✻お知らせ✻
毎年とても美しい竹の灯りで魅了してくれていますイベント
「あわら灯源郷」ですが、あわら温泉湯のまち広場全体では、
11月2，3日の2日間実施されました。👏👏

その中の一部
藤野厳l九郎記念館前の設置のみ、12月6日まで展示してくれて
竹の灯りが優しく夜を照らしてくれます✨✨

とても幻想的ですので、ぜひご覧いただきたいです。

The crimson, gold, and green blend beautifully, reflecting on the lake's surface. The peace and beauty are indescribable. Autumn invites us to slow down, reflect on our lives, and fully embrace the present moment. This fantastic view was seen from Yuzawa Kogen alpine Botanical garden in Niigata prefecture.

【芦安地区紅葉】瀬戸大橋・金山沢温泉

朝晩の冷え込みとともに、山間の景色の移ろいを感じます。
芦安堰堤では一昨日の雨で迫力のある水量に虹があらわれました！
今日も清々しい秋晴れ、おだやかな休日をお過ごしください。

皆さんこんにちは、昇仙峡観光協会です。昨日・一昨日とお天気に恵まれ多くの方にお越しいただきました。

紅葉も徐々に進んできていますので、みなさん秋の昇仙峡へぜひお越しください。

【石焼き芋・販売開始のお知らせ】

明日１１月４日１１時頃から、とよおか旅時間で「石焼き芋」の販売を行います！

村内農家さんから仕入れたサツマイモを、本格的な石焼き芋にしてご提供。
その日の予定数量がなくなり次第終了です。
ぜひご賞味ください！

石焼き芋は、今後、土日をメインに販売する予定ですが、仕入れの状況で平日も販売する場合があります。

【販売価格（すべて税込）】
・やきいも中 ２００円
・やきいも大 ３００円
＋５０円でコーヒー付き

・２品種食べ比べセット（コーヒー付）
中+中 ４００円
中+大 ５００円
大+大 ６００円

・じゃがいも焼き１個 １５０円

・コーヒー １００円
・カプチーノ １００円

紫金山・アトラス彗星

皆さん、10/13～10/26までに、日本でも彗星が“肉眼”で見られたのをご存じでしたか？ 食いしん坊河西は…。 食欲にばかりアンテナを合わせており、スッカリ忘れておりました。。。 申し訳ありません。。。 そして、撮影協力者のF・N様からお写真をご提供して頂きました。 とても素敵なお写真です🌠 私も、この様にキレイに撮りたいです！ そして、こんなにキレイな光景が見られる都市に生まれる事が出来て幸せです！ 誇れる市だと思います!!!

これで、立石公園から彗星が見られたと言う事は、皆さん、思い出しませんか？ あの映画の、あのシーン!!! 湖が見られて、彗星が落ちていく…。 そうです！あの映画です！ “君の◯は” ここが、糸守湖のモデルじゃ！？とも、噂されており、外国のお客様も訪れて頂ける“聖地”にもなっております。 その立石公園から観る、紫金山・アトラス彗星のお写真を頂いたので、皆様にもお届けします。 全てに、彗星が映っていますので、探してみて下さい！
※ 明るさ調節してあります。

やはり、この撮影の日は、立石公園に凄腕カメラマンが多かった様ですよ！ カメラのレンズだけで、軽自動車一台のお値段ですとか!!!!! カメラは、奥が深いですね。。。 私も一眼レフカメラを「全然使ってない！」と、妻に怒られつつも、皆様に諏訪の魅力的なお写真をお届け出来る様、日々努力致します📷

※ 個人的になんですが、Nikon Dシリーズ(7100 古いカメラですが、大好きなカメラです)でカメラの操作(花火や彗星の撮り方などの)などご教示頂けたら幸いです。。。

・Tsuchinshan-ATLAS

Did you know, you could see the Tsuchinshan-ATLAS on Oct 13th – Oct 26th? Even on your naked eye. One of my friends gave to us this picture. Filmed by Miss F.N. It’s so beautiful, emotional and fantastic pictures. I'm so proud of my city and truly happy to be born in Suwa!!!

