#高尾山薬王院

美しい鳥居とその周りの緑の中に、気持ちよさそうに下の景色を眺める童子像達。

この階段を眺めるだけでも、ずっとここにいたくなるほど気持ちが良くて、パワーが漲っていました。

この奥の薬王院には、皆さま見たことがあるあの天狗様がいらっしゃいます^ ^

[English／日本語]
The other day I bought a French pastry called "Galette des Rois" at "Patisserie Tatsuya Sasaki" just a 4 minute walk from Nishi Hachioji! It is famous in France as a cake eaten on January 6. The cake is not only delicious but also enjoyable, as there is a ceramic doll inside the cake and the person who wins it can become a king. What do you do on New Year's in your country? Most of our international students have their New Year's in February or April! They have a very lively time, eating the country's traditional food and having festivals. When a new year starts, you will feel renewed 😊We wish you all a happy new year!
先日西八王子から歩いて4分のところにある「パティスリータツヤササキ」で「ガレット・デ・ロア」というフランス菓子を買いました！フランスでは1月6日に食べるケーキとして有名です。ケーキの中に陶器でできた人形が入っていて、それがあたった人が王様になれるというおいしいだけではなく、楽しむこともできます。みなさんの国では新年に何をしますか？本校の留学生のほとんどは新年が2月や4月に来ます！国の伝統的な料理を食べたり、お祭りをしたりととても賑やかに過ごすそうです。新しい年が始まると気持ちも新しくなりますよね😊みなさん今年もよろしくお願いします。

高尾山の聖域の入口、浄心門から景色はさらにがらりと変わります。
浄心門は「両部鳥居」というかたちの鳥居になっています。

高尾山薬王院は寺院ですが、鳥居があるなど神仏習合のスタイルがみられます。
かつては神社とお寺は別れていなかったのですから、高尾山が特殊なのではなく、こちらこそあるべき姿なのかな、と思います。

浄心門のそばにある、神変堂では、神変大菩薩役行者が祀られています。
神変堂を過ぎて少し歩いていくと、「男坂」と「女坂」があります。

女坂は緩やかなのですが、男坂は108段の階段があります。
108とは、煩悩の数。

男坂の手前の崖がなんとも風情がありまして。
山がどこもかしこもきれいで、どこを切り取っても絵になるのです。

大好き、高尾山！

#高尾山登山道一号路 の男坂を登り切ると、「苦」という字が表現された白い #苦抜け門 があります。
この奥にこそ、高尾山屈指のパワースポットがあったのです。

煩悩を消すことを念じながら三密の道を歩くようにと看板に書かれていました。

三密の道を抜けると、美しい白い建物が見えます。
これはお釈迦様の骨が収められている #仏舎利塔 。
タイの王室から送られたため、このようなエキゾチックで美しい造りなのだと納得です。

仏舎利塔の両側にいらっしゃる観音様を見るだけでも心が洗われます。

向かって左側にいらっしゃるのは #子育観音 様です。聖母マリアのように赤ちゃんを抱いています。
こちらの写真は、右側に立っていらしゃる #延命観音 様。
後ろに咲く椿4月に行きましたも相まって、その美しさに動きが止まりました。

せっかく登るなら、ぜひ苦抜け門を抜けて、三密の道を歩いて、美しい観音様にお会いして下さいね。

Hello 2023

快晴の空に眩い光がひろがってゆく初日の出をみながら気持ち新たに新年が始まりました

八王子から遠くに見える都心の風景
スカイツリーのシルエットがはっきり見えました

#高尾山 のあちこちにいらっしゃる #童子像
なんとも神々しくて見かけるたびに撮影しました。
#三六童子
不動明王の眷属で、一人一人が一千万人の従者がいるとされます。
三六童子の名を唱えると、悪霊が退散し、崇拝する者を背後から守護して、長寿をもたらすとされます。

お名前を全て覚えるのは難しいけど、不思議童子さんと、波羅波羅童子さんは覚えました笑

ゆっくりと全部覚えられたらいいな。
どんな方々なのかも、しっかり学んでいきたいです。

開智国際日本語学校の公式アカウント「開智国際日本語学校（Kaichi International School of Japanese）」さんの投稿をご紹介！

とろろの和善が美味しそうなお写真ですね。

高尾山の名物といえば「とろろそば」。
とろろは消化吸収が良く、ビタミンも多く含んでいることから疲労回復にも良いと言われています。
高尾山麓から山頂にかけて多くのお蕎麦屋さんが軒を連ねており、観光客にも人気のスポットです。

