直近（12/20）のオンネトーの様子です。

湖面には雪がかかっていますが、ブラシ等で雪を払うと凍った木々やアイスバブルが顔を出します。

※前回もお伝えした通り、凍った湖の上を歩くのは大変危険です。冬季の湖への行き方等、詳しくは下記のリンク（観光協会HP）をご覧ください。

https://www.town.ashoro.hokkaido.jp/kanko/spot/onneto_area/spot-13.html

【最近の大樹町レポート】

最高気温が0度以上になることが少なくなってきた大樹町。
川が凍り、樹氷が見られる季節になってきました！
雪も少しずつ積もってきました。

大樹町の観光情報はVisitタイキへ！
https://visit-taiki.hokkaido.jp/

【おしらせ】あきんど市♪
今日(20日)・明日(21日)の二日間です！！

道の駅いわないでは、
岩内町地酒を特別価格で！
山 720㎖ 2,640円 ⇒ 2,376円
海 300㎖ 990円 ⇒ 891円
チラシには山300㎖の記載がありますが、在庫がなくなってしました。
申し訳ございません。

また
アサヒスーパードライ
クリアアサヒ
こだわり酒場レモンサワー
もお安くなってます♪

ぜひ、よろしくお願いします🙏

岩内町内のお店でお得にお買い物できる
月に一度のイベントですよ〜

【おしらせ】IWANAI RESORT Open ⛷️

今週12月21日(土)、岩内町内にあるスキー場
IWANAI RESORTが 今季オープン予定です！

＼オイカマナイトーが結氷しました！／

太平洋沿いのオイカマナイトー（生花苗沼）の湖面のほぼ全面が結氷しました！氷が十分厚くなっている場所では、上に乗ることもできます。

氷が動いたりひびが入ったりする時に鳴る、不思議な音も聞こえます。
雪が降るまでの間しか見られない、期間限定の幻想的な光景です。

大樹町の観光情報はこちら！↓
https://visit-taiki.hokkaido.jp/

彩凛華の準備が進んでいます！

彩凛華のなかで最も重要なオブジェの骨組みが出来ています。
ここから覆いをかけて、オブジェが完成していきます。

光の森がどのようになるのか、楽しみですね😊

Sairinka的準備工作正在進行中！
Sairinka中最重要的物件的框架已經完成。

我很期待看到光之森林會是什麼樣子😊

クリスマスの特別な日には、おしゃれなスタンドスイーツとたっぷりのセイボリーで、贅沢なご褒美いランチをお楽しみください⛄
🌟クリスマスランチアフタヌーンティーセット🌟

【5日間限定】
「パリブレスト」や、クリスマスの定番「シュトーレン」、「道産若鶏のバロティ―ヌ 甘酸っぱい果実のソース」など、ホワイトクリスマスにぴったりのメニューをご用意いたしました！
おしゃれでおいしい、ボリューム満点のアフタヌーンティーセットです♪
是非ご賞味ください✨

🎄メニュー
【スイーツ】
・パリブレスト
・カップホワイトチョコレート
・シュトーレン
・金柑タルト
・スティックガナッシュ
・カヌレ
・ホワイトグラス
・ジンジャークッキー
・マカロン
・マロンロール
・クロッキー

【セイボリー】
・海と大地から華やか穴“Xmas”風リースサラダ
・シーフードチャウダー パイ包み焼き
・道産若鶏のバロティ―ヌ 甘酸っぱい果実のソース
・パン、バター

【ドリンク】
・ロンネフェルトティー（7種）
・コーヒー
・モクテル（2種）

🎄料金
おひとりさま ￥4,600

🎄提供期間
2024年12月21日～25日

🎄時間
11：30～16：00（最終入店14：00）※120分制

🎄場所
ランデブーラウンジ

ご予約・詳細は
📞011-222-1522
またはホテルHPをご覧ください👍

【大樹町のお土産紹介】
～冬の海鮮お土産～

太平洋に面している大樹町では、美味しい海産物がたくさん穫れます。この季節はいくらやつぶ、ししゃもなどがおすすめ！
道の駅コスモール大樹にて購入できます。
また、年に一度だけ漁が解禁される、「幻の巨大シジミ」の冷凍品も販売中です。
大樹町のお土産にぜひ買ってみてください！

