豊丘村のサイクリングガイドツアーでは、お客様に収穫いただいたフルーツを喫茶店に持ち込み、スイーツにしてお楽しみいただけます！

今の時期は、シャインマスカット。
そのあとはりんご・甘柿・市田柿と。まだまだ旬のフルーツが続いていきます！

ガイドツアーの詳細は、とよおか旅時間ホームページをご覧ください。
お電話でのお問い合わせも対応いたします！
豊丘村観光協会（とよおか旅時間）：0265-49-3395

【サイクリングガイドツアー〜フルーツスイーツプラン〜】
とよおか旅時間をスタートして、ぶどう農園でシャインマスカットを収穫。
収穫したシャインマスカットは、村内の飲食店カフェ＆ダイニングenに手渡ししてスイーツに。

まだまだ気温の高い日が続く豊丘村ですが、風はさわやかでサイクリングにはとても気持ちがいいです。
ここからフルーツは、ぶどう・りんご・柿とまだまだ続いていきます。
ガイドツアーの詳細は、とよおか旅時間ホームページをご覧ください。
皆様のご参加をお待ちしております。

◆百体庚申（ひゃくたいこうしん）◆
参道中央最上段にある石造庚申像と由来碑は、文政１１年（１８２８年）３月に大原信富が建立したものである。

それによると、「庚申の日にお庚申様を祭る式事を行い、これを七度守れば三尸（さんし）の災いを減除することが出来る。私は大原の庵寺の尼様と相談して私の所有する山林の林横手へ百体の庚申様をお祀りすることとなった。村内外の人々も大勢で庚申の碑を立てた。私はこの碑面にそのわけを書いて、天帝に謝し仲間のともがら互いに譲り合い、平和に永く子孫が繁栄することを祈念する。」とある。

こうしてこの庚申は、広く近郷諸村から依頼され建立されたもので、全部で百十体ある。

【サイクリングガイドツアー〜フルーツスイーツプラン〜】

伊那谷の美しい風景を眺めながらサイクリング🚴
なるべく車通りが少なく、景色の良い道をセレクトさせていただきました！

桃の園地では桃狩り🍑
そのあとは、村内の飲食店・カフェ＆ダイニングenに移動して、もものかき氷🍧でさっぱりと！
ご参加ありがとうございました！

飯田時又灯ろう流し花火大会

毎年たくさんの観客が訪れ、にぎわいを見せる花火大会。合わせて行われる灯ろう流しは昭和初期に初盆供養として始まったもので飯田の夏の風物詩です。夜空を彩るスターマインのほか、川面を彩る水中金魚花火が楽しめます。天竜川を流れていく灯ろうと夜空を彩る花火のコントラストは実に鮮やかで、見るものを魅了します。

期開催日 ：8月16日（金）
場 所 ：天竜川 時又港
時 間 ：鈴岡太鼓演奏 17:00～、18:00～
新盆灯ろう、町内巡行 18:00～（長石寺発）
灯ろう流し、精霊供養 19:00～
花火打ち上げ 19:00～20:40（終了予定）

交通規制 ：交通規制あり
歩行者天国：18:00～21:30
臨時駐車場：あり
川路多目的広場・今田平グラウンド・ミナト光学・竜丘小学校・竜丘公民館（17:30開場）

シャトルバス
川路駅前から時又会場近くまでシャトルバス運行がされます。
運賃：大人100円、子ども50円（小銭をご用意ください）
往路：17:30～20:00まで＜10分おき程度に運行＞
復路：20:00～21:30まで＜10分おき程度に運行＞

ＪＲ電車時刻表：
飯田駅発 → 時又駅着
16:18 → 16:39
16:47 → 17:07
17:18 → 17:40
臨時17:48 → 18:12
18:16 → 18:36
臨時18:35 → 18:55
19:14 → 19:34

時又駅発 → 飯田駅着
20:11 → 20:30
21:06 → 21:26
臨時21:23 → 21:44
臨時21:48 → 22:12
22:38 → 22:58

