【大町市内的滑雪场开放啦！！】 12月13日（周五）爺岳滑雪场、14日（周六）鹿岛枪滑雪场将开启本雪季的运营。大町的冬季旅游季终于到来了✨粉雪正等待着各位⛄详情请通过官网了解☺

七釜钟乳洞【长崎县西海市中浦北乡2541-1】 于昭和3年（1928年）被发现，昭和11年（1936年）被指定为国家天然纪念物，是长崎县唯一的钟乳洞。 在七釜钟乳洞的周边，已经确认有35个洞窟，其中有的全长超过2公里。 对外开放的是“清水洞”，可以进入到250米的地方。 如果穿过昏暗的洞窟，就会陆续出现6米的瀑布、像两尊地藏菩萨形状的石笋、直径60厘米的大石柱、看起来像瀑布一样流淌的钟乳石等，可以享受神秘的世界。 【营业时间】 ・4月～9月 9：00～18：00（最终入场 17：30） ・10月～3月 9：00～17：00（最终入场 16：30） ※年末年初12月30日～1月2日闭馆。 【活动信息】 ・每年3月会配合樱花和油菜花的开花举办活动♪ ・有餐饮店和手工艺品等的销售、舞台活动等♪ ・每年10月～11月期间，还会企划、举办可以观赏到波斯菊花田的“秋祭”和“万圣节活动”等♪ ♪现在正在举办“光之钟乳洞2024”♪ 用彩灯装饰着穿过像海底一样的洞内的隧道部分。您可以欣赏到即使在白天也能看到的彩灯。 请一定来长崎县西海市游玩♪

在圣诞节这个特殊的日子里，享受⛄丰盛而有益的午餐，包括时尚的摊位甜点和大量的开胃菜 🌟 圣诞午餐下午茶套餐 🌟 [限 5 天] 我们准备了一份非常适合白色圣诞节的菜单，例如“Paris Brest”、圣诞标准“Stollen”和“Young Hokkaido Chicken Ballotine 糖醋果酱”！ 时尚可口的 Volume 下午茶套餐 ♪ 请尽情享受 ✨ 🎄菜单 【甜点】 ・巴黎布雷斯特 ・杯装白巧克力 ・果脯蛋糕 ・金橘馅饼 ・棒甘纳许 ・卡内尔 ・白草 ・姜饼 ・马卡龙 ・栗子卷 ・速写 [咸味] ・ 来自海洋和地球的华丽洞“Xmas”风格花圈沙拉 ・海鲜浓汤馅饼卷 烤 ・ 年轻的北海道鸡肉巴洛丁配糖醋水果酱 ・面包、奶油 [饮料] ・德国隆纳菲特茶（7种） ・咖啡 ・无酒精鸡尾酒（2 种） 🎄费 每人 4,600 日元 🎄 优惠时期 2024 年 12 月 21~25 日 🎄时间 11：30~16：00 （最后入场时间 14：00） *120 分钟 🎄地方 Rendezvous 酒廊 预订和详情 📞011-222-1522 或访问👍酒店网站

12月2日拍摄 热海梅园的红叶现在是最佳观赏期！！ 园内大约有380棵枫树，或许是因为气候温暖，每年的11月下旬到12月期间开始变色，所以也被称为“日本最晚的红叶”。 早开的梅花已经从10月中旬开始陆续开放，所以在观赏红叶的同时寻找梅花也是热海的特色。 在红叶节期间，每年都会开设惯例的足浴、举办热海梅园红叶节摄影大赛，以及“红叶点灯”等活动。 举办期间／2024年11月16日～12月8日 举办时间／点灯（期间每天）16:30～21:00 会场／热海梅园（静冈县热海市梅园町8-11） 电话号码／0557-85-2222 咨询处／热海市观光协会 交通方式／ ■从JR热海站乘坐开往“相之原团地”的巴士约15分钟→在“梅园”下车 ■从热海站乘坐伊东线约3分钟→在来宫站下车→步行约10分钟 费用／免费入园 停车场／梅园前100个车位（仅在举办期间开设） （平日）9:00～17:00 （周六日及节假日）8:30～17:00 普通车300日元・两轮车＆自行车100日元・微型巴士1000日元

【商店】圣诞节商品🎄 花环、拼布、明信片等等 可爱商品增加了哦♪ 距离圣诞节还有大约1个月🎄 孩子们一定怀着激动的心情 等待着圣诞老人的到来吧🎅✨ 道之驿 岩内（道之驿 岩内）里有装扮成圣诞老人的 たら丸・べに子哦！ 路过的时候，请务必在店内慢慢逛逛！！