Lake and comet, can you remind famous animation movie? I know you can. ‘Your Name’ right? She gave us some picture. I want to share to you guys these fantastic pictures. All pics show the Tsuchinshan-ATLAS, please find it out!!!

That day, so many cameramen were Tateishi park. One of them told her, this camera lens was about over $6500!!! That’s so amazing!!! It's deeper than it seems… I have Nikon camera (not so expensive but it is so nice camera). I have to study how to take a picture way better than before. I need skill up my technique before my wife got mad to me… Because, I hadn’t used my camera recently. Hey, I know, I need a practice over and over, right?

【伊奈ヶ湖】R6.10.31

久しぶりに朝から秋晴れの南アルプス市。朝晩はだいぶ気温が下がり炬燵を出した家もあるようです。
少しずつ冬支度ですね。
毎年美しい紅葉で賑わう伊奈ヶ湖へ行ってみました。例年より暖かい秋が続きまだ色づきが浅いです。気温にもよりますが、1週間後あたりが見頃になるかもしれません。

令和６年１１月２日（土）～４日（月・祝）には伊奈ヶ湖にて紅葉祭が開催されます。ぜひ、そちらもおでかけください。

【野菜収穫体験】

１０／３１現在、大根や赤かぶ、はやとうりなどが収穫可能です！

野菜収穫体験では旬の野菜を袋いっぱいに取り放題！
ご予約優先ですが、当日受付も可能です。

体験の詳細は、とよおか旅時間ホームページをご覧ください。

富士川町山車巡行祭り🥰

町制施行１５周年記念として、山車巡行祭りが
５年振りに行われました。

県道４２号を通行止めにして山車４台が多くの
引き手によって動かされました。

【木曽路紅葉おすすめスポットまとめ】
木曽にはたくさんの紅葉スポットがありますが、今回はこちらの8選をご紹介！
※紅葉の見ごろはだいたい10月中旬～11月上旬となりますが、場所・時期により異なりますので、事前にお調べください。

◆#妻籠宿 #tsumago
木曽郡南木曽町吾妻2159-2

◆#定勝寺 (Joshoji temple)
木曽郡大桑村大字須原831-1 ·

◆#阿寺渓谷 #atera
木曽郡大桑村野尻
注）11/7まで全面通行止めです。

◆#開田高原 #kaidakogen

◆#御嶽山 #ontake
（御嶽山8合目の見頃：9月下旬～10月上旬）

◆#木曽駒高原 #kisokomakogen
木曽郡木曽町日義

◆#奥木曽湖 （Lake Okukiso)
木曽郡木祖村小木曽

◆#奈良井宿 #naraijuku
塩尻市奈良井宿

10月13日初秋、浅間山山系の高原散策
湯の丸高原から高峰高原へのルート途中からの眺望です。
木々の色付きは、始まったばかりでしたが向かいのやまなみから湧き上がる雲の変化する姿に見入ってしまいました。

2024年11月23日(土)限定ツアー
「冬の風物詩 野沢菜漬け体験～収穫から漬け込みまで～」

【集合場所】公営宿泊施設 ビレッジ安曇野
【時間】13:00集合、15:30解散予定
【料金】5,000円(お一人様/税込み)
料金に含まれる物：野沢菜漬け体験料・野沢菜お一人様５kgの宅配代金・お茶休憩軽食代・保険料・日帰り入浴無料の特典付き(体験当日に限り)
【対象】どなたでも 1名から予約可能（小学生以下のお子様は保護者同伴）
※定員に達し次第締め切ります

