一起来认识受到国内外关注的日本传统艺术表演“日本舞踊”！ 日本舞踊是一种身穿华丽和服，并结合日本传统音乐的舞蹈表演。 和能乐、狂言、歌舞伎、文乐同为日本传统艺术，自古以来深受人们喜爱。 这部视频是由ANA Global Channel制作，日本舞踊家花柳凛女士的专访。 首先请先观看视频，感受一下这个日本古老艺术之美。 日本舞踊为何？从起源和历史说起 图片来源 :YouTube screenshot 日本舞踊的起源可追溯至神话时代。 大家都听闻在天磐户前天钿女命引天照大神出洞的神话吧。平安时代以后，百姓开始跳一种名为田乐或猿乐的舞蹈，这些古代创作的舞蹈后来发展成能乐和狂言的文化。 日本舞踊要到江户时代才正式出现在日本历史当中。 400年前，出云阿国开始在京都的四条河原演出歌舞伎。 当时女性在舞台上表演被视为伤风败俗的事，于是出云阿国扮成男装在全国巡回演出。 也因此，跳舞的风气在全国开始普及。 视频中花柳凛为我们详细介绍日本舞踊的起源和历史。 日本舞踊的流派 现在日本舞踊有200种以上的流派，各个流派的技法和习惯都不同。 进到大正时代后，日本舞踊的种类急遽增加，各种流派也纷纷出现。 在众多流派中，以花柳流、藤间流、若柳流、西川流、坂东流，这「五大流派」最受到关注。 各个流派也继承名号持续到现在。 听听日本舞踊家花柳凛讲述这项日本传统 视频中的日本舞踊家花柳凛讲述她对这项日本传统的看法。 她认为，在不断学习传统的舞技之外，更重要的是发展出自己的特色。 借由日本舞踊传达在现代日本逐渐消失的大和精神，成为一位能迎合现代观众的舞蹈家是她的目标。 花柳凛还在视频的3:03指出，为了能展现女性的美和传神地演出各个角色，且让观众一眼就能认出角色，发型、妆容、服装都需相当考究。 日本这项自古传承的艺术至今仍延续着，世世代代都继承着这舞台的灯光。 现代的日本舞踊 照片：舞踊 明治时期至昭和时期，乃至现代，学习传统日本舞踊的人都不在少数。 对于出身良好家庭的孩子和女性，为了学习礼仪和养成高雅的气质，日本舞踊是必学的才艺。 日本舞踊不仅在日本国内受到欢迎，同时也深受外国观光客喜爱。 近年来，观赏日本舞踊或参加日本舞踊体验活动的访日观光客也增多。 穿着华丽的和服，体验日本舞踊想必是一段难忘的回忆吧！ 日本舞踊的介绍总结 全国的剧场都有日本舞踊的演出。 可上日本舞踊协会网站查询表演资讯。对日本舞踊感兴趣的人，一定要亲临剧场观赏！ 视频的11:51起可以欣赏美丽的日本舞踊表演，敬请观赏！

こちらの動画は「nippon.com」が公開した「Mukaitaki Ryokan, Higashiyama Hot Springs (3) | nippon.com」です。 会津若松市は東北地方福島県にある観光地です。 磐梯山や猪苗代湖といった名勝のほか、戦国時代と幕末の歴史史跡も多く残っています。 しかし原発事故の風評被害を受けて、多くの旅館などは営業が困難な状況になっていました。 そんな中、逆境に耐え業績を伸ばしている旅館があります。 会津若松駅から車で10分ほどの地にある東山温泉の「向瀧」という老舗旅館です。 江戸時代には会津藩の保養所として創業したあとは、数多くの著名人が訪れる歴史ある旅館で、木造数寄屋建築は国の登録有形文化財にもなっています。 この旅館の魅力は野口英世や伊藤博文が宿泊した当時の雰囲気を残したまま維持していることにあります。 新しい設備を入れるよりも、当時の空間を共有できるということを大事にした結果、常連客の足が絶えず今も繁盛する旅館となっているのです。