12月9日から15日まで「まるごとキタトカチフェア」が道の駅おとふけなつぞらのふる里にて開催されます！

鹿追町・士幌町・上士幌町・音更町の特産品販売コーナーやキャラクターの写真撮影など北十勝4町の魅力がたっぷりのイベントです！

ぜひ行ってみてくださいね😊

道之驛音更「北十勝博覽會」將於12月9日至15日舉辦！

充滿北勝四町魅力的活動！

請去嘗試😊

今朝の十勝川温泉は雪景色になっていました。
今日の予想最高気温は５℃なので、すぐに溶けると思いますが、真っ白な雪は美しいですね！
これからますます寒くなるので、ぜひ十勝川温泉に温まりに来てくださいね😊

今天早上十勝川溫泉被雪覆蓋。
預計今天最高氣溫為5℃，所以我認為很快就會融化，但純白的雪很漂亮！
今後天氣會越來越冷，大家快來十勝川溫泉取暖吧😊

日の音更町は午前中雨が降っていました。
午後からはきれいな青空になりましたが風は冷たいです…
そんな中でも、冬のイベント「彩凛華」の準備が始まっています！

毎年雪が降る前から、電気の配線などをしていきます。

今年度の「彩凛華」はどのような光の演出になるのか、ぜひ楽しみにしていてくださいね！

今天早上音更町下著雨。
下午的天空變成了美麗的藍天，但風卻很冷…
同時，冬季活動「Sairinka」的準備工作已經開始！

每年下雪之前，我們就開始安裝電線。

今年的「Sairinka」將會帶來怎樣的燈光製作，敬請期待！

【売店】クリスマス商品🎄

リースやパッチワーク、ポストカードなど
かわいい商品が増えてます♪

クリスマスまで約1ヶ月🎄
子供たちはワクワクドキドキしながら
サンタクロースを待っていることでしょう🎅✨

道の駅いわないにはサンタに扮した
たら丸・べに子が！

お立ち寄りの際はぜひ店内ゆっくりご覧ください

和（なごみ）のアフタヌーンティーセット🍡

2日間限定！
ちょっとした贅沢ランチ、ディナーにもおすすめ🤤
ラムアイスのモンブランに抹茶ラテソースをかけるスイーツや、手まり寿司など、『和』を感じる料理を多数ご用意しました！
ボリューム満点で、心もお腹も満たせるアフタヌーンティーセットです♪

🌟メニュー
【前菜】
・菊菜白和え
・秋刀魚柚庵焼
・つと巻き玉子
・栗渋皮煮
・くるみ真丈
【酢物】
・本しめじ 柿酢
・蛇腹胡瓜
・海老
・菊花甘酢漬
【手まり寿司９
・鮪
・鰤
・サーモン
・こはだ
・帆立
・イクラ
【スイーツ】
・濃厚さつま芋ケーキ
・ほうじ茶クレームブリュレ
・柿のタルト
・抹茶と大納言あずきショート
・ザクロゼリー
・ラムレーズンのアイスモンブラン 抹茶ラテソース添え
【ドリンク】
・土倉のお茶
とうきび茶
ハッカ緑茶ブレンド
ラベンダー緑茶ブレンド
・緑茶
・モクテル

