?「トーチカ」って知ってますか？?

「トーチカ」とは、ロシア語で「点・地点」の意味で、軍事的に重要な拠点を守るため、コンクリートなどを固めて作った小型の防衛用陣地です。
大樹町の太平洋沿岸にあるトーチカは、太平洋戦争末期に、米軍の本土上陸に備えて数多く作られましたが、結局使用されることはなく、終戦を迎えました。
コンクリートなどを固めて頑丈に作ってあるため多くが現存し、波や雨風の浸食を受けながらも、歴史的に価値のある戦争遺跡として今も残っています。

海沿いにあるもの、砂に半分埋まっているもの、内陸にあるものなど、色々あります。
「旭浜のトーチカ」と呼ばれる、防風林に囲まれた場所にあるトーチカは整備され、見学できるようになっていますので、是非行ってみてください。

⚠️トーチカ周辺は砂浜など、道の悪い場所が多いため、車で行く際にはお気を付けください。

｢何してるの？｣
いつもしない音（工事の音）が気になるのかな？

こちら、無防備な姿で寝る
カリフォルニアアシカ の ベロ

ニューオータニイン札幌オリジナル商品【万能皮無し たらこ・明太子】のご紹介です?‍♂️

人気の朝食ビュッフェでも提供しているこの商品。
ご家庭でもお楽しみいただけます！

そのままごはんに乗っけてもよし！お出汁をかけてたらこ茶漬けにも！！
パスタに絡めて「たらこパスタ」に?バケットに乗せて「たらこパン」に?

アレンジは無限大です?
是非お好みの食べ方を見つけてください♪

お求めは、ニューオータニイン札幌で直接ご購入していただくか、ホテル公式HPから通信販売もしております！
※通信販売の場合、3袋からのご提供
※日本国内のお届けに限らせていただきます（沖縄・離島への発送は現在承っておりません））

ニューオータニイン札幌の味をご家庭でぜひご賞味ください?

立冬
冬の訪れを告げる白鳥がいつもの場所に
川から毛嵐が上がり冬のステージ揃ったけど
肝心の本格的な「寒さ」がまだこない・・・

クールジャパンビデオをご覧の皆さま、初めまして！
北海道共和町（きょうわちょう）です。

共和町は、小沢村・前田村・発足村が合併し昭和３０年に誕生した町です。
岩内町やニセコ連峰など、５町１村に隣接しています。
地域のブランド農産物である「らいでん西瓜」や「らいでんメロン」の生産量は北海道トップクラス！
また、昔から米どころでもあり、「ななつぼし」「ゆめぴりか」などが生産されています。

今日は初めての投稿となるので、北海道共和町の基本情報や観光情報などをお届けします！

北海道共和町の気候・天気は、１月の平均気温はマイナス３．４度、８月の平均気温は２１．４度と、冬は温暖で夏は過ごしやすい気候となっています。 人口は５，７７２人（令和２年調査）。
豊かな緑に囲まれた共和町では、四季折々の自然を満喫できます。

【北海道共和町の人気観光スポットのご紹介】

◆ニセコ神仙沼自然休養林
「ニセコ神仙沼自然休養林」は、標高７５０m以上の高原にある人気観光スポットです！
一部遊歩道が整備されており、登山初心者でも安心してトレッキングができます。
ミツガシワなど高山植物鑑賞も見どころのひとつ。

駐車場は、神仙沼自然休養林の休憩所にもなっており、トイレや売店も完備。
近くにある展望台からは、岩内平野や日本海が一望できます！
また、エリア内にはいくつかの沼があり、沼めぐりも楽しめます。
※１０月下旬～４月下旬までの冬期間は通行止めとなりますのでご注意ください。

・神仙沼（しんせんぬま）
神仙沼は、ニセコ山系の中でも幻想的な美しさが人気の沼！
「神仙沼」の名前の由来は、日本のボーイスカウトの創始者下田豊松さん（しもだ とよまつ）が神仙沼を訪れた際、大変感動し「皆が神、仙人の住みたまう所」と感じたことから広まったそうです。
紅葉や新緑など季節の移り変わりで表情が変化し、「エゾカンゾウ」や「ワタスゲ」が咲く神仙沼は、何度も訪れたくなる魅力をもっています。

