【苓北夕阳市场】9月举行通知 📣
苓北夕阳市场于 9 月举行 ♪

👀 今年夕阳市场的亮点 👀

❣ 🧅 2025 年生产的新米吃到饱（令和 7）！
其他，不仅是农产品，还有配菜和各种面包 ❣

我们期待😊您的光临
🛍 自带 ✨

[待售农产品]

・芦笋
・秋葵（圆秋葵）
・南瓜
・黄瓜
・栉菜
・米（新米）
・科林基
・非常早期的橘子
・洋葱
・大蒜
・香蕉 青椒

🥦🍅🥕🍠🥬🧅🫑🌽🌶🫛🍆🫚🥔
苓北夕阳市场
举办时间：9 月 14 日（周六）下午 1：00 至下午 3：30
【地点】天草 苓北 观光协会 @reihokukankou
* 苓北町物产馆设施（苓北上津深江 4535-1）

【天草西海町🍁秋季窑之旅参与窑介绍 / 06 高滨烧寿吉窑】

“第 36 届天草西海町海岸秋季窑之旅”将于 10 月 9 日（周四）~10 月 13 日（周一/节假日）在苓北町和天草😊市的 6 座窑举行，为期 5 天
在此期间，将展出新作并以折扣价出售，因此请借此机会参观并欣赏♪天草陶瓷和天草西海町海岸的风景 🌊🌅
（*天珠窑未参与🙇 ♀️🙇）

🍁🍁🍁

参与陶艺家介绍 /

如果您沿着天草西海町海岸向南走，您将到达高滨地区。 “高滨烧 Juho Kiln”是一座在上田家族历史上占有一席之地的窑，该家族世代担任该地区的首领。

明治时代，高滨地区的葡萄种植蓬勃发展，被广泛称为“高滨葡萄”。 它曾经被称为“葡萄之城”，虽然一度濒临灭绝，但在当地振兴协会的努力下，它已经恢复了生机，现在您可以在该地区到处看到葡萄园的景色。

说到“高滨烧寿吉窑”，以海藻为图案的“Mirumon”是众所周知的，但高滨的历史也在葡萄的绘画中栩栩如生。 到秋窑参观时，葡萄收获已经结束，但看着器皿上的葡萄图案并思考这片土地的历史也是一种乐趣。

期间，从 10 月 9 日（周四）至 10 月 12 日（周日），除了插画家 Koda Yoko 的工作坊外，还将在与柔法窑相邻的“上田家庭住宅”出售食品、饮料和杂货。 有关详细信息，请参阅发布的图片。

📍 高滨 Yakijuyoshi 窑
〒863-2804 熊本县 天草市 天草町 高滨 南 598
电话号码：0969-42-1115
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【 第 36 届天草西海町 🍁 秋窑之旅 】

【时期】10月9日（周四）~10月13日（周一/节假日）
上午 8：30 ~ 下午 5 点

【地点】
〈苓北〉内田高山烧、工作坊风格、汤玄窑、云州窑
（*天珠窑未参加）
〈天草市〉高滨烧寿吉窑、天草唐津乡山龟窑（十老窑）

🍁 两个印章集会同时举行！
* 熊本健康点对象业务的数字集章📱
* 赢得所需窑产品的印章拉力赛（申请表位于📃每个窑）

【洽询】天草陶石研发推进协议会秘书处（苓北市政厅商工观光课）
电话号码：0969-35-3332