＼ ＼ くしろ物産まつり始まりました〜😊／／
本日より開催！
第54回くしろ物産まつり🐟
オープン前より長蛇の列が‼︎
釧路や近郊、姉妹都市・友好都市の特産品がずらりと並んでおります^ ^
釧路の冬の風物詩。これに行かないと大晦日を迎えられません。
本日より3日間開催されております。
是非足をお運びくださいませ😊
📍釧路市観光国際交流センター1F大ホール
(釧路市幸町3-3)
12/12(金)10:00〜16:00
12/13(土)9:00〜16:00
12/14(日)9:00〜15:00

「弟子屈えこパスポート」2026年冬も運行決定🚌💨
弟子屈町内景勝地をめぐる摩周・屈斜路周遊バス『弟子屈えこパスポート』は2日券・3日券があるので、事前予約の上ご活用ください。運転が不安な方、手軽に弟子屈で観光を楽しみたい方にもおすすめ❣️
詳しくは、弟子屈なびをご覧ください✨
https://www.masyuko.or.jp/news/2025winterecopassport/

釧路中心街より阿寒富士&雌阿寒岳
東北海道の阿寒湖には大自然が広がっています
いよいよ☃️冬本番、冬景色の発信をお楽しみに！

冬休みの旅行は阿寒湖へ！
⁡
阿寒湖専用予約サイト＆まりもPay
オープニング記念キャンペーンとして
通常 まりもPayポイント最大5%還元のところ
対象期間のご宿泊でなんと10%還元しちゃいます！！！！
⁡
クリスマスやお正月など、イベント目白押しの冬休み
阿寒湖で過ごしませんか？？
⁡
ご予約はプロフィールのリンクから！！
https://lake-akan.com/marimopay/

阿寒湖ウインターイルミネーションプレゼントキャンペーン！！
本日17時～18時の間
各種SNSにイルミネーションの写真を投稿いただき、観光協会カウンタースタッフに投稿を見せていただいた方にその場で景品をくじ引きにてプレゼント♪
SNSへの投稿の際ハッシュタグは指定しませんが、つけていただける方は
#阿寒湖まりものゲート
でお願いします。

徒歩5分で行ける観光名所、和商市場。
釧路プリンスホテルから歩いて訪れられる人気スポットです。
好きな海鮮でつくる“勝手丼(オリジナル海鮮丼)”が旅の楽しみ。
ひと口で思わず笑顔になる港町ならではの味わい。
最後は北海道ガチャで旅の思い出に。
https://www.princehotels.co.jp/kushiro/experience/
ご予約はプロフィールから可能です。
【Instagram】
https://www.instagram.com/kushiroprincehotel/


Wakasho Market, one of Kushiro’s must-visit spots, is just a 5-minute walk from Kushiro Prince Hotel.
Here, you can enjoy the fun of creating your own Katte-don—a custom seafood bowl made with your favorite fresh toppings.
Savor the flavors of this charming port town, a taste that’s sure to bring a smile with every bite.
And don’t forget to finish your visit with a Hokkaido Gacha for a memorable little souvenir of your trip.
Reservations are available through the link in our profile.
【Instagram】
https://www.instagram.com/kushiroprincehotel/


步行5分鐘即可抵達的觀光名所──和商市場。
從釧路王子大飯店出發，就能輕鬆造訪這個深受旅客喜愛的景點。
最受歡迎的莫過於「勝手丼」──用自己喜歡的海鮮自由搭配而成的原創海鮮丼。
在港都特有的鮮味中，每一口都會讓人不自覺露出笑容。
最後別忘了轉一下北海道扭蛋，為旅程留下可愛的回憶。
預約可透過個人簡介中的連結。
【Instagram】
https://www.instagram.com/kushiroprincehotel/


도보 5분 거리에 있는 관광 명소, 와쇼 시장.
구시로 프린스호텔에서 걸어서 쉽게 방문할 수 있는 인기 스폿입니다.
원하는 해산물로 만드는 ‘갓테동(오리지널 해산물 덮밥)’은 여행의 큰 즐거움이죠.
항구 도시에서만 느낄 수 있는 신선한 풍미에, 한 입 먹는 순간 미소가 번집니다.
마지막으로 홋카이도 가챠를 돌려 여행의 추억을 남겨보세요.
예약은 프로필 링크에서 가능합니다.
【Instagram】
https://www.instagram.com/kushiroprincehotel/