■限定特典の日帰り入浴無料は体験当日に限ります。
スタッフにお声がけください。
詳しくは安曇野市観光協会ホームページ『体験ツアー予約』から

戸隠 鏡池の水鏡 2024.10.27

ほぼ無風の中綺麗な水鏡になりました。

紅葉は見ごろです。

朝8:30からは一方通行になるので気をつけてね。

皆さんこんにちは、流しそうめん円右衛門の尾﨑です。
噴水周りの木々はしっかりと色づいてきました、昇仙峡の山々もこれからといったところでしょうか。
これからどんな風に紅葉していくか楽しみです！

だんだんと冷えるようになってきましたので、あったか～いほうとうで温まっていって下さいね。

明治神宮外苑の紅葉ライトアップです！
大きな湖前で撮影をしました。

ライトアップされた紅葉が水面に綺麗に映り出され、まるで鏡のような幻想的な景色に出会えました。
息を呑む美しさ。そっと写真を撮った後は、数分、日本の秋に浸ってました。

(I took this picture which is an illuminated autumn tree in Meiji Jingu Gaien park.)

【恋路峠】
大桑村と南木曽町の町村境にある恋路峠。峠を隔てて恋をした男女が足しげく通ったことから名付けられたとされるロマンス街道です😍

今回は大桑村から南木曽町へ！
↓
大桑村の阿寺渓谷のある、あてら橋からの美しい景色を眺めて峠の入口へ向かいます。
↓
写真2枚目のような道を進んで展望台へ向かいます
途中サワガニにも出会えるかも！？
↓
峠の頂上には「恋路峠」の石碑とハート形の「成就の鐘」があります。
↓
成就の鐘はとりあえず横目に、まず展望台まで登ってみてください。お天気が良ければ駒ヶ岳などの雄大な山々が望めます。
↓
そして、成就の鐘へ！！
展望台からの美しい景色を眺めた後に鐘を鳴らすと願い事が成就するとか！？👏👏👏
↓
願いを込めて成就の鐘を鳴らした後は、峠を下ります。
↓
下った先に待っていたのは絶景スポット「柿其渓谷」
この景色には毎回圧巻されます😮

野尻駅から恋路峠を通って十二兼駅までは約10キロのウォーキングコース。
中山道ももちろんですが、この恋路峠のハイキングもおすすめです！！

2024.10.22
この日も、食いしん坊河西は、空腹に耐えながら(笑)、ここの所、お問い合わせの多い“諏訪の紅葉情報”をお届けすべく、市内の紅葉スポットへ行き、写真を撮らせて頂きました。 午前中は晴れていたのですが、午後は私の日頃の行いが悪いせいか、曇りになってしまいました。。。お許し下さい。。。
下記、各スポットの感想ですが、私の個人的な主観が入ってしまっていますので、ご理解・ご了承頂けましたら幸いです。

① 髙島城・護国神社 ⇒ イチョウは全く色づいてはおらず、まだ青々しておりました。 楓も、薄っすら色付き始めた印象です。

② 諏訪湖周辺・湖畔公園 ⇒ こちらは、少しずつ色付き始めている印象ですが、まだまだな感じがします。

③ 片倉館 ⇒ イチョウは、少しずつ黄色っぽくなってきている印象ですが、まだまだなかんじでしょうか。

④ 立石公園 ⇒ こちらも、少しずつ色付き始めた印象です。

２３日は雨でしたが、最高気温は２３℃でした。朝も、暖かく今週は最高気温が２０℃前後、最低気温も１０℃を下回る事がない一週間の様です。 例年よりは、遅れてくるのかな⁉と、感じております。

Today, I’ll update to you guys about Suwa city’s Autumn Leaves recent situation. I got some phone call about these types of inquiry. So, I went Suwa Autumn leaves spots in Oct, 22nd!!! That day’ AM was sunny, but I’m unlucky man! PM was so cloud… Please forgive me!!!
*Caution: it is in my opinion please understand it!
1. Takashima Castle and Gokoku Shrine --- Gingko was so green! Just some leave was turning yellow.

