-
文章
-
频道
-
地区
-
季节
-
标签
文章
-
视频文章 8:02
手绘的京友禅宛如艺术品般漂亮!来看看创立40年以上的老字号店铺其令人陶醉的京友禅宝贵作业流程!
传统文化- 282 次播放
- YouTube
何谓京友禅?介绍手绘京友禅制法的视频 这是由「yuzentakuma」所发表名为「手绘京友禅的制法-how to make Kimono (熨斗 - 振袖) 有限公司 琢磨」的视频。 视频中所介绍的京友禅是源自于京都的染色技巧所制作十分具特征的和服,与『加贺友禅』、『东京友禅』并列为日本三大友禅之一而出名,并在1976年时被经济产业省指定为传统工艺品。 友禅是指在染野和服上附上图样的代表性技巧。 京友禅的历史为何? 照片:京都手绘友禅 代表京友禅的手绘华丽图样传播至京都认为应该是进入17世纪后半的江户时代(公元1603~1868年)后。 当时有名的扇子绘师宫崎友禅斋将描绘的斩新图样染至和服而开始。 由于幕府发布禁止奢侈的『奢侈禁止令』,失去工作的染布师傅及享受穿和服的女性们,对于发明非奢侈禁止令对象的友禅染简直是划时代作品,据说这也是京友禅的起源。 经由名店琢磨所手绘的京都禅制法 图片来源 :YouTube screenshot 那么就透过视频来介绍关于创立于公元1717年,作为京友禅工房兴盛40年以上的老字号店铺『琢磨』,其手绘制作京友禅的方法。 首先如视频0:32处所介绍的材料,是使用大冢顶级的材料。 接着按照预先做好的图案,开始着手画草稿,待完成后直接开始手绘步骤。 之后涂上丝目糊(挽粉)后,开始制作下绘。 接着将布挂起涂上底色后,开始准备上色。 然后开始着手制作欲染色的颜色。 随着将颜色蒸过后配合一样的颜色后,以引染开始染色。 蒸过后使染料着实附着在素布上后,执行水元(水洗),透过此过程可以将蒸完后无法附着的染料及糊防染施加的浆糊洗掉。 接着就是至关重要的友禅(色插)统整出华丽的和服图样,并使用金彩让奢华感更上一层楼。 最后仔细绣上竹屋町刺绣及金驹刺绣后,商品就大功告成了。 漂亮的完成品可于视频6:48处观看。 总结京友禅的介绍 照片:二宁坂・穿着和服的女性们 世界一流传统技术的京友禅。 透过视频可以窥见师傅们堪称鬼斧神工的专业技术,千万不要错过了。 即使如今线上商店及网购都相当发达,但他们仍然十分重视与客户们的沟通,在接到订做时必定会与客户亲自见面,细细听取意见才贩售哦。 纵使流转多年后亦不会褪色,以此魅力使许多人们为之疯狂的传统文化工艺品京友禅,其魅力如果能多少传达给您们就太好了。 -
视频文章 4:25
镇东屋谁都关注的日本第一是华丽的广告!?看热闹,听热闹的日本传统部文化现在又重新掀起热潮?
传统文化- 63 次播放
- YouTube
チンドン屋が堪能出来る動画の紹介 こちらは「Japan Video Topics - 日本語」が公開した動画「チンドン屋 ~街を歩く広告~」です。 チンドン屋とは、奇抜なカラフルな和風の衣装に身を包み、チンドン太鼓と呼ばれる楽器を『チンチン・ドンドン・チンドンドン』と鳴らすなどして人目を集め、お店の宣伝をしながら練り歩く『歩く広告』とも呼ばれる日本の広告業のひとつです。 チンドン屋の『チン』は鐘の音色、『ドン』は太鼓を打つ音を表しており、更にサックスやクラリネットのメロディ、加えて即興の口上、見て楽しい、聞いて楽しい軽快なパフォーマンスの広告で、街行く人達を引き付けます。 こちらの記事では、そんなチンドン屋について紹介していきます。 動画で紹介されているチンドン屋の歴史 画像引用 :YouTube screenshot 19世紀半ば(1845年)にチンドン屋の原型が生まれました。 戦後最盛期(1950年)には、全国に2,000人以上ものチンドン屋が活躍していましたが、その後は衰退の一途を辿り、現在では50程度になってしまいました。 しかし近年、チンドン屋の生身のコミュニケーションが持つ魅力が新鮮に捉えられ、再びその人気に火が付きました。 動画で紹介されているチンドン屋のパフォーマンス 画像引用 :YouTube screenshot チンドン屋は、太鼓の演奏や諸芸に、奇抜な衣装・仮装で人目を惹きつけながら街を歩き、依頼者によって指定された地域、店舗へと集客することが主な目的で、それに加えて口上やビラ配り等をして、商品の購入を促しています。 チンドン屋の構成としては3人から5人が一般的な編成となっていて、「チンドン太鼓」「楽士」「ゴロス(大太鼓)」が中心となっていて、そこに旗持とビラまきが加わることとなります。 口上や演奏の他にも寸劇も行い、クライアントの要望によって広告形態が変わるのがチンドン屋の魅力であり、強みとなっています。 日本一派手な広告!?チンドン屋の魅力 画像引用 :YouTube screenshot チンドン屋の魅力、それはクライアントのメッセージをダイレクトに届けることができ、それを聞いた街行く人達の素直な感情をそのまま受け取ることが出来るところにあります。 パフォーマンスへの笑顔も、コミュニケーションを取ることで得られる笑顔も、全てがその場で得られることで、仕事へのやりがいを感じさせます。 動画1:19からは、そんなチンドン屋の魅力の虜となり、仕事を辞めてチンドン屋へとなった夫婦のインタビューが紹介されているので是非ご覧下さい。 同じ広告と言っても、紙媒体などと比べ、チンドン屋からの宣伝は与えられる印象や意味が変わります。 そこにチンドン屋としての強みがあります。 動画の2:24からはチンドン屋に宣伝を依頼したお店が紹介され、チンドン屋は「一期一会の素晴らしい出会い」だと語ります。 日本一派手な広告!?チンドン屋まとめ 画像引用 :YouTube screenshot 人を惹きつける為の音楽や口上、パフォーマンスを日々磨き上げているチンドン屋。 昔に比べて数は減ってしまいましたが、今の時代には目新しいダイレクトなマーケティングに新鮮さを覚える人達が増え、需要が高まっています。 元は江戸時代に存在していた飴(あめ)売り「飴勝」がルーツとなっていて、商売の傍ら、客席への客寄せとして始まりました。 時代とともに移り変わっていくものが多い中で、その根本はいつの時代も変わってないチンドン屋。 実際に見たくてもなかなか見ることのできないチンドン屋を是非動画でお楽しみください。 -
视频文章 4:15
华丽的和服染色技术的手染友禅染色,工匠在京都府京都市的工房细致描绘的日本细腻的传统技术通过动画展现出来
传统文化- 216 次播放
- YouTube
友禅染の紹介動画を見てみよう こちらの「池内友禅」が公開した動画「池内友禅~現代を花やかに彩る友禅染のかたち~」では、友禅染めの1つ池内友禅の製造工程が紹介されています。 日本の着物などに使われる友禅染めは、江戸時代中期に京都大阪で花開いた元禄文化を代表する伝統工芸です。 「友禅」という名前は江戸時代に友禅染めを考案した扇絵師宮崎友禅斎に由来します。 動画で紹介されている池内友禅とはどんな友禅染め? 画像引用 :YouTube screenshot 池内友禅とは、京都嵐山にある糸目友禅染めの工房です。 昔ながらの工房で、訪問着や振り袖、和装小物などさまざまな作品作りがおこなわれています。 動画の0:34より紹介されている友禅染め作家の池内真広は、日本の自然の素晴らしさからインスピレーションを受けて、人間性を感じられる作品を表現しようと考えています。 動画で紹介されている友禅染めの技法や 写真:京都手描き友禅 日本の歴史ある伝統工芸、友禅染めの大きな特徴はその模様の繊細さにあります。 友禅染めはでんぷん質(米製)の防染剤を使い、手描きで作り上げる染め物です。 かつては、染料を描き上げたあとに川で生地を洗い流す友禅流しがおこなわれていました。 友禅染めには京友禅や加賀友禅、東京友禅などさまざまな種類があります。 それぞれに染色の技法が異なるので、模様の違いを楽しんでみましょう。 動画で紹介されている友禅染めの染色法をご紹介! 画像引用 :YouTube screenshot 友禅染めはどのようにして作られるのでしょうか? ここからは、池内友禅の主要な工程についてご紹介いたします。 1.図案作り(ずあんづくり) 2.青花写し(あおばなうつし) 3.糸目糊置き(いとめのりおき) 4.地入れ(じいれ) 5.友禅挿し(ゆうぜんさし) 6.糊伏せ / ロウ伏せ (のりぶせ / ろうぶせ) 7.引き染め(ひきぞめ) 8.蒸し(むし) 9.水元(みずもと) 10.湯のし(ゆのし) 11.染め上がり(そめあがり) 12.仕上げ / 金加工・刺繍(きんかこう・ししゅう) 13.仕立て / 仮絵羽(かりえば) これらの工程を経て作られた着物は非常に美しいものとなっています。 動画でも全編で友禅染めの着物を召した女性が京都の街を歩く様子がご覧になれます。 京都の伝統工芸「友禅染め」の紹介まとめ 写真:京都手描き友禅 友禅染めは、動画で紹介されているような緻密な手描きの技法で作られています。 その美しい文様は、はるか昔から多くの人を魅了してきました。 友禅染めには伝統的な柄だけでなく現代的な雰囲気の作品も数多くあるので、お気に入りの作品を探してみましょう。 【公式ホームページ】池内友禅 IKEUCHI YUZEN https://www.ikeuchi-yuzen.com/ -
视频文章 5:18
能够再现日本传统美丽的浮世绘发型的高技术美容师。向代表日本的有职美容师南登美子所拥有的惊人的技能和匠人技艺逼近!