桟敷船のご案内（予約制）
〇1名様4,000円税込（乗り合い、弁当・お茶付）
〇1艘貸し切りは40,000円税込（20名以内）
〇椅子席１席1000円
※数に限りがございます → 満席になりました！

桟敷船のお問い合わせは
南信州リゾート
電話：0265-49-007

飯田時又灯ろう流しに関するお問い合わせ

飯田時又灯ろう流し実行委員会
電話：0265-22-4852

当日のまつり本部臨時電話：0265-26-7500（16時より）
第47回飯田時又灯ろう流し花火大会

【サイクリングガイドツアー〜フルーツスイーツプラン〜】

先週末、６名グループのお客様にサイクリングガイドツアーへご参加いただきました！

梅雨明けの晴天の中、アルプスや天竜川を眺めながらサイクリング?

農園に到着後、桃狩り?
１番人気の品種「あかつき」の狩り取りを楽しんでいただきました。

サイクリングを終えた後は、カフェに移動して桃のスイーツ?

皆様、サイクリングや桃狩りを全力で楽しんでいただき、こちらまでうれしい気分になりました。
ご参加ありがとうございました！

【サイクリングガイドツアー～ナイトツアー１泊プラン＆林道アクティビティプラン～】

１日目は、サイクリングで農園へ行って野菜を収穫。
収穫した野菜は、BBQのスペシャリストに手渡し。
宿泊場所のとよテラスでお酒を楽しみながら、極上のバーベキューコースディナーを堪能！

２日目は、野田平キャンプ場を拠点にアクティビティ。
ウォーキングで大明神淵（ポットホール）まで移動し、大人の川遊び。
その後は、野田平キャンプ場へ戻ってパエリア作り体験。
大鍋にたくさんの魚介を入れて、お米と一緒に炊き上げ。
絶品のパエリアを堪能しつつ、キャンプ場でゆったりとした時間を過ごしていただきました。

２日間をとおして、豊丘村の持つ食・景色・アクティビティの魅力を思う存分堪能いただくガイドツアー。
とよおか旅時間では、このようなツアーのお申込みを随時受け付けています。
お客様に合わせて、豊丘村の持つコンテンツを組み合わせたオーダーメイドのツアーをお作りしますので、ぜひご相談ください！

■お問い合わせ
とよおか旅時間 ０２６５－４９－３３９５（９：００～１８：００）

◆御手形諏訪神社・御手形石の由緒◆
諏訪神社に祀られている大石の上に、大きな手の跡が付いているのが御手形石の起こりである。

大昔、八百万の神が集まる高天が原（たかまがはら）から、使者が出雲に来て大国主命（おおくにぬしのみこと）に帰順を勧めた。

大国主命は早速承知し降参したが、若い息子の建御名方命（たてみなかたのみこと）は承知せず談判決裂、ついに高天が原の武甕槌命（たけみかづち）との戦いになる。

建御名方命は敗れて逃げるが、武甕槌命はどこまでも追いかけ、とうとう佐原の地で追いついた。

建御名方命は降参し傍らの石に手形をつけて帰順の誓いをし、二神の間に和睦が成立した。

この地を「追いの窪」という。武甕槌命が建御名方命を追って来たから出来た石だという。

◆壬生沢不動滝◆

落差約十七メートル、一直線に落下する美しい滝である。古くから御神水として崇められ、行者の修行や禊の場とされてきた。

滝に向かって左に立つ不動明王は、享保十八年（一七三三）下総国成田山より勧請したものといわれ、滝とともに人々の信仰を集め、祭礼には近郷からの大勢の参拝者で賑わったという。また、雨乞いの伝承も残っている。

不動明王像の前に立つ二体の石仏は、矜羯羅童子（こんがらどうじ、左）と制た迦童子（せいたかどうじ、右）で、昭和九年（一九三四）勧請二００年を記念して建てられたものである。またこの時、蚕玉神（金色姫）、松尾多勢子歌碑、記念碑（北原痴山 撰書）も同時に建てられた。


贈正五位 松尾多勢子刀自詠歌
萬世毛 絶ぬな可連や 美ふ沢能 瀧の志らい登 具利かへし都々
（よろづよも たえぬながれや みぶさわの たきのしらいと くりかえしつつ）