2. Lake Suwa and around Kohan Park --- I think 20 - 30% was changing their leaves color to yellow and red.

3. Katakura-kan --- I think 20 - 30% Katakura-kan’s Gingko is gradually changing yellow color.

4. Tateishi Park --- I think same as Katakura-kan, Maples and Cherry blossoms are changing their leaves to red color. (20 - 30%)
Yesterday was rainy in Suwa. But it was 74 degrees Fahrenheit!!! It wasn’t cold, it’s so crazy… Usually in Suwa around November, it is supposed to be under 59 degrees Fahrenheit. I think Suwa Autumn leaves are delay for more than a week compare to usual year.

こんにちわ源です👋昇仙峡もいよいよ秋本番となってきました。

昇仙峡では、11月10日日曜日13:00より15:00まで。
秋のビッグイベント！

【水晶神輿・紅葉乃舞】が開催されます❗️

お神輿は、祭礼の際に神様が地域内を巡る乗り物で、神輿の中央御霊代には重さ80ｷﾛの水晶玉が鎮座しており魔除け・厄除けのお神輿と人気があります‼️

そしてこのお神輿はプロの担ぎ手、
【甲斐駒】のみなさんにお願いし、
水晶街道から仙娥滝、滝上エリアまで所狭しと練り歩く雄大な姿は迫力満点‼️ 必見です‼️
またお神輿を担ぎたい方は飛び入りで誰でも担ぐ事も出来ます😃

11月期間中、源では【アメジストフェアー】も開催しております✌️
こぶし大アメジストから200ｷﾛ級アメジストまでさまざまなアメジストをご用意しておりますので、アメジストが好きな方や石の好きな方は是非一度見に来て下さい👀

秋の紅葉シーズンにしか体験出来ない貴重な機会です😃
お時間とお暇がございましたら是非、昇仙峡に遊びに来て下さい‼️‼️‼️

お待ちしております😃

第13回 安曇野神竹灯（あづみの かみあかり）

2024年／6日間の開催
11月29日(金)〜12月1日(日)
12月6日(金)〜8日(日)

16時～20時頃（全日）

穗髙神社（JR大糸線 穂高駅から徒歩 約5分）

約10,000本の竹燈籠が彩る穂高神社の優しい雰囲気をお楽しみください
16時の点灯はどなたでも参加できます。点火をされる方は、絵の長いライターをご持参ください
神楽殿でのライブや南神苑でキッチンカーやブースが立ち並ぶ【あづみ野てらす】や、北神苑では伝統文化の穂高人形の特別舞台が飾られます

＊入場は無料
＊駐車場に限りがあるため、公共交通機関でお越しください

この度、合資会社親湯温泉は、訪日外国人や、日本国内の観光客に向けた“Suwa Taisha Navi”を一般公開しました。

このアプリは、諏訪大社内専用体験型アプリで英語、中国(繁体字)語、仏語、日本語の４語に対応しており、諏訪大社 四社の見どころを紹介します。 ナビゲーターは、諏訪市公認キャラクターである、“諏訪姫”が登場し四社合わせて、モニュメントや建造物の８４ヵ所を紹介してくれます。

アプリをダウンロードして、現地で立ち上げると説明を聞く事が出来、解説を聞いた箇所は扇のマークが出ます。 ご旅行の思い出になるかと思いますよ♪

The Shinyu Onsen L.P. started to service for about Suwa Taisha Navigate application for foreign visitor and domestic tourist.

This application deal with Japanese, Chinese (Traditional Chinese), French and English. It introduces for four shrines (Honmiya, Maemiya, Harumiya, Akimiya). The navigator is for Suwa city’s accreditation character Princess Suwa!!! She explains for all four shrines about 84 monuments and buildings.

First, you download to application and then you got to Suwa Taisha’s any four shrines. Finally, put on GPS, then go to spot, it will be starting to explain it by Princess Suwa! Also, after explained spots, it shows marked by Japanese hand fan stamp. It’s good trip memories for you about Suwa and Suwa Taisha, right? Please try it out!!!