传统文化- 562 次播放
- YouTube
浮世絵の髪型を再現する有職美容師の動画を見てみよう こちらは「The Art Institute of Chicago」が公開した動画「Recreating Ukiyo-e Hairstyles」です。 動画の0:27よりご覧になれる有職美容師(ゆうそくびようし)の南登美子さんは、江戸時代の浮世絵に描かれた髪型を再現する高い技術を持ちます。 浮世絵とは江戸時代に葛飾北斎をはじめとした絵師によって描かれた作品です。 美しい浮世絵の女性画は、日本だけでなく海外からも注目を集めています。 動画でご覧になれるように有職美容師は、江戸時代に描かれた浮世絵の髪型を元に、かつての髪結床の技術を現代に蘇らせるために活躍しています。 動画で紹介されている有職美容師とはどんな存在? 画像引用 :YouTube screenshot 動画で紹介されている南登美子さんはミナミ美容室の有職美容師です。 有職美容師とは、朝廷や武家の行事や王朝風俗、装束などの歴史を学び守り伝えることに携わる美容師です。 南登美子さんは日本髪や結髪だけでなく各時代の装束にも精通しており、伊勢神宮祭主結髪・着付けを担当するなど活躍しています。 葵祭(あおいまつり)や平安神宮祭礼の時代祭では150種類以上の髪型を担当するのです。 南登美子さんが結い上げる浮世絵風の髪型はとても緻密。 美しく髪を結った参加者たちが練り歩く京都の祭礼は、かつての都の風情を思い起こさせるような素晴らしい風情です。 動画で紹介されている有職美容師はどんな髪型を再現できる? 画像引用 :YouTube screenshot 江戸前期には髪を結わず垂らすのが一般的でしたが、江戸中期以降には浮世絵のような結った髪型が流行しました。 鴎髱(かもめづと)や横兵庫のほか、燈籠の笠に似ている燈籠鬢(とうろうびん)が、そして江戸後期や幕末には上級の遊女特有の豪華な髪型も作られるようになりました。 有職美容師は櫛やかんざしを上手に使い、髪を後ろに垂らして結う「垂髪(すべらかし)」や芸舞妓の「島田」「勝山」など日本伝統のさまざまな髪型を結い上げる技術を持っています。 見事な職人技の手さばきで完成した髪型は動画の1:37、3:19、5:02からご覧になることができます。 浮世絵の髪型を再現する有職美容師の紹介動画まとめ 動画で紹介されている有職美容師は、江戸時代の床屋が持っていた技術を現代に忠実に再現するアーティストです。 浮世絵の髪型を再現する技術は世界中から注目を集めています。 日本の文化を感じさせる有職美容師の技術を、もう一度動画でじっくりとチェックしてみてくださいね。 -
视频文章 6:33
正是匠人的技艺!从手绘的底画完成的和服制作过程是必看的。工匠手工制作的光泽衣服
传统文化- 49 次播放
- YouTube
こちらの動画は「Japanese Kimono Online Shop KYOTO」が公開した「【How to make Kimono - Digest Ver.】」です。 動画では下絵から着物の作る工程が紹介されています。 熟練された職人の手により絵柄が手描きで描かれる様子は圧巻です。 刺繍も手作業で行われ、艶やかな着物が仕上がります。 是非完成された着物を動画でご確認ください! -
视频文章 6:30
我们穿租来的和服去观光吧。从选择和服到穿衣都对应!漫步于充满日本情趣的街道
传统文化- 27 次播放
- YouTube
こちらの動画は「PeachMilky」が公開した「RENTING KIMONO + IMPERIAL PALACE」です。 動画では外国人の女性が着物レンタル体験をする様子がご覧いただけます。 浅草のレンタル着物店では、レンタルした着物を着て観光に向かうことが可能です。 動画の後半では東京都千代田区にある桜の名所、千鳥ヶ淵もご覧いただけます。 -
视频文章 29:52
通过表演看到的和服的历史。享受随着时代的变化而变化的颜色和着装吧。试穿服装也一定要看!
传统文化- 212 次播放
- YouTube
こちらの動画は「趣通信」が公開した「【必見】明治・大正・昭和・平成と150年の着物史を振り返り!各時代ごとの着物スタイル」です。 動画では2019年5月に開催された東京キモノショーの様子がご覧いただけます。 ショーでは時代により移り変わる着物の特徴をナレーションと共に紹介しています。 途中では着付けの実演もご覧いただけます。 -
视频文章 6:40
介绍在伦敦博物馆举行的和服展示会,从各种场景的和服中解开影响西方的日本和服文化。
传统文化- 21 次播放
- YouTube
こちらの動画は「Victoria and Albert Museum」が公開した「Exhibition - Kimono: Kyoto to Catwalk / Curator Tour (1 of 5)」です。 動画では2020年6月にロンドンのヴィクトリア&アルバート博物館で開催された着物の展示会の様子がご覧いただけます。 日本の着物の伝統的であり、クリエイティブな着物の魅力が展示の様子と共に紹介されています。 西洋的な展示会場に彩られるさまざまな着物を是非動画でご確認ください。 -
视频文章 4:52
齐藤上太郎的最新和服设计将吸引全世界!让那个世界级人气艺术家Lady Gaga也欣喜若狂的他对和服的执着是什么?
