辞世の筆/The Book of Resignation
“辞职书法”是武士在预见到死亡时写下的笔触,作为他今生的最后一句话。
侍が死を予見したときにこれまでの人生を振り返り、この世での最後の文字として筆で書き残すもの
羞愧是道德意识的基础,武士道中的荣誉是人追求审美的基本美德。
武士道における名誉とは、人としての美学を追究するための基本の徳である。
武士道的荣誉意味着尊重自己的名字,过着没有羞耻的高尚生活。
这是一个自动翻译的文本。
显示原始文本
显示原始文本