●壬生沢不動滝の詳細
・駐車場
道路路側帯に数台駐車可能
・トイレ
なし
・その他
駐車場から遊歩道を５分ほど歩きます。
・問い合わせ先
とよおか旅時間（０２６５－４９－３３９５）

桃狩り【２０２４年】２０２４年７月６日（土）～８月１２日（月）

予約開始は２０２４年は６月２２日（土）１０時から。
とよおか旅時間ホームページよりお申し込み下さいませ。

桃もぎ取り(お土産用)＋桃の食べ放題がセットになった桃尽くしのお得プランと食べ放題のみのプランをご用意しました。
毎年大人気の桃狩りです！今年の夏の思い出作りに、ご家族やご友人でお越しください。

期間内の場合は完全予約制となります。体験日の３日前までにはご予約ください。

必ず【詳細】をよくお読みいただき、WEB予約ページにお進みください。

団体（旅行会社経由）のご予約は道の駅南信州とよおかマルシェ 0265-48-8061 へお問合せください。

※旅行会社経由でない場合は、バスなどで来られてもすべて個人扱いになります。

【 詳細 】
期間
２０２４年７月６日（土）～８月１２日（月）

※天候及び桃の生育状況によってはご予約できない場合がございます。

受付時間
１日１３回（午前７回/午後６回）

９：００ / ９：３０ / １０：００ / １０：３０ / １１：００ / １１：３０

１２：００ / １２：３０ / １３：００ / １３：３０ / １４：００ / １４：３０

＝注意事項＝
1４：３０以降のご予約、ご案内は原則受付できません。時間に余裕をもってご予約ください。
ご予約いただいた時間に遅れないように受付場所（とよおか旅時間）までお越しください。
ご予約時間に遅れた場合、ご案内できない場合がございますのでご注意ください。