・大沼
倶知安町と共和町をまたぐ山「ワイスホルン」と、倶知安町と蘭越町をまたぐ「ニトヌプリ」に囲まれた海抜８５０ｍの沼です。
天然記念物である「エゾサンショウウオ」や「ニホンザリガニ」が住んでいます！

・長沼
神仙沼から約２０分の位置にあるひょうたん型の沼。
荒涼とした景色が広がる人造湖で、貯水地としてダムの役割も果たしています。

◆西村計雄記念美術館
北海道共和町出身の洋画家・西村計雄（にしむら けいゆう）の作品を中心とした美術館で、約５，５００点を収蔵し、常時約１００点を展示しています。
西村計雄は、戦後フランスに渡り、ピカソの画商として知られるカーンワイラー氏に見出され、パリを拠点に活躍した画家であり、フランスの芸術文化勲章などの賞を受賞されています。

美術館の展示は、年に４回程度展示替えを行っており、さまざまな作品を堪能いただけます。
また、館内では、アートを楽しむ色々なプログラムを定期的に開催。
美術館から望む景色も魅力です！

◆かかし古里館
共和町の主産業である農業の生活文化、先人達の開拓の歴史を後世に伝えるために建てられた施設です。
館内には、農機具類や生活用具などが展示してあります。

また、併設する「旧幌似小学校」は、廃校となった小学校を修復し展示場として再活用！
当時の雰囲気が歴史的建造物としてそのまま復元されています。

◆共和かかし祭
８月中旬～下旬に個性豊かな「かかし」が並ぶ「共和かかし祭」を開催！
「かかしコンクール」や、「歌謡ステージ」「キャラクターショー」「農産物即売会」など魅力的なイベントが満載です。 （令和５年８月時イベント内容）

◆北海道共和町のふるさと納税
北海道共和町自慢の特産品は、ふるさと納税でもお求めいただけます！

「北海道クレイル カマンベールチーズ」「三田牧場 特製 アイスクリーム」「らいでんメロン」「らいでん西瓜」は特に人気の返礼品。
自慢の一品をお手元にお届けします！
是非、各ふるさと納税サイトでご確認ください。

北海道共和町には、温泉や民泊など宿泊施設も充実。
また、共和町役場公式サイトでは、共和町観光パンフレットを公開しており、観光モデルルートをテーマ別にご紹介しています。

２０２７年には道の駅が開業予定となっています。

今後もクールジャパンビデオで北海道共和町の魅力を発信していきます。
よろしくお願いします！

【先生たちによる朗読劇】
みなさんは、朗読劇を鑑賞したことはありますか。

西興部村には
小学校と中学校がひとつずつありますが、
今回は両学校の先生たちが集まり、朗読劇を行います。

題材となるのは、絵本『お月さんももいろ』です。
作： 松谷 みよ子
絵： 井口文秀

先生たちの声とともに
ギターとヴァイオリンによる生演奏、絵本の色味を伝える照明とが合わさってストーリーを表現します。

長年、演劇に携わってきた村民が演出を務め
稽古に励んでいるところです。

ぜひ、お越しください。

日時：2023年11月18日（土）
14:00開場 / 14:30開演
場所：西興部村公民館プラムホール
料金：無料（全席自由）
※公演時間は30分前後を予定

みなさんこんにちは、摩周湖観光協会です。
ひがし北海道の真ん中に位置する弟子屈町では、紅葉シーズンも終わり、冬の始まりを思わせる、冷たい空気が感じられる様になりました。
今回は冬直前の和琴半島をお届けします♪

JR摩周駅から車で約20分ほど北西に走り、屈斜路湖の手前に和琴半島があります。
すっきりと晴れた空に、凪の和琴半島。
秋に訪れる和琴は情緒たっぷりで風情があります。

半島にはいたるところから温泉が湧き出ており、100%天然の露天風呂を楽しむこともできます。

ぜひ、秋の和琴半島を訪れてみてください！

お客様からリンゴいただきました?
2枚目：アクア｢もうないの？｣

今年も販売します☆彡ニクスのクリスマスチキン
11月25日～12月25日の期間でレストランリーベにてクリスマスメニューを販売致します。
ハンバーグにたっぷりのホワイトソースとチーズを乗せて焼き上げた「クリスマスグラタンハンバーグ」1200円(税込)
ローストビーフサラダ・ライス・スープがセットになております。
燻製液とハチミツに漬け込んで焼き上げたニクスオリジナルチキン「自家製スモークチキンレッグ」500円(税込)
以上2種類のクリスマスメニューをご用意して皆様の来園をお待ちしております♪

この上目遣いを見てください！
かわいくないですか？？

クリスマスのディナーコースのご案内?‍♂️

2023年のクリスマスはニューオータニイン札幌で素敵な夜を過ごしてみませんか?