紅葉が始まりました！
高山村の松川渓谷は、標高2,000mの笠岳から標高900mの山田温泉まで、見どころ豊富な紅葉の一大エリアです
標高の高いところから低いところへと紅葉前線が下りていきます

見頃予想
笠岳・万座峠付近（約2,000m）10月18日
山田牧場付近（約1,500m）10月18日
七味温泉・五色温泉付近（約1,200m） 10月21日
雷滝・八滝付近（約1,100m） 10月23日
山田温泉（高井橋）付近（約900m） 10月25日

10/21現在 山田牧場付近が見頃を迎えています
ここからが本番です
錦彩る紅葉をぜひご覧ください

錦の湯地本屋
城下町松本市に1300年沸き続ける「浅間温泉」。その温泉街に「地本屋」があります。
「美人の湯」と称され、抜群の美肌効果が期待できる錦の湯。
信州の旬の食材をふんだんに使った会席料理。
自慢の庭園や北アルプスが望める純和風の館内。
日常からはなれ、「地本屋」で過ごすひとときに、ゆっくりと心を満たしていただければ幸いです。

客室数 和室：25
創業年 1905年
団体受け入れ
その他 フリーWi-fi 分煙（喫煙所：室内）
住所 浅間温泉3-14-6
駐車場 25
最寄りバス停 浅間温泉
TEL 0263-46-2332 FAX 0263-46-4665
キャッシュレス決済 クレジットカード決済(Visa, Master, JCB)・スマホ決済(PayPay)

長野県、湯の丸高原、池の平湿原散策
初秋の高原散策で湧き上がる雲を間近で見ることが出来ました。
まるで火事でも起きてるような迫力がありました。
黄色に色づく木々、白い雲、スッキリ青空！
高原は素晴らしいと思います♪

こんにちは😃山梨ワイン王国🍷の中村です😊10月になっても、まだまだ日中は暑い日が続きますが朝晩はすっかり涼しくなりました。

昇仙峡は、少しずつ紅葉し始めました🍁散策するにはとても気持ちのいい気候です☺️仙娥滝のあたりでも少しですが色づいてきているところがありました。

山梨ワイン王国では新酒も発売になりました｡山梨ヌーボーに先駆けてデラウェアヌーボーが発売中です♪

デラウェアは、酸味もあって甘酸っぱいフレッシュな味わいです😊
巨峰はフルーティで穏やかな口当たりです☺️
是非新酒ならではの味わいをお楽しみくださいね♪

昇仙峡にお越しの際はお立ち寄りください😄

2024.10.05 上諏訪街道 まちあるき 呑みあるき

この日、諏訪の街では大きなイベントが御座いました🍶 “上諏訪街道 まちあるき 呑みあるき”。 上諏訪駅から、国道２０号沿い徒歩１km圏内に、諏訪の有名酒蔵五蔵が建ち並んでおり、この日イベントの為、諏訪２丁目～元町の信号機まで歩行者天国にさせて頂きました。 諏訪の五蔵の皆さんが、自信を持ってお出しした銘酒たち🍶を、振る舞って頂きました。 今年は、檜升がパスポート代わりになり、檜の香りで銘酒を楽しめるイベントになりました。 チケットは、３０００枚限定で、９/３０には完売をしてしまう程の、人気振りでした!!!

去年より、地元の飲食店が腕を振るうおつまみ屋台も増え、更にご近所の地域の方々による屋台も御座いました!!!