プラン(税込)
【桃狩り＋食べ放題セットプラン】原則3日前までにご予約ください。

＝個人プラン＝

２個もぎ取り ＋ 食べ放題 ２,１００円

３個もぎ取り ＋ 食べ放題 ２,３００円

＝ファミリープラン＝

《４名様まで》 ６個もぎ取り＋食べ放題 ７,０００円

《６名様まで》 １０個もぎ取り＋食べ放題 １０,５００円

【食べ放題のみプラン】ご予約の必要はありません。

２０分間食べ放題 １,５００円

《受付時間》 ９：００～１５：００



※桃狩りには、園地への入園料と体験料が含まれております。

※食べ放題のみプランをお選び頂いたお客様は園地へは入場することができません。

※上記すべてのプランは４歳以上一律の料金です。

３歳以下はもぎ取りできませんが、食べ放題は無料でご利用いただけます。

当日の流れ（所要時間：約１時間）
【桃狩り＋食べ放題セットプラン】

①受付・お支払い （とよおか旅時間）

↓

②もぎ取り体験 (桃園地へ移動）※各自家用車で移動

↓

③食べ放題 ２０分間（道の駅とよおかマルシェ食べ放題専用スペース）

＝注意事項＝
◎移動はすべて自家用車となります。受付で桃園地の地図をお渡しします。

◎混雑状況によっては、②と③が前後する場合がございます。

◎受付後すぐに園地又は食べ放題を行っていただきます。

（※受付後に他の観光地等への移動はご遠慮ください）

◎天候及び園地の状況によってはもぎ取りはせず、お土産対応（園地で事前に園主がもぎ取った桃をお渡しします）となる場合がありますので予めご了承ください。

◎もぎ取り体験から食べ放題終了までおおよそ60分を目安としてください。

【食べ放題のみプラン】※ご予約の必要はありません。

①受付・お支払い（道の駅とよおかマルシェ観光案内所、または豊丘村観光協会とよおか旅時間）

↓

②食べ放題 20分間（道の駅とよおかマルシェ食べ放題専用スペース）

＝注意事項＝

◎食べ放題のみプランをお選び頂いたお客様は桃狩りの園地へは入場できません。

◎食べ放題のみプランはご予約の必要はございません。

とよおかマルシェ観光案内所で受付及びお支払いをお願いします。

◎その日の食べ放題の桃がなくなり次第終了となります。

お願い
桃はデリケートな果物です。木に実っている桃も、食べ放題の桃も、強く押さえないようにしてください。

集合場所・お問い合わせ先
とよおか旅時間（一般社団法人豊丘村観光協会） 営業時間：9：00～18：00

〒399-3202 長野県下伊那郡豊丘村神稲12407

TEL：0265-49-3395 Email：toyotabi@vill-nagano-toyooka-kanko.jp

カーナビ設定でお越しいただく場合は当施設が新しい施設のため、上記住所では別の場所が指示されてしまします。カーナビ設定の場合は「豊丘村中央保育園」か「道の駅南信州とよおかマルシェ」を目的地にしてください。Googleマップでしたら、「とよおか旅時間」で検索できます。

予約方法
当日案内も可能ですが、ご予約が優先となります。当日ご案内できない場合がございますので事前予約をおすすめします。

電話予約
０２６５－４９－３３９５ （受付時間９：００～１８：００）

WEB予約
※２０２４年は６月２２日（土）１０時から予約スタート※
桃狩りWEB予約ページ
【キャンセルについて】
当日でもキャンセル料は発生いたしませんが、キャンセルの場合は必ずご連絡をお願いいたします。

◆明神石◆

明神石は、長径約二．五メートル、短径約一．八メートル、高さ約一．二メートルの楕円球状をした巨岩である。いつ頃からこの地にあるかは分からないが、太古の昔、壬生沢川の氾濫で伊那山地よりもたらされたものと思われる。

この岩は、子どもの力でも簡単に動くのに大きな洪水にもびくともしない不思議な岩として、古くから人々に崇敬されてきた。また、いつ頃からか分からないが、玉垣で囲われ、諏訪大社の遥拝所として神聖な場所ともされてきた。

名前の由来は、年代は不明であるが、この地に諏訪大明神を諏訪大社より勧請した際、社殿（壬生沢諏訪神社）が完成するまでの間、御神体をこの岩の上に安置し祭事を行ったことが始まりといわれている。以来、神社の増改築の折は、この岩を御神体の仮安置所とすることが慣例となっている。

●明神石の詳細
・ご利用のお客様へお願い
地区の方々がこの石を大切に扱っております。
中に入って石を押す際はしめ縄や榊の飾りを壊さないようご注意ください。
・設備
手すり付きの階段あり
・トイレ
なし
・駐車場
なし（近くの壬生沢諏訪神社前の駐車場をご利用ください）
・お問い合わせ先
とよおか旅時間（０２６５－４９－３３９５）

初めまして。南信州観光公社です！
クールジャパンビデオで長野県南信州（みなみしんしゅう）地域のおすすめ観光情報を発信していきますのでよろしくお願いいたします。

---- 長野県の南信州地域とは？
南信州地域は長野県の南端に位置し、県の南の玄関口です。
南信州中央を北から南に流れる天竜川や、中央アルプス、南アルプスの雄大な山々が作り出す四季折々の豊かな自然を感じることができる美しい地域です。

南信州地域は、以下の飯田市と下伊那郡の14市町村から成り立っています。
⚪︎ 飯田市
⚪︎ 松川町
⚪︎ 高森町
⚪︎ 阿南町
⚪︎ 阿智村
⚪︎ 平谷村
⚪︎ 根羽村
⚪︎ 下條村
⚪︎ 売木村
⚪︎ 天龍村
⚪︎ 泰阜村
⚪︎ 喬木村
⚪︎ 豊丘村
⚪︎ 大鹿村

---- 南信州地域の歴史
中山道の塩尻宿から天竜川沿いに南信州地域を南下する三州街道（伊那街道）が通っており、江戸と京を結ぶ街道の要所として繁栄してきた歴史があります。

なかでも、南信州の中心でもある飯田市は現在長野県内で第5位を誇る人口数を誇り、江戸時代には三州街道の宿場町として栄え、戦国時代においては飯田藩の城下町として発展してきました。
碁盤の目状に整備された美しい町並みや、古くから受け継がれる文化が息づく飯田市は「信州の小京都」と称されています。