🌟料金
おひとり様 ￥4,500

🌟期間
11月22日（金）・23日（土）

🌟時間
11：30～21：00（最終入店19：00）
※120分制

🌟場所
1F ランデブーラウンジ

各日20名限定、前日17：00までの要予約となります！
是非ご賞味ください🍽️

ご予約・詳細は
📞011-222-1522
またはホテルHPをご覧ください👀

【おしらせ】あきんど市♪
今日(15日)・明日(16日)の二日間です！！

道の駅いわないでは、
日本アスパラガス(株)さんの
新商品！野菜パウダー2種類
★かぼちゃパウダー
★ごぼうパウダー
どちらも1,080円(税込)です！

過熱熱水蒸気を使用し製造。
食材の美味しさ濃縮し、野菜の旨味しっかり！
無添加で安心！
作るのが大変な#離乳食 にもお使いいただけます👶
またお菓子作りやスープなど使い方色々♪
ぜひ、よろしくお願いします🙏

※チラシ掲載のラーメン宝龍さんはお店の都合により急遽お休みです

岩内町内のお店でお得にお買い物できる
月に一度のイベントですよ〜

今日の音更町は最低気温が-7.1℃と12月上旬並みに冷え込みました。
車にも霜が降りて、真っ白になっていました。

そんな寒さの中でも、十勝川温泉観光ガイドセンターの裏庭にはエゾリスが遊びに来ていましたよ！
手を組んでいる姿がとてもかわいいですよね😊
かわいい姿に朝から癒されました😊

今天音更町的最低溫為-7.1℃，和12月初一樣冷。
車上結了霜，全白了。

即使在這麼冷的天氣裡，十勝川溫泉觀光協會後方的庭院裡也有蝦夷松鼠來訪！
看到他們手牽手的樣子真是太可愛了😊
早上被她可愛的樣子治癒了😊

【晩成温泉長期休業のお知らせ】

今年の12月2日から来年の2月28日まで、晩成温泉は施設改修のため長期休業となります。

そんな時にぴったりなのが、「晩成の湯 温泉の素」。晩成温泉の特徴である「ヨードの湯」の香りと色を再現しているので、お家で手軽に晩成温泉を楽しめます。

道の駅コスモール大樹で販売中ですので、ぜひ一度試してみてください！

味覚まつりが終わって、１か月ほど経過しました。気温もぐっと下がり、いよいよ冬がやってきます。

新十津川の冬と言えば、しんとつかわ雪まつりです！新十津川町の４大まつりの最後のお祭りです。是非、予定を空けていただき、ご来場ください！

さて、前置きが長くなってしましましたが、しんとつかわ雪まつりの「冬鍋大会」の参加者を募集します。

町内町外問わず、飲食店を経営していても、素人でも関係なく、出店することができます。

過去には、札幌や清水町等、遠方から出店していただいた方もいます。

イベントを盛り上げながら、お店のPR、団体の活動資金集めをしてみませんか？申込方法をまとめましたので、奮ってご出店をお願いします！

～イベント内容～
〇イベント名 第32回しんとつかわ雪まつり
〇日時 令和７年１月26日（日）10：00～14：00
〇場所 新十津川町農村環境改善センターみえいえ前広場（北中央公園）
〇イベント内容
・冬鍋大会
・国際中華鍋押相撲大会（過去にはタレントの武井壮さん・フェフ姉さんが出場されました！）優勝賞金は３万円です！
・ジャンボ滑り台

今年の札幌は例年よりも温かい日が長く、紅葉を見れる時期が長いかと思っていましたが、雪が降るのも早く、とっても短い秋になりました。

今回は、11月上旬に撮影した、ホテル周辺の紅葉スポットをご紹介します🌳

🍂ホテル北3条通り側
ホテル北側（北3条通り沿い）の木も、この写真のときよりも今は赤く染まっています。
日に当たりづらい場所なので、もう少し紅葉は長めに見れそうです。
木のふもとには「なんもさストーブ」があり、ホテルの写真スポットになっています📷

🍂時計台
札幌と言えばの観光名所もホテルからすぐそこ！
ビル街の中にありますが時計台の周りには木が多く、夜はライトアップもされて、より綺麗に見えます👀

🍂大通公園
春夏秋冬、イベント等で色々な顔を見せる大通公園は、秋にはいろんな種類の紅葉を見ることができます。
ホテルからも歩いてすぐそこなので、お散歩にお出かけするのもいいかもしれません🚶🏻‍♂️🚶🏻