現在『第14回弟子屈フォトコンテスト』の受賞作品は、釧路プリンスホテルにて展示中‼︎お誘い合わせの上、お楽しみ下さい📸✨

期間:本日～2月末まで
場所:釧路プリンスホテル1階ロビー

また『第15回弟子屈フォトコンテスト』も作品を絶賛大募集中です。みなさまのご参加をお待ちしております‼︎(詳しくは弟子屈なびをご覧下さい)

川湯温泉HPにある『情報発信局から』更新📝🆙

11月15日、16日に開催された『屈斜路湖トラウトフィッシング大会』が和琴半島にて開催されました。総勢100人のアングラー達が集結し、競い合っている様子をレポートしています。釣り好きは特に必見‼︎🎣是非ご覧ください✨

朝から最上階レストランで、特別な一日の始まりを。
海鮮丼やブッフェとともに、絶景で心ほどける時間を。
お好みの海の幸を自由に盛り付けてお楽しみください。
https://www.princehotels.co.jp/kushiro/plan/top_kushiro/breakfast2025/

プロフィールURLからご予約可能です。
【Instagram】
https://www.instagram.com/kushiroprincehotel/


Start your special day with a morning at our top-floor restaurant.
Relax and unwind as you take in the breathtaking views, accompanied by a seafood bowl or a delightful buffet.
Create your own perfect dish by selecting and arranging your favorite seafood.
Reservations are available through the link in our profile.
【Instagram】
https://www.instagram.com/kushiroprincehotel/


從頂樓餐廳開始特別的一天。
一邊享用海鮮蓋飯或自助餐，一邊欣賞絕美景色，度過放鬆身心的時光。
歡迎自由搭配您喜愛的海味，打造專屬於您的美味。
可透過個人簡介中的連結預約。
【Instagram】
https://www.instagram.com/kushiroprincehotel/


아침, 최상층 레스토랑에서 특별한 하루를 시작하세요.
해산물 덮밥이나 뷔페와 함께 압도적인 절경을 즐기며 마음이 풀리는 시간을 보내보세요.
원하시는 해산물을 자유롭게 담아 나만의 한 그릇을 완성해보시기 바랍니다.
프로필 링크에서 예약이 가능합니다.
【Instagram】
https://www.instagram.com/kushiroprincehotel/

https://www.princehotels.co.jp/kushiro/plan/top_kushiro/breakfast2025/

【今週末開催‼︎自然ふれあい行事】
12/6(土)北海道大学の中川先生がご登壇する講演会が川湯ビジターセンターにて開催されます🌟火山活動に起因する阿寒摩周国立公園の景観や植生の成り立ちなど、研究を楽しく学ぶことができます🌋📖是非ご参加下さい❣️

テシカガヒカリクエストは11月30日をもって終了いたしました。

多くの方にご参加いただき、本当にありがとうございました！✨当選者発表は発送をもって代えさせていただきます。

今後も公式LINEでは、イベント情報や素敵なお知らせをお届けするのでお楽しみに☺️❣️

クールジャパンビデオをご覧の皆様、はじめまして！
いにしえの時代より守られてきた“手付かずの自然”が息づく「水のカムイ観光圏」です。

このクールジャパンビデオのSNS公式アカウントでは、阿寒湖・摩周湖・釧路湿原を中心に、雄大な自然や季節ごとの表情、地域の小さな魅力まで、ひがし北海道ならではの景色や旬の情報をお届けしていきます。
旅のきっかけになるような発見や、現地の空気を感じられるような情報を発信していきます。

ぜひフォローして、ひがし北海道の“今の姿”を一緒に楽しんでいただけたら嬉しいです！

最上階に広がる眺望とともに味わう和食。
https://www.princehotels.co.jp/kushiro/restaurant/

完全予約制ならではの静かな空間で、
丁寧に仕立てられた一皿一皿が心をほどく時間へ。

特別な夜に、特別なひとときをぜひ。

詳しくはこちら
【Instagram】
＠kushiroprincehotel
___________________________________________
Enjoy exquisite Japanese cuisine with breathtaking views from the top floor.