「舞妓茶屋・雛蔵書廊 相馬樓」の動画について 「TokyoStreetView - Japan The Beautiful」が公開した「The Maiko of Somaro Teahouse - Yamagata - 舞妓茶屋 雛蔵書廊 相馬樓 - 4K Ultra HD」は、山形県梅田市にある日本の伝統文化を体験できる観光スポットの紹介動画です。 日本の木造建築の建物の中で踊る舞妓さんの姿はとても美しく魅了されます。 海外の方々の注目度も高く、日本が好きな人には必見の場所です！ こちらの記事では、山形県で体験できる伝統文化「舞妓茶屋・雛蔵書廊 相馬樓」の魅力を動画と共に紹介します。 「舞妓茶屋・雛蔵書廊 相馬樓」とは？ 山形県の観光スポットの「舞妓茶屋・雛蔵書廊 相馬樓」は、酒田市にある舞妓さんの踊りなどの伝統文化を体験できる観光スポット。 江戸時代に開業した相馬屋を改装して2000年にできた施設です。 国の登録文化財建造物に登録されている山形の「舞妓茶屋・雛蔵書廊 相馬樓」。 館内には京都から運ばれてきた雛人形などの展示物や、竹久夢二美術館が開館しており、さまざまな美術品を堪能できます。 山形県で伝統文化を見られる「舞妓茶屋・雛蔵書廊 相馬樓」には酒田舞娘がお客さんの対応などを行っています。 本来舞娘は舞子という表記ですが、相馬樓では舞娘と名乗っています。 山形県酒田市は1960年代まで芸妓・舞妓さんの伝統文化が全盛期でしたが、徐々に衰退。 伝承されてきた伝統文化を残すため「舞妓さん制度」が作られ「酒田舞娘」という新しい名称で復活しました。 そこから舞娘と名乗っています。 「舞妓茶屋・雛蔵書廊 相馬樓」の情報 山形県で伝統文化を見られる「舞妓茶屋・雛蔵書廊 相馬樓」の料金は、入館チケットが大人1000円、大学生・高校生・中学生500円です。 入館チケットより少し高い演舞チケットを購入すると舞妓さんと記念撮影もできます。 綺麗な着物を着た舞妓さんと写真を撮りたい方は是非どうぞ。 交通アクセスは、電車の場合、JR酒田駅から徒歩で約20分、タクシーで約5分です。 車を利用する場合、JR酒田駅より約5分で、駐車場が完備されています。 また、山形県の「舞妓茶屋・雛蔵書廊 相馬樓」ではさまざまな施設が充実しています。 まいこカフェ・茶房くつろぎ処では、抹茶やコーヒーなどが楽しめます。 売店では和雑貨や手拭いなどが売られており、お土産を購入できます。 「舞妓茶屋・雛蔵書廊 相馬樓」の記事のまとめ 「TokyoStreetView - Japan The Beautiful」が公開した「The Maiko of Somaro Teahouse - Yamagata - 舞妓茶屋 雛蔵書廊 相馬樓 - 4K Ultra HD」は、稽古を積んだ美しい化粧・髪型の舞妓さんの踊りを見られる動画です。 山形県で伝統文化を見られる「舞妓茶屋・雛蔵書廊 相馬樓」は、さまざまな魅力のある施設。 演舞場で演舞観賞したり、中庭の美しい風景を見たり、日本らしい唄や三味線の音を楽しんだりと時間を忘れて伝統文化を体験できます。 行儀作法などをしっかり修行した舞妓さんの踊りを見て、心癒されましょう！

关于日本传统艺能与古典艺能的“能剧”之视频介绍 “想欣赏日本传统艺能” “想观赏充满历史风情的日本艺术” 像这样对日本有兴趣，想欣赏日本传统艺能的朋友应该不少吧！ 本文要为这样的朋友推荐充满日本文化及历史的“能剧”。 这部是“ANA Global Channel”所制作的视频，介绍的是观世流能乐师山阶弥右卫门的《NOH - Yaemon Yamashina／Interview - IS JAPAN COOL? DOU（能 - 山阶 弥右卫门）》。 视频中将“能剧”这个日本传统艺能的魅力及历史毫不保留地介绍给大家。 在这部长达12分半视频当中，从9:29开始可欣赏到能剧现行剧目中的《葵上》。 