皆さん、最近、お疲れではないですか???

少し早いですが、お友達、恋人、ご家族で国の指定にもなっている建造物のライトアップをご計画されては如何でしょうか？

12月に週末の６日間限定の諏訪片倉館でライトアップを致します！ あの有名な温泉映画 テルマエ・ロ◯エのロケ地にもなった国指定重要文化財の片倉館です！ これから時期、実は“天然うなぎ”が旬なんです！１月には寒の土用がある程なのです！

諏訪・岡谷のうなぎ ⇒ 片倉館ライトアップ ⇒ 上諏訪温泉で日常の疲れやストレスのリフレッシュ休暇に如何でしょうか？ あっ!!! お宿のご予約もお忘れなく！

★期間 : 令和６年 １２月 ７日(土)・８日(日)、１４日(土)・１５日(日)、２１日(土)・２２日(日)
★時間 : １７：００～２０：００
※片倉館の入浴時間は２０時までとなります。（最終受付は１９時３０分まで）

Haven't you all been tired lately???
It's a little early, but why don't you plan to light up a building that is also National Important Cultural Property with your friends, lovers, and family?

In December, we will light up at Suwa Katakura Museum for 6 days only on weekends! It is a nationally designated important cultural property that was also the filming location of the famous hot spring movie THERMÆ ROMÆ! From now on, "natural eel" is actually in best season! So, we have “Kan-no-Doyou” in January!

I recommend this plan!
1.Suwa-Okaya area’s eel ⇒ 2. Katakura-kan’s Light Up ⇒ 3. How about a refreshing vacation from daily fatigue and stress at Kamisuwa Onsen (hot spring)?
Oh!! Don't forget to book your accommodation!

・Period : December 7th (Sat) and 8th (Sun). 14th (Sat.), 15th (Sun.). 21st (Sat.), 22nd (Sun.)
・Time : 17:00~20:00
* Bathing hours at Katakura-kan are until 20 o'clock. (Last reception until 19:30)

2024.10.22
この日も、食いしん坊河西は、空腹に耐えながら(笑)、ここの所、お問い合わせの多い“諏訪の紅葉情報”をお届けすべく、市内の紅葉スポットへ行き、写真を撮らせて頂きました。 午前中は晴れていたのですが、午後は私の日頃の行いが悪いせいか、曇りになってしまいました。。。お許し下さい。。。
下記、各スポットの感想ですが、私の個人的な主観が入ってしまっていますので、ご理解・ご了承頂けましたら幸いです。

① 髙島城・護国神社 ⇒ イチョウは全く色づいてはおらず、まだ青々しておりました。 楓も、薄っすら色付き始めた印象です。

② 諏訪湖周辺・湖畔公園 ⇒ こちらは、少しずつ色付き始めている印象ですが、まだまだな感じがします。

③ 片倉館 ⇒ イチョウは、少しずつ黄色っぽくなってきている印象ですが、まだまだなかんじでしょうか。

④ 立石公園 ⇒ こちらも、少しずつ色付き始めた印象です。

２３日は雨でしたが、最高気温は２３℃でした。朝も、暖かく今週は最高気温が２０℃前後、最低気温も１０℃を下回る事がない一週間の様です。 例年よりは、遅れてくるのかな⁉と、感じております。

Today, I’ll update to you guys about Suwa city’s Autumn Leaves recent situation. I got some phone call about these types of inquiry. So, I went Suwa Autumn leaves spots in Oct, 22nd!!! That day’ AM was sunny, but I’m unlucky man! PM was so cloud… Please forgive me!!!
*Caution: it is in my opinion please understand it!
1. Takashima Castle and Gokoku Shrine --- Gingko was so green! Just some leave was turning yellow.

2. Lake Suwa and around Kohan Park --- I think 20 - 30% was changing their leaves color to yellow and red.

3. Katakura-kan --- I think 20 - 30% Katakura-kan’s Gingko is gradually changing yellow color.

4. Tateishi Park --- I think same as Katakura-kan, Maples and Cherry blossoms are changing their leaves to red color. (20 - 30%)
Yesterday was rainy in Suwa. But it was 74 degrees Fahrenheit!!! It wasn’t cold, it’s so crazy… Usually in Suwa around November, it is supposed to be under 59 degrees Fahrenheit. I think Suwa Autumn leaves are delay for more than a week compare to usual year.