传统文化- 150 次播放
- YouTube
日本で誕生した着物は思っている以上に奥が深い こちらは「Victoria and Albert Museum」が公開した動画「Kimono inspired by the ‘street’, Jotaro Saito V&A」です。 日本の伝統文化の一つである着物。 長年受け継がれたノウハウと匠の技術が合わさることで美しい一着が出来上がります。 皆さんはこちらの動画で紹介されている斉藤上太郎氏をご存知でしょうか? 日本だけでなく、海外でも高い評価を受けている着物デザイナーです。 こちらの記事では動画に沿って斉藤上太郎氏を紹介します。 着物をはじめとした日本の伝統文化に興味のある方は一度チェックしてください。 斉藤上太郎にフォーカスを当てた一本 画像引用 :YouTube screenshot 斉藤上太郎氏が着物作りについて語るこちらの動画には英語の字幕があるので、日本語が分からない方にも配慮されています。 京都の80年以上続く老舗の染屋で1961年に生まれた斉藤上太郎氏。 生まれたときから着物に囲まれた環境で育ったのです。 インタビューでは、女性のセクシーさを上手く引き出すためにどのようなことを意識しているかなども語っており、斉藤上太郎氏の美学に触れることもできます。 また、動画の0:46のからはインスピレーションの源はストリートだと語ります。 他にも動画の2:56からは着物の制作工程には刺繍などを分業していることについて触れられており、実際に映像で反物に手描きでデザインをする作業工程をご覧になることもできます。 「着物の図案はどのように決まるのか知りたい」「一着の着物の制作工程が気になる」という方におすすめの動画と言えます。 是非一度チェックしてはいかがでしょうか? 斉藤上太郎氏とは一体どのような人物なのか 画像引用 :YouTube screenshot 斉藤上太郎氏は京都出身の着物デザイナーです。 祖父に染色作家の斉藤才三郎氏、父に現代キモノ作家の斉藤三才氏を持ちます。 27歳の若さで着物作家(キモノ作家)としてデビューし、現代空間にマッチした着物を次々生み出しています。 祖父の斉藤三才氏から教わった手書きの友禅のノウハウを基に着物を作っているとのこと。 その他にも織り物のノウハウを着物作りに生かしているのが特徴に挙げられます。 斉藤上太郎氏はグランドプリンスホテル新高輪やザ・リッツ・カールトン京都などの建物、インテリアのデザインにも携わっていることでも有名です。 また、銀座でJOTARO SAITOというカフェを経営しており、日本に訪れた際は一度訪れて、斉藤上太郎氏の携わったグッズを購入してはいかがでしょうか? その他にもレディーガガ氏のコーディネートや東京コレクションに着物を展示するなど、世界中を舞台に活躍しています。 着物をはじめとした日本の伝統文化に触れてみましょう 画像引用 :YouTube screenshot 斉藤上太郎氏は世界から認められた着物デザイナーです。 着物、振袖や浴衣、小物など、日本の伝統的な和装ファッションに触れたい方は斉藤上太郎氏の作り出す作品の数々を一度チェックしてみると良いかもしれません。 【公式ホームページ】JOTARO SAITO | 斉藤上太郎 https://www.jotaro.net/ -
视频文章 25:46
用单色表现的和服的世界。不仅优雅,而且充满魅力的收藏品。
传统文化- 28 次播放
- YouTube
こちらの動画は「KIMONO BIJIN channel ― Kimono Media ―」が公開した「室華風-MUROKAFU-|TOKYO KIMONO COLLECTION|着物メディアKIMONO BIJIN」です。 動画では白と黒を基調にした着物のショーがご覧いただけます。 シックな色のコントラストで彩られる着物を堪能できます。 モノトーンと思えないほど美しい様々なデザインの着物を是非動画でご確認ください! -
视频文章 3:03
以世界为形象的五颜六色的服装秀。面料材质和腰带细节都讲究的设计是必看!
传统文化- 24 次播放
- YouTube
こちらの動画は「時事通信トレンドニュース」が公開した「世界各国をイメージした着物ショー」です。 動画では世界をイメージし作製された着物ショーの様子がご覧いただけます。 こだわりの点がナレーションされており、デザインだけでなく、生地や帯のこだわりも知ることができます。 通常の着物とはまた一味違う色の組み合わせの着物を是非動画でご確認ください。 -
视频文章 3:58
用一根簪子的方法重新排列头发!在晚礼服上穿着帅气的浴衣着装!熟练使用日本传统发饰的方法.
生活/商务 传统文化- 1.16K 次播放
- YouTube
介绍1个簪子就能完成的发型排列动画 这是介绍《hair work & SOL》制作的《浴衣和和服想用的簪子3种使用方法/How to use Kanzashi(chopsticks)/Kimono and Yukata 3 hairstyles.》(浴衣や着物に使いたい簪(かんざし)の3つの使い方/How to use Kanzashi(chopsticks)/Kimono and Yukata 3 hairstyles. )簪子的使用方法的动画。从扎头发的方法到扎簪子的方法,以容易理解的角度进行拍摄,经过精心解说,成为初学者或外国人也容易挑战的影像。 除了浴衣和和服外,平时也可以使用的"簪子" "簪子"是指扎头发,为了保持发型而插入的发饰。江户时代流行了各种各样的发型,簪子的种类也增加了,作为日本传统的首饰之一而广为人知。作为浴衣和和服等日式服装的发饰使用,近年来可以简便地日常使用的商品被大量销售。 代表性的簪子的种类 照片:簪子 簪子种类繁多,下面介绍3个代表性的簪子。 玉簪 只是把珠子插在带耳塞的簪子上的简单的类型。以单根插针为主,珠子尺寸越大越适合年轻人使用。视频中介绍的是这种类型。 "蜂型簪子" 因为与三味线蜜蜂相似,所以被称为蜜蜂型,还有扇形或银杏形。使用鳖甲、珍珠、箔等多种材料,适合广泛世代佩戴的簪子。 "捏手工艺品簪子" 将裁剪的布料折叠成小块,用镊子在底座上装饰的细腻手法表现了艳丽花朵的簪子。儿童七五三和舞妓使用的面向少女的簪子。 除此之外,还有「平打簪」、「花簪」、「门襟簪」等各种各样的簪子。 夜总会也简单!一个簪子就能做成的成人发型 图片来源 :YouTube screenshot 虽然想做升级版,但是很难做晚上的饭团...这样平时做团子风格的人也不在少数吧? 如果是这次要介绍的用1根簪子做晚会的类型的话,应该比较简单吧。边看视频边挑战吧。 抓住诀窍熟悉使用方法的话,除了夜总会卷以外,还可以做半卷发等。不仅是和服和浴衣,平时的发型变化也一定会扩大吧。 【用簪子做晚会卷的风格】 ·将头发梳成一体 ·将头发缠绕在簪子上一次 ·用另一只手握住发梢,旋转簪子一圈 ·使簪子的前端朝11点的方向靠近(转动时稍微松开发梢) ·将簪子倒向头皮侧,慢慢插入,以免疼痛 ·调整为不紧绷、过松的感觉为亮点 【动画】开头~1:27用1个簪子进行晚会那样的风格 适合晚礼服的头发长度是半长。锁骨下端到胸部的长度,可打造美丽的晚礼服。 容易插簪子的清秀风格~编辫子 图片来源 :YouTube screenshot 编辫子的编辫具有容易扎扎簪子的优点。推荐想要打造干净利落、干净利落、清秀印象的风格。 【辫子编成簪子】 ·用橡胶将头发扎在一起 ·稍微拉出头顶部分的头发,调整轮廓 ·将发梢编成辫子,用橡胶打结,稍微拉出编织部分的头发,营造出柔和的气氛 ·将发梢放入内侧扎好,将簪子的末端插入辫子,倒向头皮侧,慢慢插入 【动画】1:28~编辫排列的使用方法 编辫子的是适合长发的风格。因为是用橡胶绑的,所以有安全感。为了打扮得漂亮,适当抽出头顶和辫子部分的头发,营造出柔和的氛围是很重要的。 用1根簪子做成的头发排列总结 如果只是把簪子插在头发上,也会掉下来。别忘记插在头发上后,把簪子倒下来,缠在靠近扎好的皮肤的头发上。通过视频简单易懂地进行了介绍。 【动画】3:09~在完成的发型中插入簪子的方法 种类繁多的簪子,可根据个人喜好和场景轻松使用。 觉得有点难…的人是不是也觉得这样可以呢? 用一根簪子做成的晚会卷,把浴衣的身姿演绎给更帅气的成年女性吧。今年夏天要不要以Instagram上闪亮的发型出门? -
视频文章 9:10
介绍可以体验艳丽花魁的京都摄影棚。用专业的手变身为花魁吧!
现代文化- 31 次播放
- YouTube
こちらの動画は「White Style mi mama」が公開した「【花魁体験】京都で花魁体験?」です。 動画では京都にあるスタジオで花魁体験をする様子がご覧いただけます。 昔の日本では高級遊女のことを花魁と呼んでいました。 動画で紹介されている京都のスタジオ「花魁体験studio あられ」では、昔の花魁をベースに現代風のテイストもプラスし花魁へ変身ができ、写真撮影が可能です。 メイクや撮影はプロの手によって仕上げられます。 また、撮影セットも凝っており本格的な環境で世界観を楽しむことができます。 体験プランやオプションも様々あります。 是非動画で体験の様子をご確認ください! -
视频文章 4:35
在北海道札幌市「寿司庆典」的主要活动「寿司花魁道中」穿越到江户时代! 能感受到妖艳气氛的人气活动物!
