【ケモノナイト】
中秋の名月に（と思っていたら、本当は翌日だったみたいだけど）
数年ぶりのケモノナイト。

西興部の酪農家・南家とゲストハウス・GA.KOPPERを中心に
数名のニシオコッパーや近隣から来てくれたシェフたち、
音楽家たちの協力のもと開かれた饗宴です。

生きていたものを食らうこと
そうして、命をつないでいること

火に囲まれた宴のなかで
命と生産者に感謝する夜。

気づけばただのベニヤ板だったものに
シカとクマが現れ、暖をとる。

肌寒いけれど澄んだ空気に包まれ
温かい、だしの効いたスープが絶品でした。

シカ、クマ、ヒツジ、ウシに野菜とチーズ

獲（採）れた食材をその地で味わえるありがたさと
それがシェフの知恵と技術によって
とてもおいしい料理になっている贅沢を嚙みしめます。

出会いをもつないでくれる食。
この夜に集ったひとたちが、またどこかで会うのでしょうか。

生産者のみなさんと集まっていただいたみなさんに感謝です。

#西興部村 #ケモノナイト #GA.KOPPER
#オータコージ
#種石幸也
#RIDE
#DJKATSU
#縄文太鼓
#山本祥人
#二宮規一
#高塚めぐみ
#mikachup
#moor
#かなりあつい
#薪屋とみなが
#ヒグマ太鼓

真夏の収穫

三重県桑名市の田んぼ

この夏、安曇野で〝白トウモロコシ〟の収穫体験をしませんか？

真珠のように純白に輝く粒は、実が柔らかいため生でも食べられる品種です！
溢れる果汁は糖度15度以上で、プリッとした食感がやみつきに。

農園オーナーが収穫のコツをたっぷりとレクチャーします。
農家と触れ合いながら、実際に野菜が作られているところがみられ、自分で収穫する楽しさ、採れたて野菜の味わいを実感してください！

詳しくは安曇野市観光協会のホームページをご覧下さい！

【富田さとにわ耕園（富田都市農業交流センター）】

春は12万株のシバザクラや小さな青の花ネモフィラ、秋はコスモスが咲くことなどで知られる「富田さとにわ耕園」。

美しい自然に囲まれた農園で、訪れる人々に癒しと楽しさを提供します。この耕園は、四季折々の花々や果物、野菜が彩る豊かな風景が特徴です。訪れた人々は、新鮮な農産物を収穫する体験を通じて、自然と触れ合う喜びを感じることができると好評です。

また、富田さとにわ耕園では、地元で採れた新鮮な野菜や卵を直接購入することができます。季節ごとに異なる農産物を手に入れることができるので、お土産にも最適です。

自然の中でリフレッシュし、楽しいひとときを過ごしたい方は、ぜひ富田さとにわ耕園へお越しください。自然の恵みと温かいおもてなしが、皆様をお待ちしています。

■アクセス：
［電車・バス利用］千葉モノレール「千城台」駅より
・おまごバスで「富田町原田池」下車徒歩1分
・さらしなバスで「富田町①」下車徒歩13分
［車利用］国道126号宮田交差点より四街道方面へ、富田町入口交差点を右折後、約900m進んで左折。
■住所 ：千葉市若葉区富田町711-1
■駐車場 ：無料（200台）
■営業時間： 9:00～17:00
■定休日 ：月曜日（祝日の場合は翌日）
■料金 ：入園無料