In our reservation-only dining room, you’ll find moments that gently unwind your heart.

Within this serene and exclusive space,
each dish crafted with the blessings of Hokkaido
guides you into a truly memorable and luxurious experience.

More information
【Instagram】
＠kushiroprincehotel
________________________________________
在最上層眺望美景的同時，品味精緻的和食。

於完全預約制的和食料理處，度過放鬆身心的時刻。

在靜謐而特別的空間裡，
以北海道豐饒食材製作的每一道料理，
都將引領您走入一段難以忘懷的奢華時光。

詳情請見
【Instagram】
＠kushiroprincehotel
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

최상층에 펼쳐진 전망과 함께 즐기는 특별한 일식.

완전 예약제로 운영되는 일식 다이닝에서
마음이 풀리는 편안한 시간을 느껴보세요.

고요하고 특별한 공간에서,
홋카이도 산 식재료로 빚어진 한 접시 한 접시가
기억에 남을 특별한 시간을 안내합니다.

자세한 내용은
【Instagram】
＠kushiroprincehotel
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
https://www.princehotels.co.jp/kushiro/restaurant/

夕日を映すいくらの艶。和の心が宿るお食事を──。
https://www.princehotels.co.jp/kushiro/restaurant/top_wasyoku/

釧路プリンスホテルでは、 様々なお食事をご用意しております。

和食は北海道産の食材も使い、
“身も心も満たされる”ひとときをお届けいたします。

館内でのご夕食はもちろん、
年末年始にはおせちのご提供も行っております。

詳しくはこちら
【Instagram】
＠kushiroprincehotel
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

The glow of salmon roe reflecting the sunset—
a dining experience filled with the spirit of Japanese cuisine.

At Kushiro Prince Hotel,
we offer a variety of dining options.

Our Japanese cuisine features ingredients sourced from Hokkaido,
bringing you a moment that satisfies both body and soul.

In addition to in-house dinner,
we also offer traditional Osechi dishes during the New Year season.

For more details
【Instagram】
＠kushiroprincehotel
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

映照著夕陽光芒的鮭魚卵光澤──
呈現日本料理的精髓。

釧路王子大飯店為您提供多樣化的餐飲選擇。

和食亦使用北海道產食材，
為您獻上「身心皆滿足」的美好時光。

除了館內的晚餐之外，
年末年始也提供御節料理。

詳情請見
【Instagram】
＠kushiroprincehotel
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

석양을 비추며 반짝이는 연어알—
일식의 마음이 깃든 식사 경험을.

구시로 프린스호텔에서는
다양한 식사 옵션을 제공하고 있습니다.

일식은 홋카이도산 식재료도 사용하여
몸과 마음을 모두 채워주는 시간을 선사합니다.

호텔 내 저녁 식사는 물론,
연말연시에는 오세치 요리도 제공하고 있습니다.

【Instagram】
＠kushiroprincehotel
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
https://www.princehotels.co.jp/kushiro/restaurant/top_wasyoku/

Xmasまで、約１か月。🎄✨

特別な日は、
特別な人と、特別な場所で。

釧路プリンスホテルでは、
お客さまの“心がそっとほどける”ひとときを
お届けできるよう、真心を込めて準備を進めています。

この冬、かけがえのない時間を
ぜひご一緒に。

【Instagram】
@kushiroprincehotel
______________________________________________________
Christmas is just around the corner. 🎄✨

Special moments deserve
special people and a special place.

At Kushiro Prince Hotel,

we prepare each day with heartfelt care
to offer you a warm and relaxing experience
that gently melts your heart.

This winter,
let’s create unforgettable moments together.

【Instagram】
@kushiroprincehotel
______________________________________________________
距離聖誕節，不到一個月了。🎄✨

特別的日子，
就和特別的人，在特別的地方度過。

釧路王子大飯店
以真誠與用心準備，
希望為您呈現「讓心靜靜放鬆」的美好時光。

這個冬天，
誠摯邀請您一同度過難忘的時刻。

【Instagram】
@kushiroprincehotel
______________________________________________________
크리스마스까지 이제 한 달도 남지 않았습니다. 🎄✨

특별한 날은,
특별한 사람과 특별한 장소에서.