节庆/活动 观光/旅游 传统文化- 118 次播放
- YouTube
札幌市“薄野祭”活动之一,“薄野花魁道中”的视频介绍 这是专门介绍北海道旅游景点及活动的“北国加茂”发表的视频,《札幌 薄野祭 2018 “薄野花魁道中” susukino oiran douchu》。 北海道札幌市每年8月上旬会举办一场为期三天的“薄野祭”,而薄野花魁道中是这场祭典的重点例行活动。 现今的薄野祭历史可以追溯到1965年。当年8月举行了第一届的薄野祭,至今已有55年的历史。 不过这场祭典的真正起源其实是1951年举办的薄野祭,不过当时举办三年便停办,一直到1965年才复办。本应算第四届,却又重头算起,并将名称从原本的汉字“薄野祭”改以平假名标示,也就是今日的“すすきの祭り”。 视频中的薄野花魁道中 视频中的薄野花魁道中是北海道札幌市历史悠久的“薄野祭”活动之一。 薄野花魁道中于1984年首次粉墨登场。当时主办单位特地从东京浅草邀请9名花魁前来此处表演以兹记念。自此之后便成为“薄野祭”的例行活动。 花魁道中的花魁采公开招募,角色固定为“梦千代大夫*”与“佳津乃大夫”。 除了旦那*与女将*,花魁道中还有尚在见习的游女,也就是新造这个角色,完美重现昔日花街柳巷“游郭”的风貌。 身穿和服走在新造后面的女孩扮演的是秃,是10岁初头的见习游女,同时也是杂务女侍。 从视频的0:57,可以观赏到花魁在大街上缓步游行的壮观场景。 参加花魁道中的民众必须身穿特别的服装和木屐,同时还要模仿当时人们的走路方式。 注1:“大夫”(或太夫)是等级最高的游女(青楼女子)。 注2:“旦那”是花魁的赞助者,主要提供金钱及生活用品。社会地位及经济能力通常会随赞助对象的不同而有所限制。 注3:“女将”意指老板娘。 薄野花魁道中的主角“花魁” 花魁*在游郭的游女中地位最高,是烟花女子中的名妓。 江户时代*的游女据说超过2,000名,当中包括其他阶级的散茶女郎*、座敷持*以及呼出女郎*。 注4:游郭刚出现时只有太夫与端女郎两个等级,之后随着时代及社会变迁细分成“太夫→格子→局→端女郎→切见世女郎”,只有太夫可以称为花魁。 注5:江户时代始于公元1603,结束于1868年 注6:“散茶女郎”是游郭逐渐平民化时出现的等级,通常不会拒绝接客。游郭在平民化的过程当中,太夫与格子渐渐消失,散茶女郎取代了局,因而攀升到最高地位,成为花魁。 注7:“座敷持”是除了起居室,还拥有专门接客房间的游女。 注8:散茶女郎成为花魁之后细分成三个阶级,“呼出女郎”是最高等级,必须预约才会接客。而出门接送客人的场面,就是所谓的“花魁道中”。 花魁道中是花魁在引手茶屋*和游女屋之间来回的游行队伍,从当时就备受瞩目。 游行期间,花魁必须以外八字的方式在道路的正中央慢慢行走,营造出妖饶迷人的氛围。 注9:“引手茶屋”是介绍游女的地方,不卖茶。 历史长达70年的薄野祭 1965年左右,当时的札幌观光协会觉得一般的夏季祭典了无新意,稍嫌乏味,因而提出将定山溪的河童祭与当时停办的薄野祭合并,举办一个大型的夏季祭典,这就是今日的薄野祭。 现在的薄野祭气氛热闹,有薄野小姐选拔、歌唱比赛,还有喝啤酒大赛,内容相当丰富。 此外主办单位还发表了《薄野小调》与《薄野音头》,让所有与会者都能一同唱歌跳舞。 祭典举办期间,整个薄野地区中心会规划成徒步区。 100多个摊位鳞次栉比,让人能够一边欣赏精彩的节目,一边大啖北海道的特产美食。 另外,1985年举办的北海祭太鼓会议,让北海道各地的太鼓队有机会在这场祭典中以联合太鼓的形式与众人共襄盛举。 薄野囃子*、联合神舆绕境、薄野夜狂热、森巴嘉年华、空空神舆、女众神舆、寿狮子、夜来索朗舞、薄野现场表演等,活动内容如此丰富的薄野祭,真的是让人目不暇给,每场都想参加。 注10:“囃子”意指日本民谣中的呦喝声。 【薄野祭会场资讯细节】 地点:札幌站前大道 日期:每年8月上旬连续三天 主要活动:花魁道中 主办单位:薄野观光协会 札幌的其他祭典 除了薄野祭,札幌市还有北海道神宫例祭(札幌祭)。 北海道神宫例祭(札幌祭)已有100多年的历史,每年都会在北海道神宫及中岛公园附近举办。 此外,横跨7、8月的札幌夏祭还会在举办期间点灯。华灯才一初上,人潮便纷涌而来。 至于札幌雪祭则是2月上旬举办的冰雪祭典,以雪雕刻而成的作品会在大通公园等数个会场展示,是北海道规模最大的祭典,每年都会吸引200万多名游客远从日本及世界各地前来此处同乐。 薄野花魁道中的介绍总结 这就是每年夏天举行的薄野祭重头戏,花魁道中。 只要祭典一到,身穿华丽和服的花魁就会带领旦那、女将、新造以及秃等角色在札幌街道上缓缓游行。 气质妖娆的花魁在游郭中缓步前行的模样,完美地让江户时代的花魁道中重现在人们眼前。 就让我们透过这部长达4分半钟的视频,细细体会薄野祭的重头戏“花魁道中”的魅力。 -
视频文章 2:30
简单!介绍折叠和服的方法!看视频的话,即使在狭窄的空间里也能快速紧凑!
传统文化 生活/商务- 116 次播放
- YouTube
着物/浴衣のたたみ方動画紹介 今回は『kazumiryu』さん制作の『Kazumi流きもの/浴衣の畳み方(男女)How to fold Kimono/Yukata』という動画を紹介します。難しいと感じる人が多い着物や浴衣のたたみ方を、とてもわかりやすく丁寧に解説されています。ぜひご覧ください。 意外と簡単!着物/浴衣のたたみ方を紹介! 写真:着物 着物や浴衣を着る機会はあっても、たたみ方はわからないという人は多いのではないでしょうか。ですが、コツを掴めば意外に簡単にたたむことができるのです。 着物はきちんとたたむことでコンパクトになるだけでなく、シワを防ぐことができます。また着用後の浴衣を家庭で洗濯する場合もたたんでからネットに入れて洗うことでシワ防止に繋がります。 動画では、たたみ半畳ほどの狭いスペースやベッドの上でも簡単にたためるので、ぜひ参考にしてみてください。 着物/浴衣のたたみ方は?本だたみや正しい手順とポイントを紹介! 写真:畳んだ和服とたとう紙 動くことなく半畳のスペースでできる着物/浴衣のたたみ方を見ていきましょう。着物や浴衣のたたみ方は、男女同じです。 【着物/浴衣のたたみ方手順】 ●着物の下半分をたたむ ・着物の正面に座ってえりを左側に置く ・右の脇線を両手で持ち縫い目に添って折り上げる ・衽線で手前に折り返す ・上前を下前に重ねる ・両手で左脇線を持ち、右脇線に重ねる ・背中心の縫い目をまっすぐに整える ・裾を折り上げる ●着物の上半分をたたむ ・上半分を正面に持ってくる ・下部分と同様に下前(右)に上前(左)を重ねる ・背中心がまっすぐになっているかを確かめる ・えり肩の部分を数センチ、おりこむ ・左袖を上、右袖を下にたたむ 実際のたたみ方を動画でわかりやすく解説しているのでぜひご覧ください。 【動画】0:07~ 着物のたたみ方 着物は、たとう紙を使って保管しておけば、大切に着物や浴衣を保管することができます。 収納方法などにより、二つ折りと三つ折りにする場合があります。二つ折りは、裾を上部まであげて半分の長さに。三つ折りは、袖にシワができないように裾を袖の下あたりで一旦折り、それをさらに半分にすることで三つ折りにします。 動画で紹介している方法で着物をたためば、ベッドやテーブルなどの狭いスペースでもコンパクトにたたむことができます。 床におけない場合は?立ったままできるたたみ方「袖だたみ」を紹介! 外出先などで着物を床におけない場合は一時的に袖だたみを行う方法があります。 袖だたみを覚えればテーブルなどがなくても一時的に着物をたためるのでとても便利です。 【袖だたみの手順】 ・通常とは反対に(前側から)着物を羽織る ・袖口に腕を通したまま中心を合わせる ・袖口をずらさないように腕を片方ずつ抜く ・片方の手で袖の角、もう片方の手で付け根を持つ ・付け根を持った手を軸に折り曲げて身頃に合わせる ・着物を両手で持ち直して形を整える ・崩れないように着物の上下を持ち、裾を袖に向かって半分に折る ・さらに半分に折り曲げて袖だたみの完成 この袖だたみは、浴衣や着物を一時的に収納する際のたたみ方です。例えば、外出先で時間がないときなどです。ですが、自宅に戻ってからなどにはきちんと本たたみにたたみなおして収納しましょう。 【着物のたたみ方の種類】 着物のたたみ方には、下記のような種類があります。 ・本だたみ ・袖だたみ ・夜着だたみ ・襦袢だたみ ・羽織だたみ 着物/浴衣のたたみ方まとめ 写真:浴衣の女性 花火大会や夏祭りなどに浴衣を着るほか、お宮参りや七五三、さらに成人式、卒業式、結婚式など、節目のお祝い事に着物を着る機会があります。 さまざまなシーンで和服を着る機会はあるものの、洋服のように日常的に着るものではないため、たたみ方を覚えるまでは難しいかもしれませんね。 とくにレンタル品の場合は店側が後片付けをしてくれるのが一般的なので、どうやってたたむのかを見たことがないという方も少なくないでしょう。 なんとなく難しいイメージがある着物や浴衣のたたみ方、まずは袖だたみだけでも覚えておきましょう。そして、後からじっくり動画などを観ながらたたんでみると落ち着いてできますね。ポイントを押さえてコツさえ掴めば意外と簡単に着物はたためます。 今回ご紹介した着物のたたみ方は、振袖や長襦袢などにも応用できます。動画を参考に着物や浴衣を自分でたたんでみることに挑戦してみてはいかがでしょう。 -
视频文章 2:10
很容易知道男性浴衣的穿法!夏天穿浴衣出门和在旅馆穿浴衣帅气的男性必看!