◆高尾山◆
【住所】東京都八王子市高尾町
【交通アクセス】
電車
京王線：新宿⇒高尾山口 最速47分
JR：新宿⇒高尾 特別快速44分、快速58分
詳細は公式ホームページをご確認ください。

[English／日本語]
Takaoyamaguchi Station, the entrance to the Takao Mountain climbing area, is lined with many restaurants. Tororo grated yam has long been eaten around Mt. Takao, and there are many restaurants where you can enjoy tororo cuisine. I ate grated yam on the way home from a recent excursion. Tororo has a soothing effect on a tired body. If you are tired after climbing a mountain, you should definitely try it.
高尾登山の入口である高尾山口駅にはたくさんの飲食店が並んでいます。高尾山周辺では昔からとろろ（すりおろされた山芋）が食べられており、とろろ料理が食べられるお店が多く建ち並んでいます。先日行った遠足の帰りにとろろを食べました。とろろは疲れた体を癒やす効果があります。登山で疲れたらぜひみなさんも食べてみてくださいね。

2022年12月17日土～25日日（毎年12月冬至前後）に太陽が世界遺産に登録された富士山の火口に沈む「ダイヤモンド富士」を八王子市にある高尾山の山頂からご覧になることができます。
1年間で数日、それもほんの数分しか見ることができない貴重な神秘的な光景となっています。
ダイヤモンド富士をご覧になれるのは天候に左右されますので訪れる前に天気予報などをご確認ください。

高尾山は東京都心から1時間で行け、山の中腹まではケーブルカーやリフトもありますので気軽に訪れることができます。
今の冬の時期は非常に寒いので暖かい服装でお出かけくださいね。

[English／日本語]
Tengu-yaki, a souvenir I bought on a field trip to Mt. Takao. It is shaped like a tengu, a demon said to live in Mt. I thought the filling was red bean paste, but it was made of crushed black beans, and the elegant sweetness was very delicious. Our school is located at Nishi-Hachioji Station, next to Takao Station. It took first place in the recently announced "Really Comfortable City to Live in Ranking". Nishi-Hachioji is located along the Chuo Line, which connects to Tokyo and Shinjuku, between Hachioji, which is convenient for shopping, and Takao, which is rich in nature. It is recommended for its many supermarkets and hospitals, and inexpensive rent 😊.
高尾山に遠足で行ったときにかったお土産の「天狗焼き」。高尾山に住んでいると言われている妖怪の天狗の形をしています。中身は餡子かと思いきや、黒豆をつぶしたもので、上品な甘さがとてもおいしかったです。本校は高尾駅の隣の西八王子駅にあります。先日発表された「本当に住みやすい街ランキング」では1位をとりました。西八王子は東京や新宿とつながっている中央線の沿線にあり、買い物に便利な八王子、自然の豊かな高尾の間にあります。スーパーや病院が多く、家賃も安いのでおすすめです😊

[English／日本語]
Hachioji is famous for Mt. Takao. Takao can be seen from the school. The other day I went up Mt. Takao on a school excursion. The autumn leaves were still in full bloom and the view from the lift was very nice. You can also enjoy the scenery on the way to the top of the mountain, including discovering a rare cedar tree. It was a beautiful day, so we could see Mt. I recommend visiting on weekdays when there are fewer people.
八王子と言えば高尾山が有名です。高尾山は学校からも見ることができます。先日学校の遠足で高尾山に登ってきました。まだ、紅葉が残っており、リフトからの景色がとてもよかったです。山頂までの道のりも珍しい杉の木を発見したりなど、景色を楽しむことができます。天気のいい日だったので富士山もよく見えました。平日は人も少なくおすすめです。

[English／日本語]
Across the street from the school is Koujiya Hachioji, a store specializing in rice koji. Rice koji is rice malt, which is made by propagating fungi on cooked rice, and is used in a variety of Japanese dishes. It was very cold in Hachioji today, so I ordered a rice koji smoothie hot. The gentle sweetness made my cold body feel warm and refreshed. In Japan, both adults and children often drink amazake, which is made from rice malt, in winter. When I tell this story to foreign students, they are surprised and say, "Children drink sake, too? They are surprised. Amazake is sake, but some amazake is alcohol-free. Please give it a try.
学校の向かいに米麹を専門に扱っているお店「こうじや八王子」があります。米麹は、炊いた米を発酵させたもので、日本料理のさまざまな料理に使われています。今日の八王子はとても寒かったので米麹のスムージー（ホット）を注文しました。やさしい甘さで冷えたからだがぽかぽかになりました。日本では大人も子どもも米麹を使った甘酒を冬によく飲みます。留学生にこの話をすると、「子どももお酒を飲むのですか！」と驚かれます。甘酒は「酒」ですが、アルコールがないものもあります。ぜひみなさんも一度試してみてくださいね。