구시로 프린스호텔은
고객님의 마음이 편안히 풀릴 수 있도록
정성을 다해 준비하고 있습니다.

올겨울,
소중한 순간을 함께하세요.

【Instagram】
@kushiroprincehotel
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
https://www.princehotels.co.jp/kushiro/informations/gaido2025/

一日の終わりに、至福のひととき。
Lean more>>>

🍷釧路の街に灯る夜景を眺めながら、
心ほどける時間をお楽しみください。

シェフこだわりの一皿とワインで、
旅の夜を、少し贅沢に。

――――――――――――――――――――――

At Kushiro Prince Hotel,
enjoy fine wine and city lights.
A perfect moment to savor, and to remember. ✨

【Instagram】
@kushiroprincehotel
プロフィールURLからご予約可能です。


https://www.princehotels.co.jp/kushiro/wedding/cuisine/

今年最後のウエディング相談会を開催✨
11月16日（日）・12月21日（日）の２日間限定です！
来年ご結婚をお考えの方や、ご家族中心の少人数ウエディングを希望される
おふたりもぜひお気軽にご参加ください💍
素敵な1日を一緒カタチにしていきましょう💕

心を解く。Lean more>>>

道東をめいっぱい楽しんだあとは、
ここでゆっくり、心を解いてください。

あたたかな灯りに包まれて、
こころチャージ。
明日も、アクティブに楽しんでいただけるよう。

釧路プリンスホテルでお待ちしております🕊️

――――――――――――――――――――――

At Kushiro Prince Hotel,
unwind and recharge in warm light.
Let your heart rest after exploring Hokkaido.
See you at Kushiro Prince Hotel🕊️

【Instagram】
@kushiroprincehotel
プロフィールURLからご予約可能です。


https://www.princehotels.co.jp/kushiro/room/

一秒ごとに満たされる。 ——【景色×食】
秋の味覚
🍴（和食会席イメージ）

釧路プリンスホテルでは、夕陽に染まる釧路の秋景色を
パノラマビューでお楽しみいただけます。

自然が届ける贅沢な光と、旬の味覚を味わいながら、
心ほどける上質なひとときをお過ごしください。

皆さまのご来館を心よりお待ちしております。

—————————————————————————
At Kushiro Prince Hotel, enjoy the autumn views
of Kushiro bathed in the glow of the setting sun.
Savor the season’s finest cuisine in a panoramic setting,
and let your heart unwind in true comfort and elegance.

【Instagram】
@kushiroprincehotel
（釧路プリンスホテルで検索👆）
プロフィールURLからご予約可能です。


https://www.princehotels.co.jp/kushiro/restaurant/

夕陽に染まる釧路の海で、心ほどけるひとときを。
【釧路の秋】

🍴とろける旬の海の幸を、夕陽の光に包まれて。

北海道釧路市は、世界三大夕日のひとつ。
秋の夕暮れを感じながら、
北海道ならではの特別な料理で
心に残るひとときをお過ごしください。

—————————————————————————

Home to one of the world’s three most beautiful sunsets.
Feel the warmth of the autumn evening glow,
and savor Hokkaido’s seasonal seafood —
a moment that will stay in your heart.

@kushiroprince
プロフィールURLからご予約可能です。

別寒辺牛湿原は長い間開発の手が入らなかったため、日本で有数の原生的自然が残されています。
そしてこの広大な湿原の中を走る花咲線。

たまたまインターネットで見た花咲線の一枚の写真、この景色をどうしても自分の目で見たいと思い、場所や時間を調べて、やっと見ることが出来ました。

1日限定 ハロウィンnight×wedding相談会

10月31日（金）限定で、釧路プリンスホテル17階レストランにて
【ハロウィンディナー・相談会】を開催いたします。

おふたりで楽しむ特別ディナーのあと、ゆっくりブライダル相談を🌙

限定3組さま、ハロウィンの夜を素敵な思い出にしませんか？

2025年10月31日（金）
6:00PM・7:00PM・8:00PM
おふたりで￥5,000（税サ込）
ご予約は10月28日（火）まで

9月13日に釧路大漁どんぱくが開催されました。

今年も多くのお客さまに、客室やレストランから夜空を彩る大輪の花火をお楽しみいただきました。
ご滞在のひとときが思い出に残る時間となっておりましたら、私たちにとっても大きな喜びです。
来年も皆さまに特別な一日をお届けできるよう、スタッフ一同心よりお待ちしております。
動画はスタッフが撮影した三尺玉です📷