大切な人と過ごす贅沢なひとときを、ピアノの生演奏が聴こえる大人の空間で極上のコース料理をシェフがお届けいたします✨

【メニュー】
・キャビアでおもてなし
・近海で採れた海の幸カルパッチョ
磯の香り漂う海洋深層水のジュレ
パセリソースのアクセント
・和田牛蒡とフォワグラのロワイヤル、
十勝マッシュ のスープ カプチーノ
・岩見沢産高麗キジのラグーと手作りニョッキ
・天然平目のズワイ蟹ムース詰め
ハーブ香る甲殻類のエッセンス
・グラニテ
・十勝牛フィレ肉のポワレ、
札幌黄オニオンのコンフィテュールとグロゼイユ
・本日のチーズ
・Xmasスペシャルデザート2023
ガトーショコラとピスタチオジェラート
赤い果実のアンサンブル
・コーヒー又は、紅茶
・パン・バター

12月23日（土）～12月25日（月）の3日間開催です♪

ご予約・詳細はホテルＨＰまたは
?011-222-1522 にて！

【第一回つべつフォトコンテスト開催のお知らせ】
津別町の魅力を再発見するため、この度『第一回つべつフォトコンテスト』を開催することが決定いたしました。
皆様がこれまでに撮影した津別町の魅力満載のお写真を是非お見せください。
最高賞を受賞された方には『つべつ和牛2万円分』をプレゼントいたします！

応募に際し、作品は必ずプリントしたものをお送りください。
応募〆切は【2024年2月15日(木)当日消印有効】です。
詳細につきましては、添付のチラシ画像、または当協会HPをご覧ください。
ご質問等お問い合わせは 0152-77-3771 NPO法人津別観光協会までお願いします。

募集期間が短めではありますが撮影時期は設けていないので、過去に撮影された作品も大歓迎です。
初開催で知名度ゼロからのスタートなので、この記事をシェアして広めてくださると大変ありがたいです！
そして何より、沢山のご応募お待ちしております！

クリをカメラ目線で食べるくりくり目のピリカ

先週の土曜日に中島公園の日本庭園に行ってきました。
明後日には雪が降るのだとか。もう秋の景色も見納めかもしれないですね。

「津別観光協会」クールジャパンSNS 公式アカウントの投稿をご紹介！

北海道津別町（つべつちょう）の新たな特産品が登場しました。
「クマヤキグミ」や「クマヤキクッキー」、数量限定販売の「カルビー北海道産じゃがいも使用ポテトチップス」に注目。

北海道の自然

【すすきの】
すすきのは、北海道最大の都市である札幌の中心部に位置します。
ニッカハイボールやサッポロビールなどのネオンサインがキラキラと輝き、平日・休日問わず賑わいを見せる街です。

中でも一際目に留まるのが、「ニッカ大看板」。
こちらの看板に描かれているニッカおじさんは、キング・オブ・ブレンダーズという名前で、19世紀のイギリスでウイスキーブレンドの名人だったW・P・ローリー卿がモデルとなっています。
看板は、札幌冬季オリンピックを控えた1969年、すすきのビルの建設に合わせて設置されました。実は1986年、2002年、2013年に改装しており、現在は4代目のデザインとなります。
半世紀が経過したこの大看板ですが、札幌を代表する観光スポットとして、現在も人気を集めています。