🍂北海道庁前 赤レンガテラス
ホテルからまっすぐ西に歩けば、北海道庁が。
道庁前の赤レンガテラスの広場には、今話題のサバサンドやたい焼きなどの屋台が並んでいました。
道庁は来年の3月ごろまで改修工事が行われていますが、敷地内には入ることができます。
赤レンガテラス内には、北海道が誇る有名店のレストランなども入っています！

🍂北海道大学 イチョウ並木
札幌の紅葉と言えばここ！北海道大学内にある【イチョウ並木】。
70本のイチョウ並木は圧巻です😲
ホテルから少し距離がありますが、おすすめスポットなので是非観光プランに入れてみてください✨

他にもご紹介しきれないぐらい、札幌には紅葉スポットがあります！
先日の雪と強風でだいぶ散ってしまいましたが、まだまだ楽しめそうです💕
是非いろんなスポットにお立ち寄りください！

ニューオータニイン札幌には和室もございます！
はいはいをする小さなお子さまがいても安心の和室利用✨
紙おむつを捨てるゴミ箱や、お子さま用アメニティーもご用意しております♪
離乳食の温めやタオル類の追加など、お気軽にスタッフにお申し付けください。

【和室確約プラン】は大人気の朝食ビュッフェ付🌞
ふわっふわの焼き立てパンケーキをはじめ、ジンギスカンや味噌ラーメン、スープカレーなどの北海道メニューや、朝食で定番の料理を数多くそろえております🍴

ご予約・詳細はホテルHPをご覧ください👀

11月1日から道の駅ガーデンスパ十勝川温泉にて「琥珀ナイト＆マルシェ」を開催しています！

モール温泉を象徴する「琥珀色」をテーマに十勝ならではの、自然・農・動物などのモチーフを組み入れたシンボルツリーを眺めながら、本日のお酒やおつまみを味わえます。

また飲み比べセットや、日替わりで出店しているマルシェでお買い物などができます。
飲み比べセットの内容も日によって変わりますので、来るたびにいろんなお酒が味わえるかも😊
もちろんノンアルコールもご用意しています！

ぜひ秋の夜長を「琥珀ナイト＆マルシェ」で過ごしてくださいね😊

【開催期間】2024年11月1日(金)～12月25日(水)
【開催受付時間】19：30～21：00
【閉場時間】21：30
【入場料】大人(中学生以上)1,000円 小学生500円 幼児無料

「琥珀之夜＆馬爾凱」將於11月1日起在路之站花園溫泉十勝川溫泉舉行！

以像徵沼溫泉的「琥珀」為主題，一邊欣賞十勝特有的自然、農業、動物等象徵樹，一邊享用今天的飲料和小吃。

您可以在馬爾凱 (Marche) 比較飲品和購物，這裡的攤位每天都會更換。
飲品比較套裝的內容會根據日期而變化，因此每次來都有可能品嚐到不同的飲品。
當然，我們也有不含酒精的選擇！

在「琥珀之夜與馬爾凱」度過漫長的秋夜😊

【活動期間】2024年11月1日至12月25日
【活動接待時間】19:30-21:00
【截止時間】21:30
【入場費】大人（國中生以上）1,000日圓、小學生500日圓、幼兒免費