大家可要看到最后哦。 何谓日本传统艺能暨古典艺能的能剧？其历史渊源为何？ 能剧的历史从视频0:34处的观世流能乐师，山阶弥右卫门开始介绍。 日本传统艺能中的能剧可追溯至室町时代（1336年～1573年），拥有长久的历史。 此乃由观阿弥与世阿弥这对艺术家亲子完成，并以观世流之名创为流派，传承至今日。 能乐师的内心思绪透过“歌”“芝居”“舞”“型”及表达演员心情的“语”等各种要素表露无遗，让观众赞叹不已。 山阶弥右卫门告诉我们，日本传统艺能的能剧简单来说就像是深受全世界喜爱的歌剧或音乐剧。 能剧在1957年（昭和32年）被指定为重要无形文化财，2001年（平成13年）登录为联合国教科文组织的世界无形遗产。 能剧常跟日本传统艺能暨古典艺能中的歌舞伎混为一谈。但就历史上来讲，能剧是武家社会仪礼中采用的高雅艺能，歌舞伎则是大众取向的娱乐。 能剧也可说是结合舞踏、音乐与演剧的综合艺术。就让我们先透过这个历史悠久的日本传统艺能，好好感受日本独自的表现艺术吧。 日本传统艺能暨古典艺能的能剧之魅力及欣赏方式 照片：能剧 能剧的表演在视频的1:13开始由观世流能乐师山阶弥右卫门介绍。 在名为能舞台的神秘剧场舞台上，负责地谣的仕手方（主角）及进行故事的胁方（配角）会以一般的内容为主题让故事进展下去。 仕手方也是负责能会的主办者，还要制作大小道具。 让能剧气氛更热络的囃子是笛子、小鼓、大鼓、太鼓等和乐器。 能剧前半部的“前仕手”跟后半部的“后仕手”之间会有一段更换衣服的时间。这段出现在故事中间的空档时间会穿插狂言，让观众在欣赏肃穆庄严的能剧的途中，还能观赏滑稽逗趣的狂言，也算是能剧的魅力。 能剧还是一种几乎所有剧目都要戴着能面进行演剧的歌舞剧，亦即视频3:14介绍的部分。 例如饰演神的时候要戴上神明能面，其他还有老人、老婆婆、恶党、鬼等能面。 不过山阶弥右卫门在视频3:42处提到，弁庆的剧目并不会戴上能面，而是要靠一张扑克脸来展现演技，以心来表演。 虽然观众看不见戴着能面的演员表情，但是却能透过能乐的故事情节、舞以及和乐器演奏的音乐等来想象演者的感情及情景。 能剧有故事、舞及音乐，让观众得以脑海中浮现各种场景，而每位观众的感受方式也会各有不同，这点应该也算能剧的魅力吧。 视频5:13开始介绍的是能剧表演的核心。 能剧最重要的是“架势”，亦即抬腰、挺背、抬头，以及静声滑步移动。 其所展现的魅力，是外表的美丽与优雅的舞步，以及承袭先祖的内在美。 在能乐堂的剧场公演的能剧 能剧会在以能乐堂为名的剧场里进行公演。例如京都的金刚能乐堂、东京的国立能乐堂与宝生能乐堂、爱知名古屋的能乐堂，都是值得推荐的剧场。 有兴趣的朋友不妨亲临。 图片来源 :YouTube screenshot 日本传统艺能的“能剧”的介绍总结 在访问完观世流能乐师山阶弥右卫门之后，视频9:29以后可以欣赏到实际的剧目，《葵上》。 看完能剧的历史及魅力的访问之后，再来看这剧目的感受是不是会有所不同呢？ 我们可以透过视频看到这篇文章来不及与大家分享的日本传统艺能暨艺能文化的能剧历史，以及能乐师在演出上重视的部分。 除此之外，我们还可以从中了解到能剧的奥妙、历史以及能剧相关的新情报哦。 希望各位在看了这段视频及文章之后对能剧会产生兴趣。 想要体验能剧的人，不妨考虑专为初学者规划的表演节目，能乐大连吟。只要花上数个月的时间练习能乐《高砂》，就能粉墨登场，上台演出。 另外还有以能乐相关书籍为主的出版社“能乐书林”，推荐给有兴趣的朋友。