传统文化 生活/商务- 1K 次播放
- YouTube
关于浴衣的穿法介绍 这次要介绍的视频是《kazumiryu》制作的《Kazumi流男YUTHYU的着装方法》。 How to put on Yukata for men》(Kazumi流男ゆかたの着かた How to put on Yukata for men)的视频。 男性穿浴衣的机会除了夏季庆典和烟花大会等夏季活动外,还有旅行住在旅馆或酒店的时候吗? 但是穿的机会很少,所以想穿的时候男性浴衣的搭配方法是什么来着?绳子和腰带怎么系?应该也有很多人会感到惊慌失措吧。 男人穿浴衣帅气的样子很帅吧。想要漂亮地穿男性浴衣的人一定要看这个视频。 浴衣哪个是前面?教你在旅馆穿浴衣的方法! 照片:温泉旅馆·穿浴衣的男女 在温泉旅馆等住宿的话,一定会准备好的浴衣。因为不知道该怎么穿,所以很多人会想着先穿成这样吧? 也许有人会说"因为没人看…",但有一点需要注意。 那就是浴衣和和服不要穿左前,要穿右前(左上)。 请记住,披着浴衣,用自己的左手拿的是外侧,用右手拿的是内侧(身体侧)。 因为男女搭配西服的方式不同,所以穿浴衣或和服时可能很容易出错。 浴衣和和服等日式服装,如果错误地穿在左前边,就会和给故人穿的死装一样,所以被认为是不吉利的。小心点吧。 在旅馆穿浴衣的方法很简单,但是首先选择适合自己身高的浴衣是很重要的。 为了不象女性那样调整长度,请选择披上衣服时比脚踝更靠上的尺寸。 1. 左右均匀地披上。 2. 抓住两侧腰骨周围,将右侧衣服缠绕在左腰上。这时用另一只手握住的人要紧紧地握住。 3. 将左边的衣服缠绕在右腰上,在腰骨上或肚脐下用蝴蝶结系上腰带。 4. 男性中想要帅气地穿浴衣的人,会顺时针旋转打结,向背部左右偏移。如果把腰带系在另一边,好不容易搭配的衣服就会脱落,所以要注意。 穿男性浴衣时需要准备的是这个! 照片:温泉旅馆浴衣 要穿出凛凛的浴衣该怎么做呢?所以,从这里开始,我想对帅气的男性浴衣的着装进行说明。首先介绍一下穿浴衣时需要的东西。 浴衣 ·内衣(皮肤中衣·steteco)※没有皮肤问题的话V领内衣 腰带 内衣为了防止出汗和浴衣缠在身上,推荐合适的人选。用腰带牢牢地穿上浴衣,可以保持美丽的姿态,不会掉下来。 最近好像也有可以调节长度的橡胶腰带。 说明男性浴衣的着装要点! 照片:浴衣男性 男性要想穿得漂亮,有几个亮点。我们一起看吧。 ·会议右前 如前所述,穿在右前(左为上)。别弄错了。 身高合适的浴衣 对于男性来说,选择适合身高的浴衣尤为重要。因为男性浴衣不能像女性浴衣一样调整。 ·注意系腰带的位置 腰带系在腰骨上或肚脐下吧。绑得太高的话,会给人稚嫩的印象。 为您介绍男性浴衣的穿法、顺序和诀窍。 照片:浴衣·着装 穿浴衣时需要的东西都齐全了,穿浴衣的亮点一落千丈,男性浴衣的着装终于开始了。下面将介绍穿法、顺序和诀窍,请参考一下。特别是颈部的V字型看起来漂亮的话,会穿着很帅的浴衣。 1.穿内衣和吊带。 披上浴衣,把腰带系在右肩上。 3.为了紧紧包裹臀部周围,用双手紧紧抓住衣领向前拉。此时,确认左腋窝的缝线是否笔直向下。 用左手拿地话,浴衣地前部分就是浴衣地前部分,要确认位置。然后先保持高度不变,然后放回原位。 将右手拿着的浴衣向左上拉,向右拿去,像盖上一样用左手拿着的浴衣朝上,用右腰按压。 将腰带从腹部正面稍微向上,向后转动。用背部斜挎后先收紧。收紧的时候,要收紧肚子,把绳子收紧到发出呜呜的声音的程度,然后向前转动绳子。 腰带要避开中间,在左右两侧打一个结。把绳子的末端放进去。 最后,将右手放在怀里,轻轻拍打,向下拍打。领口是紧的,推荐给初学者。 男性浴衣穿法总结 这个视频中,只穿着和服结束。 在kazumiryu的频道中,出现了系带的方法之一"贝壳口"的系带解说。这是男性浴衣常用的打结方法,请一起检查一下。 在庆典、跳盂兰盆节、焰火晚会等场合,想穿浴衣,但没有浴衣的人可以去和服出租店。 穿浴衣的话,举止自然也会变得美丽。女性华丽的浴衣着装很容易吸引眼球,如果男性也能漂亮地穿上浴衣的话,会给人留下很帅气的印象。特别是V字型扎实的话,会更加帅气的浴衣着装。 穿着浴衣穿着木屐参加夏季庆典的话,一定会拍到照片! -
视频文章 11:59
夏日祭典和泡温泉时不能缺少的日本传统浴衣!自己穿浴衣时有什么技巧吗?穿着可爱的浴衣一起出去玩吧!
