1000年以上も続く伝統文化「刀鍛冶」 こちらの動画は「redbowkk9600」が公開した、兵庫県篠山市で日本刀の制作している藤井啓介さんが日本刀を鍛錬する様子を収めた「日本刀鍛錬 katana making(1)」だ。 古くは約1000年前の平安時代から使われてきた日本固有の武器「日本刀」。 世界的にも有名なこの武器は、切ることに特化しており、その性能は他の武器の追随を許さないほどだ。 現代の平和な日本において日本刀が武器として使われることはない。 しかし日本刀には、武器としての性能以上に伝統工芸品としての美しさがある。 刀鍛冶の職人が作った日本刀は、まさに芸術品だ。 伝統工芸品である日本刀を作る職人（刀匠）は、減少傾向にある。 これは日本刀自体が高価で需要が少ないこともあるが、刀鍛冶としての技術を継承することが非常に難しいことが主な原因だ。 刀鍛冶になり、日本伝統の継承者になろうと思っても最低5年の修行期間を経て、やっと本格的な日本刀の鍛錬ができるようになる。 鋭い切れ味と強靱な刀身を実現する日本刀の原料とは？ 日本刀が他の刃物と大きく違う点は原材料にある。 伝統工芸品である日本刀は「玉鋼（たまはがね）」と呼ばれる良質な鋼でできている。 この「玉鋼」は現在は日本刀の原材料でしか使われておらず、「たたら製鉄」という特有の製鉄法で製錬される。 「玉鋼」は普通の鋼と比較すると不純物が少ないので非常に美しくあり、また加工しやすく割れにくいという特徴がある。 「玉鋼」はまさに、日本刀のために製錬された鉱物なのだ。 また日本の歴史の中で太刀や短刀などさまざまな刀長の種類の日本刀が作られたが、いずれも「玉鋼」を原料にしたものが重宝されてきた。 匠の技による日本刀の意外な作刀法 日本刀が伝統工芸品として高価で取引されている理由は、一振り一振りが職人の手によって鍛錬されているからだ。 日本刀の鍛錬は機械では真似できず、職人が受け継いできた技術により丁寧に鍛錬していくしかない。 一振りの日本刀を鍛錬し完成させるためには約2週間かかる。 日本刀の鍛錬は鋼を高温で熱し、細長い形にするという単純な作り方ではない。 日本刀の鍛錬の特徴は、高温に熱し加工しやすくした「玉鋼」を何度も折り返し重ねることだ。この折り返しは10回から12回繰り返す。 この手間のかかる工程と技法を行うことで、不純物の少ない「玉鋼」からさらに不純物を取り除くことができ、さらに日本刀の仕上がりも丈夫なものができる。 「刀鍛冶」紹介まとめ 日本刀は日本の伝統工芸品の中でも非常に歴史が深く、美術品として誰もが認める美しさをもっている。 現在では日本刀の鍛錬の様子を見学させてもらえる鍛冶場も多く存在する。間近で職人が刀を鍛錬する様子はまさに圧巻だ。 また、伝統工芸作品として登録された日本刀はだれでも購入することができる。 美術品として気になる方は、専門店に行くとさまざまな日本刀を見ることができるのでオススメだ。

制作日本传统工艺品──挂轴的视频！ 这次要为大家介绍由Niko Kitsakis”制作的视频《Kakejiku - Making of a Japanese Hanging Scroll》。 这是一部介绍制作日本传统工艺品──挂轴的宏精堂家门表具店的视频。 这间位在兵库县宝冢市的家门表具店，是1912年创业的老店。视频当中介绍的职人──家门秀行，已经是第四代传人。 表具是以布或纸张贴而成的卷轴、挂轴、屏风、纸门、隔板、画框、画集等的总称。 家门秀行工艺士是一级表装技能士，工作种类繁多。不仅会制作挂轴和日式画框，还能够为屏风、隔板或床之间的纸门换贴新纸，或修复古书画等等。 视频当中，主要介绍平常难得一见的挂轴制作过程，以及挂轴各部位的名称。 敬请透过视频，欣赏日本自古传承至今的工艺品。 传统工艺品“挂轴”是什么？关于挂轴的历史起源和文化 照片：挂轴 挂轴通常挂在和室的“床之间（壁龛）”等地方供人欣赏。 又称做挂幅、床挂。 挂轴原本是一种中国美术，在平安时代之前，与佛教一同传入日本。 之后，随着书道和茶道文化的发展，慢慢确立了挂轴的规格。 视频3:40处，可以看到职人家门秀行谈论挂轴从 镰仓时代、江户时代、二战之后到现代的历史。 挂轴当中又区分出挂物、挂字等数个种类，内容除了佛经、水墨画、书法之外，也会有如摩登绘画等各种各样的设计。 在日本，挂轴用“一幅、两幅……”为单位。 不停挑战新事物的挂轴职人──家门秀行 图片来源 :YouTube screenshot 职人家门秀行在视频2:45处说道，挂轴的世界非常深奥，常常会遇上新的挑战。 针对视频14:00处的提问，家门秀行回答道：每天都得学习新的知识，接下来还有漫长的修行日子在等着。 用视频介绍挂轴的制造过程、制作方法 图片来源 :YouTube screenshot 视频6:14处开始，可以看到挂轴的制作方法。 挂轴主要的材料、原料是和纸、布和木棒等等。 一幅挂轴，又分成了“本纸”、“风带”、“一文字”、“中回”、“柱”，以及“八双”这几个部分。 挂轴的上方称为“天”，下方称做“地”。 要让称为“本纸”的纸漉和纸装饰得美美的，就需要有工房职人的专业技术。 视频6:37处可以看到，称为“一文字”的装饰本纸瞬间成为焦点。 经过多道工序终于大功告成的挂轴，在视频的14:17处。 购买美丽挂轴，亲身体验日本文化吧 历史悠久的挂轴或著名作家制作的挂轴，经过鉴定，价格往往超乎意料地高昂。 但是，也有不少可以透过Amazon或乐天市场轻松买到手的商品。 对书法或水墨画有兴趣，或是想要在生活当中增添日本传统文化气息的话，先买一幅由职人手工制作、充满艺术感的挂轴如何？ 选择挂轴的时候，不只要选择喜欢的设计，也别忘了确认大小和挂轴的特色。 另外，也要先确认过挂轴的保存方式和收纳方法哦。 介绍挂轴制作方法的视频总结 挂轴是日本自古传承至今的传统工艺品，有着宛如艺术品、美术品般的超高质量。 视频当中介绍了职人运用高超技术仔细制作挂轴的过程，请大家务必仔细欣赏。 看过视频，就能认识至今未曾接触过的挂轴世界哦。