---- 南信州地域で継承される伝統文化、伝統工芸
南信州地域では、神楽や人形、盆踊り、お祭りなど多くの伝統文化が今も受け継がれており、民俗芸能の宝庫と言われています。

また、南信州は全国生産量の70%を占める水引工芸の産地です。
水引とは南信州に300年以上続く文化で、祝儀袋などの表に用いられる飾り紐のことです。

---- 南信州地域の特産品の果物
南信州地域は、四季を通じてさまざまな果物狩りが楽しめる「くだものの宝庫」です。
豊富な日照時間と昼夜の寒暖差など果物の生産に適した地形で、全国でも有数の生産量を誇るフルーツの王国・南信州の代表的な果物狩りとその魅力をご紹介します。

・さくらんぼ狩り
南信州のさくらんぼ狩りは、初夏に楽しめます。
赤く熟した高級フルーツのさくらんぼをその場で摘み取って味わうことができ、その甘さとジューシーさは格別です。

・梨狩り
梨狩りは、夏の終わりから秋にかけて楽しめます。
みずみずしい梨をその場で摘み取り、新鮮な味わいを楽しむことができます。
南信州の梨は甘みが強く、シャキシャキとした食感が特徴です。

・りんご狩り
南信州は全国でも有数のりんご栽培が盛んな地域。 秋の収穫シーズンになると全国から多くの方々が南信州のりんごを求めて訪れます。
真っ赤に熟したりんごを自分で摘み取って味わうことができ、その芳醇な香りと甘さが魅力です。

他にも「いちご狩り」「ぶどう狩り」「ブルーベリー狩り」「もも狩り」が楽しめ、果物以外でも「タケノコ狩り」や「栗拾い」などの味覚狩りを堪能できます。

---- まとめ
自然と歴史が調和する南信州地域。
大自然の中のハイキング・キャンプもおすすめ！
日本一の星空と言われる阿智村で星空を見に行くナイトツアー等もございます。

地元産の農作物や郷土料理の食文化を楽しんだり、四季折々の風景が織りなす絶景、多彩なアクティビティを楽しむなど、南信州地域の楽しみ方はたくさん！

自然と歴史が調和する南信州地域を訪れて、その魅力を体感してみてください。
美しい自然と文化が皆様をお待ちしています。

クールジャパンビデオでは長野県南信州地域のおすすめの観光情報を発信していきますのでよろしくお願いいたします！

◆豊丘アイリス園◆

アイリス園は河岸段丘中段の中央アルプスを一望できる高台にあります。

一九三八年頃から趣味の一環で色々な花を育てていましたが、青木村のローリスガーデンを見学した折、そこに栽培されていたアイリスの色合い・大きさ・形状など、その種類の豊富さからアイリスの魅力に取りつかれ、球根の購入を始めました。その後、栽培品種が百種類を超えたことから、植える場所が手狭になったため、現在の三十アールの農地に移転しました。

村から観光園としての開園要請もあり、二〇〇二年に造園のコーディネーターの資格を取得し、二〇〇三年からアイリス園として公開を始めました。

アイリス栽培は高温多湿を嫌う植物で病気の発生が多く、また、三年に一度は植え替えや土の入れ替えが必要なため管理が大変ですが、訪れた方々にきれに咲く花を見て安らぎを感じてもらえればうれしいと栽培を続けています。

現在、二百種余のアイリス約五千株とアイリス以外にも三百種余の各花々が咲き乱れるフラワーガーデンとして見応えがある存在になっています。

管理者 田戸ヒデ子 氏

●豊丘アイリス園の詳細
・開園期間
４月下旬～５月中旬 アイリス
５月下旬～６月上旬 バラ
・開園時間
８：００～１７：００（期間中無休）
・入園料
３００円（高校生以上）
・駐車場、トイレ
あり
・その他
苗の販売あり
・お問い合わせ先
とよおか旅時間（０２６５－４９－３３９５）