生活/商务- 97 次播放
- YouTube
穿看看日本传统的浴衣吧! 这部由“Official Hataori”制作的视频《自己穿上浴衣和腰纽打结 by hataori》,为您解说穿浴衣的顺序。 浴衣是日本人自古受人们喜爱的传统服装。 除了夏日祭典时女性会穿着可爱的浴衣外,男性在温泉旅馆住宿或在钱汤泡汤时也会穿浴衣,至今仍是日本人生活中不可或缺的服装。 由于很少有机会穿浴衣,所以很多人不知道浴衣正确的穿法。 视频详细示范浴衣的穿法。 把浴衣穿法学起来之后,临时需要穿浴衣的时候也不用担心。 日本传统的浴衣是什么?浴衣的历史是什么? 照片:穿着浴衣的女性 浴衣起源于距今1200年的平安时代人们穿的“汤帷子”。 当时身份地位高的人会穿着汤帷子沐浴。 到了室町时代、江户时代,泡汤之后穿着较通风的木棉浴衣的人变多了。 江户时代中期之后就变成现在的样式,作为短时间外出时穿着的服装。 把浴衣穿得好看的技巧 图片来源 :YouTube screenshot 视频的0:22之后可以看到浴衣的穿着方式。 穿着女性浴衣时,需要伊达带、带板、带、带纽、木屐或草履等配件。 如果有辅助穿着用的腰带或夹子会更容易,长时间下来衣着也不容易乱掉。 把浴衣穿得好看的技巧是使用腰纽做出漂亮的“お端折り(※腰部返折、调整长度的地方)”,记得衣服下摆不要缩得太短。 下摆缩短至把脚踝外侧突出的部分遮住,即可穿出完美的浴衣。 腰纽打结的方法请看视频的0:55。 穿着和服时内侧一般会穿一件衬衣,穿浴衣时则不需要穿衬衣,只穿一层浴衣即可。 图片来源 :YouTube screenshot 接着视频3:00示范如何使用辅助穿着用的腰带,再把胸纽绑在胸前。 浴衣穿好了以后,终于来到视频的5:59,示范“粗腰带的绑法”,还有如何做出腰部后面的蝴蝶结。 视频详细示范了绑蝴蝶结的技巧,请仔细观看! 穿浴衣时建议把头发扎起来,做出清爽的发型。 再拿把日本传统的团扇或扇子会更适合。 日本传统浴衣的粗腰带绑法种类 照片:浴衣的粗腰带 浴衣的粗腰带有各种各样的绑法。 纳凉的夏日祭典、烟火大会等场合时女性穿的华丽浴衣建议打成蝴蝶结状。 习惯了浴衣的穿法后,可以挑战看看打成花朵状的腰带。 男性浴衣则一般是打成角带结。 浴衣穿法的介绍总结 照片:穿着浴衣的女性 代表夏天的浴衣套组可以购买也能租借。 近年浴衣租衣店也有帮忙穿着的服务,可以善加利用。 穿着自己穿的浴衣走在街上想必很有成就感吧! 下回不妨一边看示范视频,一边挑战看看哦! 看完视频的详细示范,也觉得很有收获呢! 穿着浴衣的可爱少女大口吃冰激凌的夏日风光投稿“COOL JAPAN VIDEOS”的摄影比赛了。 投稿的图片可观看摄影比赛“孩子”的作品介绍 让你情不自禁笑出声的洋溢着朝气蓬勃的作品共10篇。 -
视频文章 3:42
鹿儿岛县奄美大岛发祥的故乡大岛绸缎是什么?介绍被称为和服女王的美丽传统工艺品匠人的执着和珍贵的制作工序!
传统工艺- 20 次播放
- YouTube
奄美大島の伝統工芸品「本場大島紬」をご紹介! 奄美大島を生産地とする伝統工芸品の一つである本場大島紬について「伝統工芸 青山スクエア」が公開した『手技TEWAZA「本場大島紬」Honba Oshima Tsumugi Weaving』という動画を元に、「本場大島紬」の文化や歴史を紹介させていただきます。 本場大島紬って何? 本場大島紬とは、鹿児島県の奄美大島を発祥の地とする日本の伝統工芸品の一つである絹織物のことを指します。 日本の伝統衣装である着物の中の代表的存在で「着物の女王」とも呼ばれています。 高級絹織物とされていることから、本場大島紬を着ているだけで、知っている人には一目置かれる逸品です。 本場大島紬の始まりは7世紀頃で、文化的にも歴史的にも非常に古くから受け継がれてきています。 奄美大島には国外との交流の文化が数多く存在しますが、本場大島紬もルーツがインドにて生まれた"絣(かすり)織り"であることから、この国外の交流文化の賜物と言えます。 本場大島紬の染色方法"泥染め" 本場大島紬の製造工程で何よりも特徴的な点として挙げられるのは、染色の方法として泥染めをしていることでしょう。 この泥染めという染色方法ですが、絹糸の蚕白質の上にあるシャリンバイに含まれているタンニン酸色素と泥に含まれている鉄分が化学結合することにより、深い光沢のある味わい深い黒色を出すことが出来ます。 この自然由来の味わいが伝統工芸品たる所以であり、古くから受け継がれるべき文化だと言えます。 泥染めがどのように行われているかは動画で実際にご覧になれます。 本場大島紬のまとめ 文化的にも深い歴史を持つ伝統工芸品の本場大島紬は、今もなお奄美大島を中心に受け継がれてきています。 日本の文化とも言える伝統工芸ですが、やはり時代の流れと共に後継者が減っているのが現状です。 特殊な製造工程、細かい作業を全て手作業で行うことが主な理由とされています。 この日本の文化である伝統工芸品の一つが無くなってしまわないよう、鹿児島県としても本場大島紬織物協同組合や本場大島紬の里等の活動を盛んにされているので、今回の動画を見て興味を持った方は、ぜひ鹿児島に足を運んでみてはいかがでしょうか。 -
视频文章 14:26
通过京都时代祭的时代风俗队伍,体验能够感受到日本历史的穿越!京都三大庆典之一是沿途聚集了61,000人的人气活动!
节庆/活动- 55 次播放
- YouTube
秋の京都観光で、京都時代祭は外せない! こちらの動画は「Discover Kyoto」が公開した「Kyoto Festival: Jidai Matsuri [4K]」です。 京都時代祭は京都三大祭りのひとつに数えられ、秋の京都に欠かせない行事です。 この動画では京都時代祭の行列風景を英語の字幕解説付きで紹介していますので、観光前の情報収集にも最適です。 京都時代祭の時代風俗行列では時代を彩った武士や庶民たちが現代に息を吹き返します! 動画を見終わった後は、幕末の志士が活躍する明治維新、衣装が艶やかな平安時代に迷い込んだような気分になることでしょう。 京都時代祭は京都三大祭りのひとつ! 京都時代祭は葵祭や祇園祭に比べると歴史は浅いものの、京都三大祭りのひとつで、京都市民が主体のお祭です。 京都時代祭を運営しているのは、平安講社です。 平安講社は、平安神宮の維持と祭の挙行の維持のために平安神宮創建時にできた組織です。 現在では担当学区制で各時代を受け持ち、時代ごとの行列の人員や衣装の管理を行なっています。 京都時代祭の見どころは、時代風俗行列! 京都時代祭のメインは、各時代のスタイルに扮して練り歩く時代風俗行列です。 都大路を可憐優美に進む行列に参加するのは、総勢約2,000名の市民です。 桂小五郎など日本人なら誰でも知っている歴史的な著名人に扮し、馬や牛車に乗って次々に通っていきます。 そのほか町衆や市井で活躍した女性達も行列に参列し、京都時代祭を盛り上げます。 なかでも動画の7:24より紹介されている、京の町衆の風流踊りを再現した「室町洛中風俗列」は見逃せません。 風流傘を中心に、囃子方、踊り手で構成されています。 また、動画の2:34より紹介されている「徳川城使上洛列」は大きな掛け声でひときわにぎやかです。 時代風俗行列の魅力は、それぞれ特徴ある時代の風俗を示しているところです。 礼束や髪型、化粧、着付けは厳密な時代考証に基づいたものです。 そのため衣装や鎧、祭具には京都の伝統工芸の技術のすべてが傾注されていると言えるでしょう。 京都時代祭を楽しむなら有料観覧席がおすすめ 京都三大祭りのひとつである京都時代祭は、海外観光客も多く沿道を埋めつくします。 京都御所と御池通、平安神宮道には有料観覧席が設置されています。 交通規制が敷かれるほどの人が訪れるため、落ち着いて観覧するなら有料観覧席の予約がおすすめ。 山国隊の笛や太鼓の音色を先頭に約2kmにわたる行列は、平安時代から明治維新まで千余年の風俗を忠実に再現し、歴史の厚みを感じます。 京都時代祭は日本の歴史の縮図とも言うことができるでしょう。 京都時代祭の様子は十二十二でも! 時代祭に合わせて京都観光に来ることができない場合にも、京都時代祭を楽しむ場所があります。 それが時代祭館「十二十二(トニトニ)」です。 平安京遷都の日であり、京都時代祭の催行日でもある十月二十二日に因んで名付けられました。 京都市左京区岡崎にあり、平安神宮から徒歩1分とアクセスも抜群。 平安神宮周辺を観光する際は「十二十二」をコースに加えると良いでしょう。 「十二十二」では、館内スクリーンで時代風俗行列をテーマにした映像を鑑賞できるなど365日いつでも京都時代祭を疑似体験することができます。 京都時代祭の紹介まとめ 京都へのご旅行予定の方も予定が決まっていない方も、京都時代祭の時代風俗行列を堪能できるこちらの動画をご覧ください。 この記事では京都時代祭の目玉である圧巻の祭列の様子、観覧スポットを紹介しました。 ぜひ一度は、京都時代祭においでやす~。 -
视频文章 6:31
使用翻译器的话第一次去日本旅行也放心了!只要有这个,和服租赁、美食、观光都可以自己轻松体验!