当日、少し天気が心配でしたが、チケット交換の１１：００には、交換場所のすわっチャオも賑わい、１２：００の歩行者天国開始に向け市街も賑わいはじめ、開始時間の１３：００には、五蔵の前にお目当ての銘柄を求めて行列が出来る程でした!!! 開会では、諏訪市の市長さん、商工会議所の会頭さんのご挨拶の後に、諏訪では定番の“木遣り”を口切に吞みあるきがスタート致しました。 その後、木遣りの方々は、街道沿いを歩きながら最後の１７：００頃までリクエストに応えながら木遣りをして頂きました🎶 １４：００からは、地元の踊り連の方々が会場を盛り上げて下さいました。 お客さんも、一緒に踊られており、とても楽しそうにして下さっていたのが、印象的でした。
屋台も大行列で、焼き鳥、うなぎ、から揚げ・山賊焼き・手羽先、ジビエ料理、串焼き、りんご飴、弁当屋さん、フライドポテト、焼きそば等・・・ お酒も勿論の事、コチラのおつまみ屋台の方も大盛況でした！ 美味しいお酒を飲んで、美味しい地元の料理、おつまみに触れると、自ずと笑顔になりますよね🎶 沢山の方々の笑顔にお会いする事が出来ました！ ありがとう御座います。

そして、驚いたのはゴミの少なさです。 開催側の立場として、終了間際に上諏訪駅 ～ 会場の奥までゴミ拾いをさせて頂いたのですが、路上に落ちているゴミが少なかった様に思えます。 参加された皆様が、分別して捨ててくれていた結果だと思います。 「ゴミが、ある方はコチラの袋に入れて下さい！」と、言いながら袋を持って歩いていると、ご来場下さった何名かの方に、「えっ、凄い！ゴミまで回収してくれるの？ありがとう御座います。」と、お声がけ頂いたのには、疲れが吹っ飛びました！ 凄く嬉しかったです😢

次回も、ご来場下さったお客様に、ご満足・お楽しみ頂けるよう、且つ、地域の方々にもご理解、ご協力頂けるよう、更に、諏訪の街がイキイキ活性化出来る様に、今後もスタッフ一同、精進して行きたいと思います。

この日、食いしん坊河西は食欲を抑えて諏訪に本社のある株式会社 ピーエム オフィスエーさんにお邪魔して参りました。 あの有名な、可愛らしい諏訪市公認キャラクター“諏訪姫”の生みの会社さんです！ 当日、山岡さんに工場・会社をご案内頂きました。

ＰＭＯＡさんは、諏訪市に本社を置く長野県内唯一のホビーメーカーさんなんです!!! プラスチック金型や、自動車、カメラの部品を製造していたのですが、リーマンショックの中、社長さんが今の技術を活かして業務展開は出来ないか？と、お考えになられた時に、秋葉原文化の一つでもあるホビー(プラモデル・フィギュア等の)ブームが到来していました。 そこで、会社の技術が展開出来るとお考えになられ、諏訪市民に長く愛されてきた“高島城”をプラモデルにされたのが、PMOAの建造物プラモデル製造の始まりの様です！
社員数４０名程で、主にプラスチック金型を使い、フィギュアだけでなく、釣りに使われるルアー、自転車のライトでも有名なメーカーのプラスチック部品や、看板印刷、カーラッピング等もされる会社さんなんです!!! 諏訪市の公用車にも、カーラッピングをして下さっております。 諏訪姫のカーラッピング車もあるんです!!! 見かけた事がある方もいらっしゃるのでは？ 個人様向けの、カーラッピングにも対応して下さるようですので、 Only oneのお車が欲しい方は、カーラッピングがオススメです!!!

現在は、茅野事業所の横に自社工場もあり、製作段階での情報のフィードバック等が、とても円滑になり、迅速な対応も出来るのが強みです！
会社の合言葉で“日本の街をかわいく元気に！”で、これからも沢山の可愛らしいフィギュアや、カッコいいプラモデルなど、色々な製品を造り出していって下さる会社さんでした！
※ 工場見学ツアー
日時 ： 毎週金曜日 13：30 ～
所要時間 ： １時間３０分
人数 ： ２～２０人まで
小学生以下 ： 無料
中学生以上 ： １，０００円
◎ お申し込みは一週間前まで電話下さい ⇒ ０２６６-７８-６４８１(原田さん・新井さん) まで

Today, I went to Pro. Mold Office A Co., Ltd. They produced Suwa city’s official character Suwa-Hime (Princess Suwa). And they can vehicle wrap. The day, Mis. Yamaoka take around their company tour.