日本らしさを味わえる伝統芸能「北野をどり」を楽しもう！ 今回は、京都の伝統的な踊りである「北野をどり」を「Discover Kyoto」が公開した「Kyoto Event: Kitano Odori Dance Performance [4K]」という動画をもとに紹介します。 日本の古都、京都の伝統あふれる「北野をどり」を是非ご覧になってください！ 日本の伝統芸能「北野をどり」の魅力 「北野をどり」は、日本らしいゆったりとした踊りや音楽を楽しむことができる京都の伝統的な踊りです。 「北野をどり」は、1952年に北野天満宮で千五十年大萬燈祭の記念で初演されました。 演目が第一部の「舞踊劇」、第二部の「純舞踊」、フィナーレの「上七軒夜曲」の3つに分かれており、それぞれで特徴のある演目を楽しめます。 舞踊劇は、舞踊の要素を土台にセリフが入り、ストーリ性が高いわかりやすい舞台となっています。 純舞踊は、芸舞妓の踊りや祝舞など情緒あふれる舞台を見ることができます。 そして上七軒夜曲は、色とりどり着物をきた舞妓さんが全員揃う人気の舞台です。 「北野をどり」の上演会場は京都の上七軒歌舞練場で、毎年3月25日から4月7日にかけて上演されています。 日本の伝統芸能の「北野をどり」で舞妓さんの踊りを楽しむ 日本の伝統芸能である「北野をどり」は、若い舞妓さん、中堅の芸鼓さん、修練を積んだお姐さんといった、さまざまな年代の芸者さんの踊りを鑑賞できるのもポイント。 日本の文化である着物を着た姿も美しく、日本らしさを感じることができるでしょう。 芸者さんが扇子を持っている姿もとても美しいです。 日本の伝統芸能の「北野をどり」で日本の伝統音楽を楽しむ 日本の伝統的な文化である「北野をどり」は、御囃子で日本らしい音楽を楽しむことができます。 御囃子は笛や和太鼓などの和楽器で演奏され、舞妓さんの踊りをより魅力的なものに。 日本の伝統芸能である「北野をどり」紹介まとめ 日本らしい伝統芸能である「北野をどり」。 毎年春に上演されるのでチケットを購入して観覧してみてください。 上演前にお茶席をたのしめるお茶席付きチケットも販売しているので、気になる方は公式ホームページをチェックしましょう！

石川县金泽市的加贺百万石传统艺能「金泽鸡」动画介绍 这部是由“nippon.com”公开的视频，《 艺妓齐舞的金泽舞： 加贺百万石城下町 金泽 | nippon.com 》。 石川县金泽市别名加贺百万石，是江户时代因加贺前田家繁荣兴盛的城下町。 这段期间，传统文化和传统艺术也跟着蓬勃发展。 视频中介绍的“金泽舞” 就是其中之一。 只要观看视频，就可欣赏金泽舞的美丽演出，并且了解金泽艺妓的历史。 表演“金泽舞”的金泽艺妓之特色、历史与欣赏礼仪 照片：石川县金泽・东茶屋街 金泽舞是三茶屋街的金泽艺妓在九月全体上台表演传统舞蹈的祭典。 这场盛宴每年都会在石川县立音乐厅举办，为期4天。 石川县金泽艺妓的起源可以追溯到三茶屋街诞生的藩政时代，也就是文政时期。 当时加贺藩推动了文化发展，让各行各业的人都能欣赏能乐。 从视频的0:44处可以看到“歌声缓缓从天而降”这句话，这意味着金泽的能乐盛行到连在屋顶上工作的木匠、在树上修树的园丁都能哼上一句。 金泽艺妓从发展初期就不断磨练技艺，并将“待客之道”传承到了今日，深植于石川县的金泽文化之中。 金泽艺妓大为活跃的三茶屋街所保留的浓厚日本风情及花街文化，就是最好的证明。 而由东茶屋街、西茶屋街及主计茶屋街构成的三茶屋街，更是因大正时代畅销书《地上》的作家，岛田清次郎幼年时期曾经在此生活而闻名。 平成13年，东茶屋街被指定为国家重要传统建筑群保护区；平成20年，主计茶屋街也跟着榜上有名。 不难看出金泽艺妓对小说和建筑文化也颇有影响。 来到石川县金泽市若想体验座敷游，有几个礼仪要稍加留意。 茶屋的座敷（座席）是金泽艺妓认真较量舞艺的地方。 在小酌一番、谈笑风生之后，饮食与谈话就要稍微收敛，好好欣赏这段优雅的时间。 “金泽舞”的三大看点！