[English／日本語]
Illumination at Hachioji Station. There were people stopping to take pictures and meeting others. The school is located at Nishi-Hachioji Station next to Hachioji Station, but students often use Hachioji Station for their part-time jobs.
八王子駅のイルミネーションです。立ち止まって写真を撮る人や待ち合わせをする人などがいました。学校は八王子駅の隣の西八王子駅にありますが、学生たちはアルバイトで八王子駅をよく利用しています。

[English／日本語]
This is a view of the gingko trees along Koshu Kaido, a 1-minute walk from the school. Hachioji held the "Ginkgo Festival" over the weekend. Before the outbreak of the new coronavirus, our school's students also participated as volunteer foreign students. The rows of ginkgo trees are at their best now. Please come and see them.
学校から徒歩1分、甲州街道の銀杏並木の様子です。八王子では週末に「いちょう祭り」が開催されました。新型コロナウィルスが流行する前は本校の学生もボランティア留学生として参加していました。いちょう並木は今が見ごろです。ぜひみなさんも見に来てくださいね。

2022年11月19日土・20日日）に東京都八王子市の甲州街道を中心に「八王子いちょう祭り」が開催されました！
市民の方々中心となり、関所オリエンテーリング、観光物産展、ふるさとバザールなどの店、クラシックカーパレードなどが行われました。

例年より規模は小さくなっての開催でしたが八王子の人気のお祭りを多くの方が楽しんでいました。

[English／日本語]
A 15-minute walk from Hachioji Station, I bought a "Hachioji Castle Monaka" at the Japanese sweets shop Senshuen. In fact, there was a castle in Hachioji in the 16th century. This "Hachioji Castle Monaka" is a confectionary shaped like the castle that existed at that time. The monaka is filled with sweet bean paste and is very tasty 😊By the way, Hachioji Castle is no longer there, but the place where the castle used to be is now a park. I would like to visit there with my students someday.
八王子駅から徒歩15分、和菓子屋の千松園さんで「八王子城もなか」を買いました。実は16世紀に八王子にはお城がありました。この「八王子城もなか」はその時にあったお城の形をしたお菓子です。もなかの中にはしっかりとあんこ（豆の甘いペースト）が入っていて、とてもおいしかったです😊ちなみに、八王子城は今はありませんが、昔お城があった場所は公園になっています。いつか学生と行ってみたいです。

【English／日本語】I went to the rooster market in Hachioji with some of my students! There is an Otori Shrine about a 5-minute walk from Hachioji Station. I was impressed by the lucky and gorgeous decorations. Moreover, the sight of shopkeepers calling out good luck to customers who buy them was just like Japanese culture, and the students were very excited. On the way home, we bought a specialty of the rooster market, kirisansho rice cakes covered with a spice called sansho. It was very delicious. There are two more rooster fairs to come. We hope you will visit the rooster market as well.
学生たちと一緒に八王子の酉の市に行きました！八王子駅から歩いて5分くらいに大鳥神社があります。縁起の良い豪華な飾りに感動。さらに、それを買うお客さんに対してお店の人が縁起の良い掛け声をかける姿は日本文化そのもので、学生たちも興奮していました。帰りに酉の市の名物の切山椒（山椒というスパイスがまぶしてある餅）を買いました。とてもおいしかったです。酉の市はあと2回あります。みなさんもぜひ訪れてみてください。

[English／日本語]
The photo shows "Dorayaki" from "Dorayaki Specialty Shop Makana" which is very popular in Hachioji. Dorayaki is famous among foreign students as Doraemon's favorite food. The dorayaki here was very delicious with its fluffy dough and not-too-sweet red bean paste 😊.
写真は八王子でとても人気がある「どら焼き専門店まかな」の『どら焼き』です。留学生からどら焼きはドラえもんが大好きな食べものとして有名です。こちらのどら焼きはふわふわの生地に甘すぎないあんこがとてもおいしかったです😊

[Englsih／日本語]
Cafe Kojika is a 10-minute walk from Hachioji Station. The interior of Cafe Kojika is decorated in the 1970s, so you can enjoy your meal in an old Japanese house. The prices are all one coin and even better, they were very tasty 😊My top recommendation is the cream soda. You can have your favorite color juice made. There are many international students who would like to do a homestay. However, due to the corona, they don't have a chance to do a homestay, so I recommend this kind of old house café to such students.
八王子駅から徒歩10分の「カフェ小鹿」。カフェ小鹿の中は1970年代のインテリアになっているので、古い日本の家の中で食事を楽しむことができます。値段もワンコインのものが多く、さらにとてもおいしかったです😊一番のおすすめはクリームソーダです。自分の好きな色のジュースを作ってもらえます。留学生でホームステイをしてみたいという学生はとても多いです。しかし、コロナの関係でホームステイをする機会がないので、そんな学生にはこのような古民家カフェをおすすめしています。