クリスマスのご予定はお決まりですか？

クリスマスはニューオータニイン札幌で、大切な人と過ごす贅沢なひとときを。

聖なる夜にぴったりな極上のコース料理をシェフがお届けいたします🎄

🌟メニュー
・滝川産合鴨のコンフィ 焼き茄子とアンチョビのデュエット
柚子香る西京味噌のアクセント

・近海で採れた帆立貝と北寄貝のミキュウイ サーモンと白板昆布のグラデーション 海のエキスジュレとキャビアで

・フォアグラト茸のパイ包み焼きスープ

・カダイフをまとったオマール海老テールと真ダチのムニエル
ヴェルモットバターソースとジョーマソース

・グラニテ

・十勝大地のフィレ肉のステーキと 穴子白焼きのデュエット
葉わさび香るジュで

・フォンダンショコラ
3種のベリーと美瑛ジャージー乳のバニラアイスクリーム添え

・コーヒーと小菓子

・パン、バター

🌟提供日時
2024年12月24日・25日
【1部】18：00～
【2部】19：00～

🌟料金
1名様 ￥15,000

🌟場所
B1 パーティー＆ダイニング フォーシーズン

前日17：00までの要予約となっております。
ご予約・詳細は
📞011-222-1522
またはホテルHPをご覧ください🎅

秋のオンネトーです。紅葉はほぼ終わり、冬に向けて静かに佇んでいます。投稿期間が空いてしまいましたが、これからちょこちょこ更新していきたいと思います！

年の瀬のお食事、新年最初のお食事はニューオータニイン札幌のおせち✨

一般的に元旦に食べると言われているおせちですが、北海道では大晦日の夜に食べる風習があるのをご存じですか？

1年の締めくくりにも、1年で最初のお食事にも！
どちらにもピッタリなおせちをニューオータニイン札幌では3種類ご用意いたしました♪

・海と大地の恵み 和洋中2段（4名様用）
「蟹爪のきざみ湯葉蒸し 海老ソース掛け」や「つぶ貝旨煮 数の子土佐漬け」など、海の幸をたっぷりと使用した一の重『海の恵み』。
そして「富良野和牛低温ロースト」、「自家製塩漬け牛タンと道産ポークのぼりーと サルビアのフリット」など、山の幸をたっぷり使用した『山の恵み』がセットになった二段重！

・フォーシーズン 和洋中三段重（3名様用）
「栗きんとん」や「スモークサーモントラウト」「蟹爪翡翠」など、和洋中各々の料理が1段ずつに詰まった三段重！
おせち定番の料理を含めた全43品です。

・和洋中二段おせち 和洋中２段（4名様用）
「黒豆煮」「海老旨煮」などのおせち定番料理に加え、「ローストビーフ」や「海老のチリソース」なども入った和洋中の2段重！
全32品が入っています。

どのおせちも11月30日（土）までのご予約で
★早割り価格★10％OFFでお求めいただけます！

伝統に培われた、料理人の技が作り出す贅を尽くしたお祝い重を、是非ご堪能ください💕

ご予約、詳細は
📞011-222-1522
またはホテルHPをご覧ください👀

【お知らせ】
11月より道の駅いわないは冬期営業時間に変わります❕

冬期間：11月1日（金）〜翌年4月20日まで
営業時間は9:00〜17:00 までです。
また毎週月曜日は休館日となります。
※月曜日祝日の場合は翌火曜日が休館日です。

◎スタンプラリーのスタンプにつきましても上記営業時間・休館日同様の対応となりますのでご了承ください。

冬期の間も皆様のお越しをお待ちしております😊

道の駅いわない🐟

「第41回東胆振物産まつり 出店者紹介⑦」
10/25~10/27の3日間、イオンモール苫小牧店１階ウエストコートにて「第41回東胆振物産まつり」が開催されます。
開催を前に出店者を紹介していきます！

【カネダイ大野商店】～むかわ町～
東胆振物産まつりの第1回より出店している人気の店です。
北海道産の本ししゃもを一夜干しに仕上げた「生干しししゃも」が人気の品で、会場より全国への地方発送も承ります。
ししゃもフライ、ししゃも甘露煮、ホッキカレー等
自社製の美味しい品を取り揃えております。

11月からのアフタヌーンティーは
【ウィンターアフタヌーンティー】☃

「カップ de ホワイトチョコレートショート」や「白いグラス」など、北海道の冬を連想させるスイーツが勢ぞろい❄
セイボリーには、「ローストビーフサンド」をご用意しました。