【限定】1日10セット！
季節限定のハロウィンデザートプレートを、コーヒー・紅茶などのドリンクとともにご提供いたします👻
遊び心あふれるスイーツと香り豊かなドリンクが織りなす、秋だけの特別なマリアージュをぜひご堪能ください。

期間：2025年10月24日(金)～2025年10月31日(金)
時間：11:30A.M.～5:00P.M.
料金：\3,000
内容：デザートプレート+ドリンク(下記よりお選びいただけます)
ドリンクメニュー：函館美鈴コーヒー・ロンネフェルト(紅茶)・茉莉仙女花藍(ジャスミンティー)
お問合せ：0154-31-1277(9:00A.M.～6:00P.M.)

こちらは新メニューの国産牛の鉄板ハンバーグセットです🍽
選べる2種のソースは 📌デミグラス 📌和風おろし
美味しい音を奏でながら熱々の鉄板にて提供致します✨
※当メニューはランチタイム限定でご用意しております。

皆様も是非、お召し上がりください🌼

釧路プリンスホテル
レストラン トップオブクシロ
11:45A.M.〜2:00P.M.(ラストオーダー1:30P.M.)

こちらは8/8午後にホテルのエレベーターから撮影した風景です。

ここ数日はすっきりしないお天気でしたが、また晴れ空を見ることができて良い気持ちです☀
当ホテルエレベーターからはこのように釧路の街並みを一望することができます。
到着の際や外出、出発の際はぜひ景色をご覧になってください💭

ホテルスタッフお気に入りの夜のお散歩ルートを紹介します👣
ホテルを出て川の方向へ向かいます。
フィッシャーマンズワーフMOOの岸壁を歩くと、街灯が水面に映り美しい景色を眺めることができます👀
その後は幣舞橋方面に足を進めるとライトアップされた橋が🌉
階段で橋に上がり、四季の像＆夜の海のベストショットも撮ることができます📸
また、対岸からの景色も一味違いおすすめです。
帰り際にはKUSHIROモニュメントと共に記念の写真を残すのもよいですね✨
ご宿泊の際はぜひ、足を運んでみてください😊

【ご予約受付中】
今年も開催✨
🎆「釧路大漁どんぱく」最上階で楽しむディナーブッフェ🎆

日程：2025年9月13日(土)

花火大会に合わせ、世代を問わずお楽しみいただけるディナーブッフェを開催。花火打上時間には、レストラン窓側席に観覧席のご用意もございます。
釧路市最大級のイベントを、料理とともにお楽しみください。

詳しくは、公式HPをご確認ください。
ご予約・お問合せ：0154-31-1277(直通)9：00A.M.～6：00P.M.

”マジックアワー”をご存じですか？👀
世界三大夕日として有名な釧路の夕日は、メインで写真を撮られることが多いです。
しかし、日没前後の夕日が反射し美しい色に染まる空も素敵なのです！🌇
写真はフロントスタッフが趣味で撮影したものです。
この瞬間をお見逃しなく😏💎

【ウエディング相談会開催のお知らせ】

日時：2025年7月13日(日)
2025年8月16日(土)
2025年9月21日(日)
①10:00A.M.～ ②11:30A.M.～ ③1:00P.M.～ ④2:30P.M.～ ⑤4:00P.M.～

～無料体験～
ネイルチップ体験、パーソナル診断体験(カラー・骨格・顔タイプ)、カップルフォト1カット(データお渡し)

※相談会・無料体験は、事前予約制です。
開催日前日までのご連絡をお願いいたします。
※ご予約の際は、日時・お時間のご希望を承ります。

お問合せ
釧路プリンスホテル(ブライダル担当)
10:00A.M.～6:00P.M.
TEL：0154-31-1275

#ホテルブライダル #ウエディング #ウエディング相談会 #結婚式
#絶景はプリンスにある #プリンスの絶景体験 #プリンスホテル #釧路プリンスホテル #北海道 #ひがし北海道 #釧路