カフェやバー、居酒屋などが立ち並び、歩いているだけで気分が上がる雰囲気はすすきのならでは！
札幌に来たら、ぜひグルメの街すすきのへ。

1枚目：アクア｢あ、リンゴ！うぅ～届かない｣
2枚目：サラ｢貰っちゃお～｣

11/8、音更町に無印良品がオープンしました！！
十勝地区には初出店です！
初日は300人以上の行列ができ、みなさんオープンを楽しみにしていたようです。
ハピオ木野すぐ隣でお買い物に便利です✨

クールジャパンビデオをご覧の皆さま、こんにちは！
北海道妹背牛町（もせうしちょう）です。

北海道雨竜郡妹背牛町は、北海道のほぼ中心部に位置し、石狩川水系のきれいな水に恵まれ、米づくりで栄えた町です。
北海道の中で面積が3番目に小さな町ですが、多彩な魅力にあふれています。

今回は、初めての投稿になりますので、妹背牛町のご紹介、人気の観光スポット・特産品などの情報をお届けします！

北海道妹背牛町の気候（天気）は、内陸気候の為、夏は約30度、冬はマイナス20度以下になることもあります。
雪解けは平年4月ごろです。 ご旅行の際の防寒対策にご参考ください。

北海道妹背牛町には、地元食材を使用した美味しいグルメが充実しています。
続いては、特産品情報をお届け！

北海道妹背牛町の一番の特産品は、美味しいお米です！
その"美味しさの秘密"は、稲作方法にあります。
妹背牛町では、田んぼの畦道にハーブの一種である「アップルミント」を植えています。
ハーブの防虫効果が稲穂を害虫から守ってくれるため、農薬の使用も最小限に抑えられ低農薬米栽培が実現できています。
「北彩香（きたさいか）」はそんな低農薬米栽培で作られたお米の一つです。
妹背牛町で生産された全体の収穫量のうちわずか30%しかないたんぱく値6.8％以下の「ななつぼし」（北海道のブランド米）を真空パックにした「プレミアム北彩香（きたさいか）」もおすすめの一品！

また、アップルミントは刈り取られ、「葉舞な里から（ハーブリキュール）」や「100%天然ハーブウォーター」など特産品の原料としても使用されています。

ご紹介した特産品は、北海道妹背牛町のふるさと納税のお礼の品でもお届けしております。
妹背牛町の老舗和菓子店の大きな生どら焼き「でか生」や、「添加物なしの二五八漬けの素」など多様な返礼品をご用意しておりますので、是非ふるさと納税サイトにてご確認ください！

ここからは、北海道妹背牛町の人気観光スポットをご紹介します！

●妹背牛町遊水公園うらら
妹背牛駅から徒歩約15分の場所にある様々な遊具が設置されている公園です。
ウォータースライダー（無料）は、小さなお子様でもお楽しみいただけます！
令和4年に新設された、カラフルな複合遊具「カーリングコンビネーション」もおすすめ。

園内には、パークゴルフ場（有料）やバスケットボールスリーオンスリーコート（無料）、バーベキューコーナー（予約制）などもあり、スポーツやアウトドアを満喫できます！
また、園内には屋内カーリングホール「妹背牛町カーリングホール」（有料）も完備！
妹背牛町では、1980年代に「妹背牛カーリング協会」の活動を開始し、2003年に待望の専用施設「妹背牛町カーリングホール」を完成させました。
5月から9月までの夏は遊具施設として、11月から3月までは屋内カーリングホールとしてご利用いただけます。
ブラシ、シューズ、スライダなど、用具一式はレンタルもございますのでお気軽に体験してください！
令和４年度から、国内トップレベルの女子カーリングチーム「FORTIUS」（フォルティス）が妹背牛町の応援大使に就任し、町のカーリングを盛り上げてくれています。

●妹背牛温泉ペペル
妹背牛町遊水公園うららのすぐ側にある、「妹背牛温泉ペペル」は、1993年に開業した純天然温泉が堪能できる施設です。
現在、温泉はリニューアルオープン準備の為休館中ですが、2024年4月下旬頃に再開予定となっております。
リニューアルオープンの際には、是非お越しください！
尚、隣接する宿泊施設・コテージは、引き続きご利用可能です！
コテージA棟 ・B棟は、定員8名のコテージでファミリーから団体のお客様におすすめ。
ムービングハウスC棟 ・ D棟は、定員5名までのコテージとなっており、女子会やファミリーなどに最適の施設です。
また、コテージの前では、バーベキューもお楽しみいただけます！