■サイクリングガイドツアー■

～ナイトツアー１泊プラン～

夕方スタートの１泊プラン！～１日ゆったり みんなでわいわいプラン～

【サイクリング × 野菜狩り × 贅沢BBQ × みんなでわいわい宿泊】

夕方スタートのサイクリング後、伊那谷の絶景を眼下に贅沢BBQディナー。

そのまま、ディナーでお酒も召し上がりつつ、陶器風呂に浸かり、そのまま１泊できる贅沢＆ゆったりプランです。

宿泊先は、BBQコースを堪能する「とよテラス」にそのままお泊り。

ディナーは、自ら収穫した野菜をBBQスペシャリストに手渡せば、極上のコースグリル料理を堪能できます。

その日、その時、その瞬間だけの非日常体験が満喫できる１日１組限定の特別限定プランです。

サイクリングは、自転車に乗り慣れていなくてもガイドが同伴しサポートいたします。

豊丘村の坂道もE-BIKE（電動アシスト自転車）なのでご安心ください。

サスティナブルな旅の情報サイト「サスタビ」様にナイトツアーの内容が掲載されました。

【 プラン詳細 】
■期間
４月下旬～１０月中旬

■所要時間・距離・スタート時間
●サイクリング：約２時間

●走行距離：１０キロ未満

●スタート時間：１５：００～（そのままとよテラスに1泊）

■人数
５名様～最大１０名様まで

■料金(税込、１名様あたりの金額）
大人（中学生以上）：１５，０００円

子ども（小学生以下）：７，５００円

幼児（未就学児）：２，０００円

※ディナーでの飲み物はワンドリンク制で、2杯目以降は別途料金となります。

※ディナーでの飲み物の持ち込みはできますので、スタート前に買い出しをお願いします。

※朝食はつきません。
（厨房の貸し出ができますので朝食を自炊される方は事前買い出しをお願いします。）

■コース内容
①とよおか旅時間集合 １４：００（ご精算）

②とよテラスへ出発 １４：３０

③提携農園へサイクリング １５：００

④農園到着～野菜収穫体験等 １５：３０～１７：００

⑤とよテラスへ戻る １７：３０

⑥BBQディナー １８：００～２０：００頃

⑦とよテラス宿泊→翌日 翌日９：００チェックアウト

■プランについて
【ディナーについて】
食事（BBQ）はシェフお任せプランとなります。

飲み物はワンドリンク制です。追加の飲み物等は別途費用が必要です。

シェフお任せドリンクプランもご用意ございます。（金額は要相談）

→別途ドリンク料金は、その場で現金支払いとなります。

飲み物や朝食自炊用の材料をお持ち込み頂くことも可能です。

お申込みの際にご相談ください。

【朝食について】
翌朝の朝食は、ご自身でご用意ください。厨房利用での自炊も可能です。

自炊の場合は、事前に買い出しをお願いします。

【自転車】
E-BIKE（電動アシスト自転車）を利用します。

自転車に乗れないお客様は、ご利用いただけません。予めご了承ください。

レンタサイクル一覧はこちら → 《E-BIKE》

【貸出備品】
・ヘルメット/グローブ/サドルカバー/裾バンド/ロッカー

【服装】
・動きやすい服装/動きやすい靴

■お問い合わせ
とよおか旅時間 0265-49-3395 （9：00～18：00）

毎年、ご近所からおすそ分けを頂きます。

十勝川温泉のぶどう畑で収穫のお手伝いをしました！
今年は気温が暖かく、太陽をたくさん浴びて育ったぶどうはとても甘く仕上がったようです☺️

【じゃがいも掘り】
趣味で育てているという
じゃがいも畑。

10月に入ってから
休日に7人ほどが集まり
じゃがいも掘りに行ってきました！

まずは土の上にのっている
草を取り除いてから
芋掘りフォークで、芋を刺さないように
掘りだしていきます。

掘りだしたあとは
少しお日様にあてて
表面を乾かし、

簡単に大小のサイズを選り分けながら
袋などに入れて、トラックへ積みました。

2～3日が経ってもなお
脚の筋肉痛が残っています（笑）

久しぶりに
よい汗をかけました！

【秋マルシェ開催しました】
9月17日と18日の2日間にかけて
秋マルシェが開催されました。

道の駅 花夢の入り口にテントを構え
シフォンケーキやエゾシカボールの販売、
フリーマーケット、西興部村産野菜などの出店がありました。

小学生たちが準備した子どもくじや
お菓子に磁石をつけた「お菓子釣り」も
大盛況だったようです！

今回は参加することができなかったので
来年のマルシェが今から待ち遠しいです。

小麦の収穫が始まり、畑のあちこちで麦稈ロールが見られるようになりました。
このコロコロは牛さんのベッドになりますよ！
北海道十勝らしい風景が広がっています。

※農家さんの大切な畑です。中に立ち入らないようにお願いします。

『第10回麦感祭』が開催されます！
収穫されたばかりの小麦を五感で楽しむことができます。
とれたて小麦パンの販売や、麦かんロール転がし、トラクター試乗など楽しいイベントが盛りだくさんです！

【開催日時】2023年8月19日(土) 10:00～14:00
【場所】たけなかファームの小麦畑
【入場料】大人1,500 小中学生500円
＊雨天中止

[English／日本語]
Across the street from the amanatto (sweet bean) shop introduced previously is a public bathhouse that is famous in Hachioji. At the bathhouse, vegetables are sold unattended. At this sales place, rare vegetables from the Tama area are sold, and there is a wide variety of them, so it is fun just to look around ?International students often take advantage of these unattended vegetable sales. The principal of our school also has a farm in Hachioji City, and he is often asked by foreigners to sell their produce. When I asked the students about it, they said it looks fresher and tastier than the ones sold in supermarkets. I encourage everyone to try these rare vegetables that can only be found in the Tama area.
以前紹介した甘納豆屋さんの向かいには八王子でも有名な銭湯があります。その銭湯では野菜の無人販売を行っています。この販売所では珍しい多摩地区の野菜などが売っていて、種類も豊富で見ているだけでも楽しいです?留学生はこのような無人販売の野菜を利用することが多いです。本校の校長も八王子市内で畑をもっていますが、よく外国人から売ってくれと言われるそうです。学生たちに聞くとスーパーで売っているものよりも、新鮮でおいしそうだと言っていました。ぜひみなさんも多摩地区でしかとれない珍しい野菜を食べてみてくださいね。

日本の秋ということで、この季節は｢食欲の秋｣ともよく言いますよね。
そしてこの秋に収穫されるものこそ、日本人の食文化とも言える｢お米｣。
秋に収穫されて、新米が出たら買う人も多いと思います。

そんなお米を普段はじっくり見ることは少ないでしょうし、収穫前の稲穂を見ることも少ないと思います。
ですが、お米は秋に収穫されますし、｢食欲の秋｣にとってお米は王様的な存在であるんじゃないかと思います。

家の目の前が田んぼで、その稲穂が夕方の光で輝いていて綺麗で美味しそうだったので撮りました。