Their headquarter is located in Suwa city. They are making figures, plastic item, signboards and vehicle wrap and so on… They are only one hobby maker in our Nagano Pref. Before Lehman Shock, they were making car parts and camera parts. But after that, it was so hard time to get orders… But the president thought “Our technique can be used for figure!’’ Then they made the Takashima Castle first. That was a beginning!!!

There are about 40 employees. They are making fishing lure, bicycle’s light parts, also signboard print and vehicle wrap. Not only business car if you want wrap your car, they can wrap it. It will be the only one in the world!!! How awesome it is!!!
Now they have Chino office also own factory is next to the office. It is smooth to feedback, if they got problems. That’s is strong point it!
Their company’s keyword is “Making Japanese cities cute and energetic!!!” That’s so cool! They will keep producing new figure or plastic models!!!

※ Factory tour Date & Time: Every Friday 13:30 ~
Travel time : 1 hour 30 minutes
Number of people : 2~20 people
Elementary school students and younger: Free
Junior high school students and older: 1,000 yen
◎ Please call us at least one week in advance ⇒ 0266-78-6481 (Harada-san and Arai-san)

村内をサイクリングしながら、秋の風景を撮影してきました🚲

晴れた日には、刈り取り前の稲穂が黄金色に輝きます🌾

天竜川の対岸には中央アルプス。
空木岳や南駒ヶ岳など、いずれも2800mを超える名峰です⛰️

そして、秋の果物りんご🍎
シナノゴールドがたわわに実っていました。

とよおか旅時間ではレンタサイクルやサイクリングガイドツアーを提供中。
レンタサイクルのお客様をアテンドして、景色の良い場所・走りやすいコースをご案内することもできます！

詳細は、とよおか旅時間ホームページをご覧ください。

2024年10月13日
長野県湯の丸高原の池の平湿原にて
鏡池に映り込む「篭ノ登山」に魅入ってしまいました。
午前中に篭ノ登山に登頂してからの湿原散策だった事もあって
草紅葉とリフレクションが撮れ満足！

浅間温泉新そば祭り

１１月２日（土）３日（日）に浅間温泉で毎年恒例の「第１８回浅間温泉新そば祭り」が開催されます。
松本地域の蕎麦打ち自慢の皆さんに参加していただき２日間行われます。
今年はじめて採れた新そばを味わうことができるそば祭りです。
お蕎麦以外にも、物産展のブースもあり、浅間温泉の銘菓や新鮮な果物・野菜
や山賊焼やビール等の販売もあります。
また、「日帰り入浴割引券(１００円）」を配布いたします。協賛いただきました旅館・施設５軒で通常安くご利用できます。
秋の一日を浅間温泉でお過ごしください。お待ちしてます。

期間 １１月２日（土） ３日（日）
時間 ２日(土）午前１０時～午後４時
３日(日）午前１０時～午後３時
会場 浅間温泉広場（通称：ホットプラザ浅間）
主な催し ◆新そば祭り ５ブース ◆ふるさと物産展 １２ブース
◆温泉入浴 ５軒 ◆野外コンサート １０団体
交通 アルピコ交通 浅間温泉線 終点浅間温泉バス停 目の前
自家用車の方は、係員の指示に従ってください。
問合せ先 浅間温泉新そば祭り実行委員会（浅間温泉観光協会内）
TEL:0263-46-1800 FAX:0263-46-0200
E-mail: asama-spa@po.mcci.or.jp

【野菜収穫体験】
さつまいも・ピーマン・ナス・落花生の収穫を楽しんでいただきました😊

野菜収穫体験では旬の野菜を袋いっぱいに取り放題！
ご予約優先ですが、当日受付も可能です！

１０月１４日現在、さつまいも・ごぼう・ラディッシュ・小松菜などが収穫可能です。
体験の詳細は、とよおか旅時間ホームページをご確認ください！