ご好評の『推し活プラン』に加え、12月からは『クリスマスミニパフェプラン』も登場！
冬スイーツの数々をぜひご賞味ください♪

❄メニュー❄
- スイーツ -
・カップ de ホワイトチョコレートショート
・スティックガナッシュ
・クロッキーチョコレート（キャラメル）
・マカロン
・白いグラス
・シューキャラメル
・ジンジャークッキー

- セイボリー -
・ローストビーフサンド
・ピクルス
・野菜チップス

ご予約・詳細は
📞011-222-1522
またはホテルHPにて✨

クリスマスにホテルのケーキはいかがでしょう🎄

ニューオータニイン札幌では、パテシエこだわりの3種のクリスマスケーキをご用意いたしました🎅

🎂シャルロットベリーショコラ
イチゴ、フランボワーズ、パッションフルーツ、ナッツとの相性が良い厳選したフルーティーな酸味を持つチョコレートを使用したムースケーキ。
聖夜を彩るプレミアムなケーキをお楽しみください。

🎂ガトーフレーズ
ニューオータニ伝統のふわふわスポンジに甘酸っぱいイチゴをサンドしてたっぷりの生クリームで上品な甘さに仕上げました。

🎂ショコラノワール
ショートケーキと同様の製法にココアを入れふわふわに仕上げたスポンジに、チョコレートの甘さと甘酸っぱいイチゴをサンドした大人のケーキです。

🌟 早割り特典 🌟
3種とも11月30日までのご予約で5％OFF

是非ご賞味ください🤤
ご予約、詳細は
📞011-222-1522
またはホテルHPをチェック👀

【「北海道国際映画祭＋大樹」開催のお知らせ 】

10/18(金)〜20(日)の3日間、大樹町生涯学習センターにて「北海道国際映画祭+大樹」が開催されます。
北海道や十勝にゆかりのある作品や、宇宙のまち大樹町ならではの作品などが上映されます🚀

1作品1000円（オープニング・クロージング上映以外）と、映画館で見るよりもかなりお得に映画を楽しめます。また、高校生以下は無料で鑑賞できます🎞️
さらに、各作品の監督や出演者の方々がゲストで来てくださるので、裏話なども聞けるかも！

上映予定作品は、僕が宇宙に行った理由、おしゃべりな写真館、新根室プロレス物語、こんにちは母さん、宇宙なんちゃらこてつくん など盛りだくさん！
さらに、国際長編コンペティションの審査も行われます！

映画好きの方はもちろん、普段なかなか映画を見る機会がない方も、ぜひ大樹町に映画を見にお越しください！

チケットは道の駅コスモール大樹、大樹町役場2階企画商工課の他、オンラインでも販売中！
詳細は「北海道国際映画祭」で検索してみてください！

第１２幕とまこまいコスプレフェスタ開催決定！！

開催日時
１日目：令和６年１１月２日（土）10：00～21：00
２日目： １１月３日（日）10：00～19：00

開催会場
グランドホテルニュー王子 ほか

詳しくは画像のQRコード読み取るか。とまこまいコスプレフェスタで検索

テイクアウトアフタヌーンティー🧁

ホテルのスイーツをおうちでも♪
自分への特別なご褒美や贈り物にもピッタリの【テイクアウトアフタヌーンティー】が10月からご提供開始します✨

老舗紅茶メーカー「ロンネフェルト」のティーパック4種付き☕
パテシエこだわりのスイーツをお楽しみください💕

【メニュー】
・ホワイトチョコレートモンブラン
・クッキーCup
・パリブレスト
・フランボワーズムースとローズジュレ
・マロンロールケーキ
・ブラックブラウニー
・ロンネフェルトティー ティーバック４種

ご予約・詳細は
📞011-222-1522
またはホテルHPにて🍰