八王子ラーメンは東京都八王子市の自慢の人気のご当地ラーメンです。
醤油ベースのあっさりの優しい味のラーメンで、刻み玉ねぎを具として使用しておりスープの表面に脂が浮いています。
シンプルな作りとなっていますが、多くのメディアにも取り上げられており、地元八王子の方々にはもちろんの事、遠方のファンも多い、東京のご当地ラーメンとなっています！

八王子ラーメンの歴史は古く、今から60年以上前の昭和34年（1959年）に北野駅前で惣菜屋を営んでいたあるお店が区画整理による移転で子安町に引っ越すことになった際に駅から離れてしまうため惣菜屋は難しいと考え「ラーメン店」を始めることにしました。

当時はラーメン店といえば出前をする中華料理店が主流だったため、ラーメン専門で、しかも店内売りのみで生計を立てようとしたその店は、何か特徴を出そうと試行錯誤をしていました。

そんなとき、偶然、北海道旅行で「きざみ玉ねぎ」が入ったラーメン屋に出会いました。
しかし、北海道で食べたそのラーメンは食感は良かったものの、玉ねぎの辛味が抜け切らず、何とか玉ねぎの食感を損なわずに辛味を抜いたスープが作れないかと、工夫を重ねた結果、考えついたのが油です。
油は玉ねぎの辛味を抑え、甘味を引き立ててくれ、今の八王子ラーメンの原型が生まれました。

[English／日本語]
There is a "Hachimaru Station" in Hachioji station where products made in Hachioji are sold. Hachioji has many specialty products, but the city is very large, so it is nice to be able to easily buy such products in the station like this😊"I didn't know such products existed!" Every time I visit, I make a new discovery.
八王子の駅の中に八王子で作られた商品が売っている「はちまるステーション」があります。八王子にはたくさんの名産がありますが、市内はとても広いので、このように駅の中で気軽に買うことができるのはありがたいですよね😊「こんな商品もあるのか！」と訪れる度に新しい発見があります。

[Englsih／日本語]
Stopped by Cerian, a confectionary shop a minute's walk from the school, and found the now rare "raccoon dog cake! I didn't hesitate to buy it 😊"Tanuki Cake" is a raccoon-shaped cake that became popular about 40 years ago, and it is even said to be an endangered species, as there are fewer and fewer stores making this cake these days. I was very impressed by how carefully the raccoon's face was made. The taste was very sweet, and my fatigue flew away ✨
学校から徒歩1分の洋菓子屋さん「セリアン」さんに立ち寄ったら、今は珍しい「タヌキケーキ」を発見！迷わず買ってしまいました😊「タヌキケーキ」は今から40年ほど前に流行した、タヌキの形をしたケーキで、最近はこのケーキを作る店が少なくなっていることから、絶滅危惧種とも言われているくらいです。タヌキの顔がとても丁寧に作られていてとても感動しました。味はとっても甘くて、疲れが飛んでいきました✨

[English／日本語]
There is a candy shop a two-minute walk from the school. A candy store is a store that sells children's snacks. The sweets are priced at 10 yen, 20 yen, and other prices that even children can afford. The dagashi are decorated with Momotaro a Japanese folktale, beckoning cats traditional ornaments, and festival happi a cloth worn at festivals, allowing visitors to learn about Japanese culture. The other day, during a break in class, I gave the students some candy as a gift, and they were very happy. They especially loved the candy that crackled and popped in their mouths!
学校から徒歩2分の場所に駄菓子屋さんがあります。駄菓子屋さんは子どものお菓子を売っているお店のことです。お菓子は10円や20円など子どもでも買える値段になっています。駄菓子には桃太郎（日本の昔話）や招き猫（伝統的な置物）やお祭りのはっぴなどが描かれていて、日本文化を知ることでできます。先日、授業の休み時間に学生たちに駄菓子をプレゼントをしたらみんなとても喜んでいました。特に口の中でパチパチとはじけるキャンディが人気でした！