观光/旅游- 27 次播放
- YouTube
こちらの動画は「internationally ME」が公開した「Traveling Japan with only an instant translator | ili」です。 こちらの動画で紹介をされている翻訳機は『ili(イリー)』と呼ばれるもので海外旅行に際に非常に重宝するものです。 インターネットにつなぐ必要も一切なく、翻訳機に向けて話した言葉を翻訳したい言語に自動でしてくれる一方向翻訳機なので、どこでも自分の意思を伝えることが出来ます。 サイズもポケットに入るほど小さく、『日本語・中国語・英語・韓国語』に対応しています。 動画でも外国人の方が日本の浅草をiliを使用して楽しそうに散策をされている様子が見られるので、是非興味があればご覧下さい。 -
视频文章 4:45
茨城县潮来市"水乡潮来秋刀鱼节"的看点和看点是什么?乘坐传统"出嫁船"的白净新娘美不胜收!
传统文化 历史 节庆/活动- 222 次播放
- YouTube
茨城县潮来市"水乡潮来野菜节"动画介绍 这次介绍标题为《出嫁船摘要~潮来新娘子乘木舟而行~(水乡潮来菖蒲花季)》的视频。 就在梅雨季节来访且菖蒲花盛开之时,茨城县潮来市内的水乡潮来菖蒲园因举行水乡潮来菖蒲花季而热闹万分。 视频之中介绍了身穿白无垢的美丽新娘子出嫁模样。 请透过视频享受日本自古以来所传承的文化。 "水乡潮来秋刀鱼节"的看点之一"出嫁船"是什么? 照片:潮来的出嫁船 水乡潮来菖蒲花季中为数众多的活动里最引人注目的则是出嫁船。 此处介绍的视频中收录了重现茨城县潮来市最传统的新娘出嫁模样。 此仪式如同视频的1:09处所介绍,由货真价实的新娘子携同掌舵手或媒婆,一起走过开满菖蒲花的园区小路,之后再从渡船场搭乘人力木舟前往对岸的新郎官方向而去。 受到前来造访水乡潮来菖蒲花季的观光客守护下,那徐徐前行的小船实在风情万种。 如视频的3:38处可以看到在抵达对岸身穿纹付羽织袴等待的新郎官处后,两人携手誓言永恒的爱。 "水乡潮来芦苇园"的芦苇观赏期是什么时候?介绍如何享受 照片:水乡潮来菖蒲花季 于茨城县潮来市的水乡潮来菖蒲园里,约有500种超过100万棵的菖蒲花齐聚盛开,能让来访的观光客一饱眼福。 花园还入选为“让人想漫步走来的美丽日本步道五百选”,是极具人气的观光景点。 水乡潮来鸢尾园的鸢尾花观赏时间,从往年5月下旬到6月下旬。据说6月10日左右是最值得一看的时期。茨城县潮来市观光商工科的instagram官方账号上随时发送开花情况和嫁妆实施情况等。 也有帖子说2023年5月末左右迎来了绿豆芽的观赏期。在2024年芦苇盛开的时期,想要参观水乡潮来芦苇园的人,请务必事先查看instagram。 在秋刀鱼节期间,从18点30分开始亮灯。与白天不同,推荐您观看充满光芒的梦幻风景。 "水乡潮来阿姨节"的最大看点就是"出嫁船",周六还可以观赏日落之后举行的"晚出嫁"。在淡淡的灯光下,被船摇曳的白色无垢的新娘,充满情趣的情景一定会留在心底。 另外,在爱茉莉节期间还将举行石竹舞、潮来祗园祭礼舞等表演和游船、菖蒲销售会等多种活动,因此享受方法非常丰富。 茨城县潮来市的恋爱成就景点?"WAiWAi幻想曲" 图片来源 :YouTube screenshot 于视频3:50处所介绍,水乡潮来菖蒲园对岸的喷水池“梦幻WAiWAi”则因善结良缘及恋爱成功的能量景点而倍受瞩目。 出嫁船抵达后,听说新郎新娘互道誓言后会在喷水池的“唤来幸福的钥匙”锁上钥匙。 总结茨城县水乡潮来菖蒲花季的出嫁船观光视频 这次视频所介绍的水乡潮来菖蒲花季,是每年有超过80万人次观光客造访的超人气活动。 至于身穿白无垢的日本新娘美丽身姿,可于视频中细细品尝哟。 如果欲造访水乡潮来的菖蒲花季,建议事先确认菖蒲花开花状态及花季时间、会场附近的观光资讯后,预定好饭店再出游哦。 ◆水乡潮来菖蒲园 设施概要◆ 【地址】茨城县潮来市菖蒲1-5 【交通】搭乘JR至潮来车站下车后步行约3分钟。水乡潮来菖蒲花季期间有免费周游巴士可搭乘 【门票】免费 【停车场】备有停车场(于水乡潮来菖蒲花季期间需收费) 【电话】0299-63-1111 -
视频文章 4:35
通过高质量的“结城䌷”来享受日本传统的和服文化吧!经手工操作耗时耗力制作出的兼精美设计和舒适着感的和服简直就是一级品!
传统工艺- 171 次播放
- YouTube
日本传统结城䌷是指 这是“传统工艺 青山Square”制作的介绍日本的传统工艺品结城䌷制作工艺及魅力的动画《手技TEWAZA“结城䌷”Yuki Tsumugi Textile》。 作为日本高级织物而闻名的结城䌷,主要生产于关东地区的茨城县和栃木县等。 使用真丝原材料的高级织物,穿起来轻盈柔软,坚实并长期耐用正是其魅力所在。 除简单无花纹的单色调以外,还有出自匠人高超手工技艺带有花纹团案的织物。 采用自然素材的结城䌷极其温暖,即使严寒之日也可舒适度日。 此动画介绍的便是匠人制作结城䌷的制作工序。 每道工序都体现出匠人们讲究之处的画面极其珍贵。 传统工艺品之结成紬的历史 图片来源 :YouTube screenshot 结成紬起源之久可追溯至奈良时代(阳历710年~794年),当时结城䌷便已作为常陆国的特产物献给了朝廷。 当时所上纳的布匹现在仍被保管于奈良的正仓院。 室町时代(阳历1336年~1573年)和江戸时代(阳历1603年~1868年)结城家守护并发展结城䌷,至今有众多匠人运用其精巧之技创造出了众多优秀织物。 结城䌷于1956年(昭和31年)被指定为国家重要无形文化财产,1977年(昭和52年)被指定为传统工艺品。 传统工艺品之结城䌷的制作工序 图片来源 :YouTube screenshot 被称为结城䌷产地的茨城县和栃木县,自古便使用丝绸来制作手织紬。 1. 手工缫丝(动画 0:30~) 2. 手工纺线(动画1:27~) 原料的蚕茧经热水煮后变软成为被称为真丝的材料,用其进行手工纺线。 结城䌷不使用真丝,直接从蚕茧纺出正是其特点所在。 材料为来自于蚕茧的蚕丝球2,200个,大约长30km左右。 轻盈温暖不走样,穿着舒适。 动画0:53起为结城䌷匠人的叙述。 3. 印花(动画1:53~) 上过墨的地方用线绑束。 用线绑束的地方未被染色而留下图案。 4. 染色(动画2:35~) 密集捆绑的缝隙之处也被染色。 5. 地机纺织(动画3:12~) 腰部力量决定了紬的风韵。 上万次的纺织造就出美丽的团案。 最后上胶于通风处晾干后,尤如艺术品般美丽的结城䌷布匹就此完成。 购买高质量的结城䌷吧 结城䌷的和服及腰带,其高档之处备受欢迎。 新品就不用说了,即便是旧的,其价位也设的相当高。 真正的结城䌷附带印有纺织妇人像的证纸。 「结城䌷的种类太多了,不知如何选择」,以证纸为印应该能选择高质量的和服。 充满魅力的传统工艺“结城䌷”介绍汇总 照片:身着和服(夏季结城䌷)的女性 日本自古以来便有身着美丽和服的文化。 动画中所介绍的结城䌷,在日本的众多和服当中被誉为是最高级产品。 动画作为介绍结城䌷制作工序的影像极为珍贵。 通过此篇文章和动画,希望您对日本文化之“和服”有更深入的了解。 作为日本传统工艺品而备受瞩目的美丽和服,请务必试穿一次。 【公式ホームページ】正宗的结城䌷|奥顺株式会社 https://www.okujun.co.jp/ch/ -
视频文章 16:12
埼玉县川越市有很多充满魅力的旅游景点!离东京只有1个小时的观光地里,复古的街道铺满了!