另外还有壮丽的大合奏“金泽风雅”、座敷体验与茶席 图片来源 :YouTube screenshot 此处的茶屋和京都一样，也有“谢绝生客”的习惯，一般的观光客若要参加座敷游，门槛恐怕不低。 不过金泽舞推出了座敷游的体验套票“加贺宴”，让一般人也能轻松体验这项传统游戏。 此外金泽舞还在举办期间为大家准备了茶席。 如此一来，就能更亲近地接触金泽艺妓的魅力。 另外，金泽舞的醍醐味在于演出曲目繁多。 有小鼓搭配舞蹈的“一调一舞”，从视频1:59开始，可以观赏到没有歌舞，只有三味线和太鼓等乐器演奏的“素囃子”，除此之外还有缔太鼓和大太鼓演奏的 “座敷太鼓”等多项技艺。 而不容错过的，就是视频2:31处三茶屋街的金泽艺妓齐聚一堂的总舞曲，《金泽风雅》！ 作词由直木奖作家村松友视负责，作曲由大和乐家元的大和久木松负责，编舞方面由己逝的日本舞蹈西川流派的家元西川右近负责， 这样的组合，为金泽舞带来了辉煌灿烂的演出。。 金泽舞总结──金泽艺妓的文化是日益精进之下的产物 图片来源 :YouTube screenshot 视频呈现的金泽舞所表演的节目在日本海内外评价极高。 这是金泽艺妓努力的成果。 就让我们一起透过这部视频，好好欣赏以“待客之道”为核心，体现日本传统的金泽舞在舞台上呈现的优雅舞姿。

日本の伝統文化、京都で目にする舞妓とは？ こちらの動画は「明日への扉 by アットホーム」が公開した「#002 舞妓 美恵雛（みえひな） | 明日への扉 by アットホーム」です。 今回は日本の古都京都で芸妓になることを夢見る一人の舞妓に密着した動画を紹介。 こちら記事では、動画に沿って、舞妓という職業、下積み生活や仕事内容・伝統文化に生きる舞妓さんを紹介します。 京都のお座敷文化・伝統文化を守る舞妓の日常 舞妓とは、芸妓になるために必要な芸能を仕込む見習い・下積み期間のことです。 しかし、下積みだからと言って簡単なものではなく、芸妓と同じように座敷に出てお客様の楽しいひと時を共にしたり、三味線や芝居・舞踊を舞うことが必要になってきます。 舞妓の日中は芸の稽古・から始まりました。礼儀作法やしつけ・しきたりから始まり、衣装・着物の着付け・化粧・髪型・履物など些細な面まで教え込まれます。 また、三味線や踊りは一つ一つの些細な動きまで学ばなくてはいけません。 以前は舞妓になるために10歳くらいから花街で修行に入るため生活していましたが、今では中学校を卒業してから舞妓になる修行をする人が一般的です。 舞妓の日常は午前中は稽古。 午後からはお座敷の準備で白塗りをして舞妓へと。 日々、芸の道へ進み伝統文化を守る世界の厳しさを知れるのではないでしょうか。 日本の伝統文化を継承する京都 祇園の魅力とは 京都には宮川町歌舞練場で毎年行われる京おどりがあります。 この京おどりは若柳流の舞であり、京都の中でも伝統文化を伝えるに相応しい、選ばれた舞妓・芸妓で構成されています。 今回、美恵雛が選ばれ、立派に舞ったのです。 舞妓の美恵雛が伝統文化と向き合い一人前として芸妓になる時 舞妓が芸妓になる襟替えの時は生涯の中で一番の儀式です。 今まで幾度となく舞妓の厳しさを感じ京都の祇園から去ろうとも思った美恵雛。 芸妓になるまでに数多くの涙をしたこともあったでしょう。 世界を魅了する伝統文化舞妓紹介のまとめ 今回は日本の伝統文化を守るひとりの舞妓に密着した動画紹介しました。 昔までは一見様お断りのお店も多かったですが、最近では宴席やお茶席を体験や楽しめる料金プランも登場しています。 祇園東や先斗町・宮川町のお茶屋さんでお座敷遊びを楽しめるでしょう。 皆さんもこの記事で舞妓について興味が持たれましたら京都祇園に足を運んでみてはいかがですか。