[English／日本語]
A 3-minute walk from the school, you can have matcha and nerikiri at Hanano, a cafe specializing in Japanese green tea. This is a wonderful store that is both a boutique and a café. Here, you can even try your hand at making nerikiri the Japanese confectionery pictured in the photo. International students, especially female students, like to look at the books of wagashi. A Vietnamese student said, "Wagashi changes its design with the seasons, and they are all so beautiful and wonderful. She said. The wagashi in the photo is designed as a "Gamaguchi" purse.
学校から徒歩3分、日本茶専門カフェ花野さんでは抹茶とねりきりをいただくことができます。こちらはブティックとカフェが併設されている素敵なお店です。こちらではねりきり（写真の和菓子）を作る体験もできるそうです。留学生、特に女子学生は和菓子の本を見るのが好きです。ベトナムの学生は、「和菓子は季節によってデザインが変わり、どれもとても美しいので素敵だ。」と言っていました。※写真の和菓子は「がま口財布」をデザインしたものだそうです。

[English／日本語]
Takohachiya" is a grill shop. It is located alongside the Hachioji Central Library, about 6 minutes from the school. This time I ate not takoyaki but "takosen". Takosen" are takoyaki sandwiched between octopus crackers, and are famous as a snack for children in Osaka. There are many takoyaki shops in Tokyo, but this was the first time I saw takosen being sold. The fluffy takoyaki sandwiched between crispy rice crackers was very tasty 😊Bangladeshi students do not eat seafood such as octopus and squid. Please be careful when making recommendations to foreigners.
焼き屋「たこ八や」。八王子中央図書館の並びで、学校からは6分くらいです。今回食べたのはたこ焼きではなく「たこせん」です。「たこせん」はたこのせんべいにたこ焼きを挟んだもので、大阪の子どものおやつとして有名です。東京にもたくさんたこ焼き屋さんはありますが、たこせんが売られているのを見たのは初めてでした。ぱりぱりのおせんべいにふわふわのたこ焼きが挟まれていて、とってもおいしかったです😊バングラデシュの学生はタコやイカなどの海鮮は食べないそうです。外国人におすすめをする際には気を付けてくださいね。

[Englsih／日本語]
Today we will introduce Taihachi's Taiyaki, famous for their size, so large that you don't even need to eat a meal after eating one. It is located a 5-minute walk from Hachioji Station. Taiyaki is a very popular sweet even among foreigners!
今日紹介するのは、その大きさで有名な「鯛八」のたい焼きです。1つ食べれば食事をしなくてもいいくらいのサイズで、食べごたえは満点。八王子駅から徒歩5分の場所にあります。たい焼きは外国人からもとても人気があるスイーツなんですよ～

[English／日本語]
Do you know "Miyako Manju," the soul food of Hachioji? 30 yen per piece, you can buy these manju near Hachioji Station. They are popular among students because of their affordable price. They taste very delicious with a gentle sweetness. The store is a local store that collaborates with a nearby university, and the design of the manju often changes, so you can enjoy eating it while having fun. You should definitely try it 😊.
八王子のソウルフード「都まんじゅう」をご存じですか？1個30円で、八王子駅周辺で購入できるお饅頭です。お手頃価格なので、学生にも人気です。味は優しい甘さでとても美味しいです。近くの大学とコラボをするなど地元密着のお店で、まんじゅうのデザインもよく変わるので、楽しみながら食べられますよ。是非一度食べてみてください😊

[English／日本語
]The signboard at Hachioji Station changes its cute illustrations with the seasons. For example, March is the Doll Festival, June is boots, August is a festival, and so on. My favorite is the Setsubun design for February. I always look forward to seeing the next illustration.
八王子駅の看板は季節によってかわいいイラストが変わります。例えば、3月はひな祭り、6月は長靴、8月はお祭りなどです。私が一番好きなのは2月の節分のデザインです。次はどんなイラストなのかいつも楽しみにしています。

[English／日本語]
Hachioji City has many interesting vending machines. The photo shows a ramen noodle and a pork cutlet sandwich. There are also chiffon cakes and seasonings vending machines. Please look for them. We once had a foreign student from a country that only drinks warm tea. The first time he came to Japan, he drank cold tea from a vending machine and was surprised at how cold it was.
八王子市には面白い自動販売機が多くあります。写真はラーメンとカツサンドです。その他にもシフォンケーキや調味料の自動販売機もあります。ぜひ、探してみてください。以前、本校の留学生であたたかいお茶しか飲まない国の学生がいました。日本に来て初めて自動販売機で冷たいお茶を飲んだ学生はその冷たさに驚いたと話していました。

お盆休みは密を避けて近場の高尾山を散歩

ここ高尾山は2007年にミシュランガイドで、最高ランクの三つ星の選出された東京の観光地で年間の登山者数は約260万人で、世界一の登山者数を誇ります。
東京都内からも約1時間で訪れる事が出来るため、外国人観光客にも人気です。
この日も多くの外国人の方とすれ違いました。