观光/旅游 地域宣传- 273 次播放
- YouTube
介绍充满埼玉县川越市魅力的视频 这个视频是"kawagoecitychannel 川越市频道"公开的"【日语】穿越时空的旅行~JOURNEY THROUGH SPACE-TIME~ Kawagoe City Promotion Movie"(【日本語】時空を超える旅~JOURNEY THROUGH SPACE-TIME~ Kawagoe City Promotion Movie) 被称为"小江户"的埼玉县川越市有很多可以感受到日本传统文化的旅游景点。 一位外国女性游客穿着陌生的和服踏入川越的街道,仿佛穿越了数百年前的日本! 位于埼玉县南部的川越市是离东京市内最短30分钟就能到达的人气旅游胜地。 请通过视频欣赏川越的魅力。 埼玉县川越市是东京奥运会高尔夫比赛的举办地! 照片:高尔夫 2020东京奥运会残奥会将在日本各地的会场举行各种体育比赛,预计游客也会增加。 作为奥运会比赛之一的高尔夫比赛将在埼玉县川越市的霞关乡村俱乐部举行,视频为0:23。 在充满自然味道的霞关乡村俱乐部,期间还举办了很多国际高尔夫大赛。 感受着凉爽的风,围绕高尔夫球场转悠,对于各国选手来说,这将是一次无比充实的比赛。 视频中介绍的埼玉县川越市的魅力是什么? 照片:埼玉县·川越城的本丸御殿 川越城本丸御殿和有历史的城下町的路线深受众多观光游客的喜爱。 首先游览川越城和从视频8:26中可以看到的川越大师喜多院等名胜。 在大正浪漫商业街和点心店胡同里,可以欣赏到Instagram的传统工艺店和川越美食的店鳞次栉比。 利用视频的2:58中可以看到的和服体验工作室,或者利用视频的5:05中可以看到的人力车和租赁周期,游览埼玉县川越市的观光也是特别的时间。 除此之外,还有从动画的6:16可以看到的复古巴士、6:25的灯笼工房等,有很多看点! 埼玉县川越市的人气活动「川越节」是什么? 照片:埼玉县川越庆典的山车 可以从动画的10:53中看到川越节每年十月举行川越氷川神社の秋の例祭です。 庆典当天,川越装饰着日本古代的灯笼,山车和神轿出来,伴奏曲响彻云霄。 在庆典的最后,江越的夜空中点缀着大朵烟花。 穿着浴衣游览川越商业街和寺院周边,吃以川越美食闻名的烤鳗鱼,尽情享受庆典特有的乐趣吧。 充满魅力的埼玉县川越市的介绍总结 照片:埼玉县·川越的小江户 离东京很近的人气观光地埼玉县川越市有绝景的观光名胜和推荐美食店。 请参考视频,去川越地区观光一下吧。 【官方主页】埼玉县川越市市政厅主页 【行程顾问】川越市 -
视频文章 6:00
穿越到江户时代?在栃木县日光市「日光江户村」可以享受,身穿华丽的和服的花魁练舞的样子美得让人看得入迷!
历史- 801 次播放
- YouTube
江戸時代の花魁道中を日光江戸村で見学しよう こちらは『lemonnkunn』が制作した、日光江戸村の花魁道中を紹介した動画「日光江戸村 花魁道中 ノーカット版 2014.4.26」です。 日光江戸村は日光にある江戸時代を体験できるテーマパーク。 園内に一度入ると江戸にタイムスリップしたかと思える空間が目の前に広がります。 今回の動画では日光江戸村の花魁道中の様子を中心に紹介していきます。 江戸時代の花魁道中を見学できるテーマパーク・日光江戸村とは? 画像出典 :【公式ホームページ】日光江戸村 日光江戸村では、歩いているキャストも江戸時代の格好をし、みなさんをお出迎えしてくれます。 オープンセットでは新撰組や浪人が練り歩く光景も見られます。 来園者はアトラクションや江戸職業体験、忍者からす御殿や歌舞伎の芝居の見学、屋形船なども楽しめます。 江戸時代を思わせるそばや串焼き屋もあり、美味しい食事を食べることもできます。 その中でも、この動画で紹介されている花魁道中は、江戸時代にあった吉原で実際行われていた花魁のことを知ることのできる大変人気のイベントです。 江戸時代の花魁道中を体験!江戸時代の花魁とは? 画像引用 :YouTube screenshot 花魁とは、江戸時代にあったら吉原遊郭で働く遊女のことです。 遊女の中でも位の高い人のことを吉原では太夫(たゆう)と呼ばれていました。 吉原は東京の日本橋付近にあり、当時は江戸で有数のきらびやかな場所でした。 太夫が引手茶屋から吉原内を移動する際に、きらびやかな格好と高い三枚歯の高い黒塗下駄を履いて、花魁の前後に振袖新造を引き連れました。 これがこの動画でもご覧になれる花魁道中です。 ちなみに京嶋原と大坂新町を行き来することを太夫道中とも呼びます。 その道中は多くの女性の憧れでもありました。 花魁が高く黒塗り下駄を至難の足さばきで歩く姿は圧巻となるでしょう。 動画でも1:13過ぎより、ズーム映像でご覧になることができます。 この足さばきを八文字・外八文字とも言い、外八文字の歩き方をするには3年かかったとも言わるほど難しい歩き方です。 日光江戸村では、動画のように実際に江戸時代に行われていた花魁道中を施設内で見ることができます。 長い間、四宮美由貴さんが花魁役を務めていました。 日光江戸村を楽しむのは花魁道中だけではない!花魁道中以外の楽しみ方もご紹介? 画像出典 :【公式ホームページ】日光江戸村 日光江戸村では花魁道中以外にも楽しみがあります。 園内に入ると子供にも大人気な日光江戸村の公式キャラクターニャンまげくんにも会えるかも! 園内では様々な体験もできます。 忍者体験や手裏剣道場や矢場での矢の体験・侍の体験ができる侍修行館も人気です。 時には時代劇撮影も行われており、実際に時代劇を生で見ることもできるかもしれません。 また、園内では演劇が見られるアトラクションもあり、忍者活劇・両国座や水を使った芸が観られる水芸座は子供にも人気で混雑もしています。 江戸当時の衣装を身につけ、化粧をし、忍者や侍、殿様、町娘になりきれる変身処「時空」のコスプレ体験も人気があります。 お土産もニャンまげグッズのほか江戸時代を象徴する小物などがおすすめ! 日光江戸村の料金・営業時間・アクセス方法 日光江戸村の入園料は1日手形を購入することで、園内を楽しむことができ、65歳以上は割引もあります。 営業時間は季節によって異なりますので、公式ホームページなどで事前の確認をおすすめします。 交通アクセスは東京から東武特急スペーシアで鬼怒川温泉駅よりバスで15分。 車の場合日光宇都宮道『今市IC』から約20分ほどと交通アクセスも良好です。 また、栃木最大の温泉地日光鬼怒川温泉にも近く、旅館・ホテルが多くありますので、泊まりがけで遊ぶのもいいでしょう。 日光江戸村と花魁道中のまとめ 画像引用 :YouTube screenshot この動画では日光江戸村で行われるイベントの花魁道中が紹介されています。 花魁道中は日光江戸村の中でも人気のイベントで、江戸時代にタイムスリップしたことが感じられることだと思います。 「おねーりー」の掛け声が園内に響きます。 皆さんも家族や友人といっても楽しめる日光江戸村へ訪れてみてはどうでしょうか。 ◆日光江戸村 施設概要情報紹介◆ 【住所】〒321-2524 栃木県日光市柄倉470-2 【交通アクセス】東武鉄道鬼怒川線・鬼怒川温泉駅よりバスで15分。日光宇都宮道『今市IC』から約15分 【入園料金】1日手形、大人4,700円、子ども2,400円(公式ホームページでは割引クーポンを発行できます。) 【営業時間】3/20~11/30 9:00~17:00、12/1~3/19 9:30~16:00 【休村日】毎週水曜日 【所要時間】5時間~ 【駐車場】あり。有料800円(※2019年12月時点 【電話番号】0288-77-1777 【公式ホームページ】EDO WONDERLAND 日光江戸村 http://edowonderland.net/ 【トリップアドバイザー】江戸ワンダーランド 日光江戸村 https://www.tripadvisor.jp/Attraction_Review-g298182-d652994-Reviews-Edo_Wonderland_Nikko_Edomura-Nikko_Tochigi_Prefecture_Kanto.html