今後も、北海道妹背牛町のおすすめ情報をお伝えしていきます。
よろしくお願いします！

本日は「季節のChefおすすめコース」のご案内です?‍♂️

2か月ごとにメニューが変わるこのコース。
11.12月は冬にぴったり、暖かい和食のお料理をご用意しております！

?️メニュー?️

・先付け
・ボタン海老と鰤の御造り
・ふぐ唐揚げ
・鱈ちり鍋
・帆立炊き込み御飯（香の物 味噌汁）
・本日のお楽しみデザートワゴン
苺のショートケーキ
苺のアイスクリーム
生ロールケーキ
チョコレートムース
シュトロイゼルクーヘン

1日15食限定、12/21までのご提供です！
ご予約＆詳細は
ホテルHPまたは
Tel：011-222-1522 にて✨

【ファロウィン満喫！！】
気づけば11月に突入。
今年も残り2か月を切りました。

今日は先日、10月28日に行われた
西興部村での "ファ" ロウィン イベントについてご報告します(^O^)

人形劇サークル ドレミやALTのファミリーらが
子どもたちに喜んでもらおうと
前日から気合を入れて会場を装飾。

10秒間抑えれば皮膚に色がつくタトゥーシールや
カボチャを転がすボウリングなど
ALTファミリーのゲームコーナーは大盛り上がりでした！

人形劇中には、ダーツが出てくる場面があり
観客にお菓子を投げてもらいました。

練習ではちゃんとお菓子がくっつくのか、
みんなが投げてくれるだろうか、と不安もありましたが
たくさんのお菓子がくっついてよかったです！

自分たちで絵を描いた袋を持って
最後はお菓子をゲットしに各スポットを回りました。

来年のファロウィンも、楽しみですね！

左：ショースケ「オラッ！」
右：ツララ「あれ、何だろう？」

水族館限定パッケージがｶﾜ(・∀・)ｲｲ!!「はちみつカステラ」
国産の小麦、卵、てんさい糖を使用した上質なカステラです。
5個入り（個包装）900円（税込)
道内の水族館ではニクスでのみ取り扱いしています。

「太陽の丘えんがる公園」の落ち葉と、「遠軽神社」の紅葉です。
晩秋ですが、美しい紅葉が残っています。

【3日間限定】和（なごみ）のアフタヌーンティー

11/23（木・祝）～ 25（土）の3日間限定！
和（なごみ）のアフタヌーンティーを開催します?

手まり寿司や秋刀魚柚庵焼など、シェフのこだわりが詰まった日本食と、和（なごみ）のパフェやみそマドレーヌなど、『和』を感じられるスイーツがたくさん詰まったアフタヌーンティーです♪

?メニュー?
〈1段目〉
•浅蜊沼田和
•本占地麹漬け
•秋刀魚柚庵焼
•金柑蜜煮
•干柿とバターの博多
•里芋田楽焼
•零余子松葉串

〈2段目〉
•【手まり寿司】
サーモン
イカキューリ
鯖手綱
紅しぐれ大杞海老
高菜漬け鰤
綿糸卵イクラ

〈3段目〉
•抹茶と黒豆のシフォンケーキ
•みそマドレーヌ
•十勝産小豆のショートケーキ
•葛練り

〈別皿〉
•和（なごみ）のパフェ

〈ドリンク〉
ロンネフェルトティー7種、コーヒー
モクテル2種（モクテルはお一人様各1杯限定となります）

2023年を頑張ってきたあなたに、ちょっと贅沢なひと時をご提供✨

みなさまのお越しをお待ちしております！

丸太に塗ってあるハチミツを美味しそうに舐めるクリン

第55回愛別町文化祭の芸能発表会が10月29日、愛別町総合センターで行われました。町内で活動する個人やサークル、中学校の吹奏楽部による演奏やダンス、人形劇などさまざまな発表が行われ、100人を超える来場者の皆さんに日頃の練習の成果を披露しました。
また、蔵らでは、前半（10/25～10/30）に絵や習字などの児童生徒の作品、後半（11/1～11/6）に編物や写真など一般参加者の幅広い作品展示が行われました。

お腹いっぱいでうとうと中?