日本文化中的“道”──茶道、花道、书道、剑道及弓道 这次要介绍的是“ANA Global Channel”制作的视频，《IS JAPAN COOL? DOU - 道 （THE TANGIBLE MANNER）》。 视频的一开始是弥漫日本风情的竹林，紧接在后的是挥舞日本刀的居合道和剑道等武道、书道以及弓道等画面。此外还有能剧及日本舞踊等日本传统艺能，让观众得以透过美丽的画面及优雅的太鼓声，观赏日本文化丰富多样的“道”。 何谓日本的传统文化？“道”又为何物？ 照片：汉字“道” 提到日本文化，应该很多人会想到剑道或茶道之类的“道”。“道”可以让人体会到日本的历史及前人的睿智，然而日本还有许多“道”鲜为人知。 书道、茶道与花道是众所皆知的日本传统文化，总称“三道”。即便是现代，依旧是修身养性的热门技艺。 被称为“武道”的运动文化项目有9种。除了举世闻名，同时也是奥运竞技项目之一的柔道，还有剑道、弓道、相扑、空手、薙刀术、合气道、铳剑道及少林寺拳法。 另外还有居合道、杖道、杀阵道和古武道，以及焚烧香木享受芬芳气味的香道。即使在日本，依旧有许多“道”不为人知。 大家可知道遍布在日本各地的神社寺院数量其实比便利商店还要多，就连神道、佛道及修验道在日本也算是一种“道”。 日本传统的“道”所学为何物？ 照片：柔道服 传统的日本文化可以让我们学到什么呢？先以上述的“武道”为例来说明。 日本武道与运动项目类似，必须遵守既定规则竞赛，不过武道重视精神。“武道”是“武士道”之一，是一种强调礼节及道德等精神、提升人格的“道”。 日本人练武道的目的并非只是为了变强求胜，而是希望透过日常的练习及修行来锻炼“心技体”，也就是精神、技术及体格，进而让自己的个性更加稳重。那么学习武道究竟可以得到什么呢？ ●礼仪与耐性 武道相当重视礼节，必须“以礼为始，以礼为终”。只要习得武道，就可以一边控制情绪，一边培养慈悲为怀的心，并且借由反复的锻炼来磨练耐性。 ●提高注意力 对战时为了应付攻击，通常都会专注在对方的每一举每一动，如此情况势必要相当相当专心才行。若能持之以恒，就能训练注意力。不仅如此，肩胛骨及髋关节也会变得更加柔软灵活，进而提升新陈代谢。此外，练武道的另外一个好处，就是男女老幼人人皆能习武练身。 只要利用“武道”提振精神，就算现实生活中的人际关系与工作不如意，说不定照样能够从容不迫，冷静以对。 除了武道，日本各地还有花道、茶道及弓道等与“道”有关的教室及道场。许多人都会勤奋练习，从中学习日本的大和精神及礼法。 深受海外游客喜爱的日本文化体验 照片：华道（花道） 接下来要为访日的观光客介绍几项热门的日本文化体验活动。 第一个与“道”有关的体验是“茶道”。茶道是日本特有的文化，每一个步骤都有规定详细的礼法，优雅的动作让人看了倾迷不已，充分感受到日本的佗寂精神，深受外籍观光客喜爱。 提到鲜花，无人不爱。纯正的日本文化“花道”不仅要学习插花的方法、了解款待客人的心意，在练习裁剪花草装饰的过程当中，还要体会生命的重要，精神与含义和西洋花艺大相径庭。正因如此，近年来可以学习花朵空间美的艺术插花体验才会逐渐热门起来。 深受访日外国人喜爱的日本文化体验还有“和服体验”。视频中的日本舞踊及能剧画面曾经出现和服。只要一提到日本，应该会不少人联想到“和服”吧。正因如此，京都等旅游胜地才看到众多身穿和服的游客四处观光。 日本传统文化“道”总结 这部介绍日本历史及“道”这个深奥的学习世界的视频大家看了感想如何？是否已经感受到“道”的威严之举与佗寂之美所展现的无穷魅力了呢？ 前文提到，很多“道”连日本人都不曾耳闻。然而除了“技术”，日本文化传统中的“道”还讲求锻炼，如此一来人类才能茁壮成长，培养一身为人处事的修养。 希望这篇文章能够带领大家朝某个“道”向前迈进。