令的金橘和北見薄荷提拉米蘇等各種新年風味菜餚，以及色彩優雅的紅白卷蛋糕，將為新年的開始點亮。 2024年的微笑和飽腹感。 為什麼不?在札幌新大谷酒店享用午餐，開始新的一年 <菜单> 糖果 ・迷迭香金橘和北見薄荷提拉米蘇 ・佛手柑果凍杏仁意式奶凍 ・紅白卷蛋糕 ・栗子勃朗峰餡餅 ・櫻花犬 ・馬卡龍 ・柚子和黑豆泡芙 ・菠菜培根蛋糕 ・中間的白球 香 ・烤自製鮭魚腌料 根莖類蔬菜和微葉沙拉 調味蔬菜醬 ・蘑菇和田牛蒡果餡餅 十勝醪奶油湯 ・北海道牛肉poiret札幌黃洋蔥醬配芥末 ・麵包和黃油 如需預訂和了解詳情，請訪問酒店官方網站或 ? 電話：011-222-1522！

[我在花夢的窗戶上畫了一幅畫！ 】 路邊車站“Kamu”內 有很多大窗戶。 真城... 而不是透明的畫布 村裡的孩子們畫了與耶誕節有關的圖畫！ 孩子在看樣圖時選擇蠟筆的顏色。 一個大膽地使用蠟筆並創造傑作的孩子。 一個孩子和一個在他旁邊畫畫的朋友一起畫一個角色。 按照自己的節奏，他們喜歡在窗戶上隨心所欲地畫畫。 展覽將持續到12月25日星期一。 有些窗戶是由具有強烈設計感的成年人繪製的。 請來享受聖誕精神。

“Eagle Observation Premium Tour” 我參加了在十勝自然中心舉行的冬季限定之旅！ 在小雪中，我們將沿著寧靜的十勝川前進，同時接受野鳥協會導遊的解釋。 除了海雕和白尾雕，我們還能看到條紋長尾蛾、天鵝、川澤等許多野生鳥類！ 我能夠✨使用雙筒望遠鏡和望遠鏡清楚地捕捉到這個人物，這一事實給我留下了深刻的印象 其他參與者帶來了看起來像火箭筒?的很酷的鏡片 這是一個非常令人滿意的45分鐘。 巡演將持續到1/7，並且僅在週六和周日舉行。 詳情請諮詢十勝自然中心。 【諮詢】 0155-32-6116 十勝自然中心

樹懶姿勢 ?

我收到了客戶寄來的蘋果！ 很好吃，當我吃完時，他眨了眨眼！ ?

我們在 Ribe 餐廳設立了一個外賣角！ 它被稱為外賣廚房RIBE ♪ 它將於12月16日星期六開放。 我們計劃定期添加新功能表，因此請利用它們 ♪

這就是喂海豚「寇」的狀態！ 還要注意?最左邊的陰影

聖誕樹出現了 ? 過幾天耶誕節！！ 當您訪問尼克斯時，您會感覺像耶誕節一樣。 新員工裝飾的樹呢？ 它位於尼克斯城堡3樓的水晶塔坦克旁邊，所以請帶一個來紀念它！

這是對 ♪ 12 月下半月有限的午餐功能表的介紹 ? 雞肉白菜湯荞麥麵（醃制） ? Abura-goji雞肉配米飯和sasai ? 鰺魚照燒和扇貝米飯（配小烏冬面和小碗） 所有功能表都配有?[沙拉、湯、甜點、咖啡] 也可作為酒店的聖誕禮物 無限暢飲起泡酒，僅限週五和週六 我們在12月的每一天都在舉行！ 除了有限的功能表外，我們還提供受歡迎的永久功能表，例如「新江戶海鮮面」和「五美炒麵」。 從中午開始啜飲起泡酒，在酒店午餐時享受?優雅的時光 您想用一頓熱騰騰的飯菜來滿足您的身體和靈魂嗎？ ✨ 如需預訂和了解詳情，請訪問酒店官方網站或 ? 電話：011-222-1522！

⛄️ 讓我們在Ecopa享受冬天 這裡充滿了冬季獨有的活動！ 期間：2023年12月1日至2024年3月31日 [諮詢] 0155-32-6780（北海道十勝生態公園）

熱門話題“Uma Musume Pretty Derby”和苫小牧的著名糕點“Yoitomake”合作了！ 三星的「Yoitomake」現在以合作包的形式提供！ ?? 在包裝的側面，您可以看到「Hokko Tarumae」和「Toma Chop」以及苫小牧的旅遊大使Uma Musume！ ? 裡面的包裝設計有「Hokko Tarumae」的介紹，所以如果你有興趣，請訪問苫小牧！ ?⚡ 它也在苫小牧旅遊資訊中心出售！ ?‍♀️ [Uma Musume Pretty Derby Yoitomake Hokkotarumae Ver.] 售價：780日元（含稅） 銷售地點：三星苫小牧觀光協會

[Com耶誕節] 12月2日星期六 這一天，森林美術館「Kimu」免費向公眾開放！ 村內外的孩子們聚集在一起 西中銅管樂隊和木偶劇場Circle Doremi的表演 我喜歡玩手鈴和其他樂器。 瀨戶和聖誕老人之間也有合作！ 在舊樂器和鋼琴的時代 您可以在拆下外框的情況下體驗調音和彈鋼琴。 對於成年人來說，這是一個激動人心的時刻。 Kimu大廳內 因為它裝飾著聖誕裝飾品 請您在路過時看一看。

與Mantaro的會面情況。 萬太郎：「嘿！ 在這邊。

這是關於 R5 中 Sairinka 的公告。 從今年開始，公眾在進入時將獲得合作費。 感謝您的理解與合作，以維護未來活動。 初中生以上：每人500日元 *十勝川溫泉客人（旅遊協會會員設施），大原町居民，小學生及以下免費。 * Otosara 居民必須出示顯示其位址的官方身份證。 【期間】2024年1月27日（星期六）~2024年2月18日（星期日） [點燈時間] 19：00~21：00 【地點】十勝丘公園 [停車場]有（約100輛，免費）