关于“汤梦之町舞蹈华之舞”追加・特别公演的通知 通知在热海艺伎见番歌舞练习场每周六日开演的热海艺伎“汤梦之町舞蹈华之舞”的追加公演・特别公演信息。 请尽情欣赏平时难得一见的专业舞蹈。和服的穿着、举止，美得令人叹息。 请务必邀请大家前来参加。 追加公演／2024年12月9日（周一）11:00～（入场费2500日元） 特别公演／2025年1月1日（周三・节假日）・2日（周四）11:00～（入场费3000日元） ※停演／2024年12月21日（周六）・22日（周日）・28日（周六）・29日（周六） 地址／静冈县热海市中央町17-13（初川沿岸） 预约・咨询／热海艺伎见番 电话0557-81-3575 交通／从JR热海站乘坐开往红叶冈方向的巴士约10分钟→在清水町下车 费用／2500日元（含税）※1/1・1/2为3000日元 ※小学生以下免费 停车场／无（附近有市营收费停车场） 开演日／每周六日・2024年12月9日・2025年1月1日・1月2日 开演时间／11:00～（公演时间约30分钟） 会场／热海艺伎见番

日式下午茶套餐 🍡 限 2 天！ 推荐享用🤤小型豪华午餐或晚餐 我们准备了许多让您感觉“日本”的菜肴，例如朗姆酒冰淇淋勃朗峰和手球寿司上的抹茶拿铁酱甜点！ 体积，这款下午茶套餐将♪满足您的心和胃 🌟菜单 [开胃菜] ・菊花卷心菜白酱 ・秋剑鱼柚子烧 ・ Tsuto 玉 ・栗子收敛炖菜 ・Majo 狂三 [醋] ・本shimeji柿子醋 ・波纹管黄瓜 ・虾 ・腌菊花 【手球寿司 9 ・金枪鱼 ・金枪鱼 ・鲑鱼 ・小畑 ・扇贝 ・鲑鱼子 【甜点】 ・浓郁的红薯蛋糕 ・焙茶奶油𫚕鱼 ・柿子馅饼 ・ 抹茶和 Onagon Azuki 短裤 ・石榴果冻 ・朗姆酒葡萄干冰勃朗峰配抹茶拿铁酱 [饮料] ・Dokura 茶 　　Tokibicha 　　客家绿茶 　　薰衣草绿茶混合物 ・绿茶 ・无酒精鸡尾酒 🌟费 每人 4,500 日元 🌟时期 11 月 22 日星期五和 11 月 23 日星期六 🌟时间 11：30~21：00 （最后入场时间 19：00） *120 分钟 🌟地方 1F Rendezvous 酒廊 每天限 20 人，需要在前一天 17：00 之前预订！ 请尽情享受 🍽️ 预订和详情 📞011-222-1522 或访问👀酒店网站

【通知】商家集市♪ 就在今天（15日）·明天（16日）这两天！！ 在道之驿 岩内， 日本芦笋株式会社的新商品！ 2种蔬菜粉 ★南瓜粉 ★牛蒡粉 均为1,080日元（含税）！ 采用过热水蒸气制造。 食材的美味浓缩，蔬菜的鲜味十足！ 无添加，安心放心！ 非常适合制作费时费力的婴儿辅食👶 还可以用来制作点心或做汤等，用途多样♪ 请多多关照🙏 ※传单上刊登的拉面宝龙店因店铺原因临时休息。 这是在岩内町内的店铺能实惠购物的 每月一次的活动哦！！

新大谷 Inn 札幌也有日式房间！ ✨ 利用日式房间，即使您有爬行的小孩也是安全的 还提供儿童备品，以及用于处理一次性尿布♪的垃圾桶 如果您想加热婴儿食品或添加毛巾，请随时询问工作人员。 【日式客房保证方案】包括🌞热门自助早餐 从松软的新鲜出炉的美式松饼开始，我们有北海道🍴菜单，如成吉思汗、味噌拉面、汤咖哩和许多早餐标准菜肴 有关预订和详细信息，请参阅👀酒店网站

你对圣诞节有什么计划吗？ 圣诞节是与亲人在札幌新大谷酒店共度的奢华时光。 厨师将提供精致的套餐，非常适合神圣的夜晚 🎄 🌟菜单 ・泷川鸭油封、烤茄子和凤尾鱼二重奏 　柚子香味的 Saikyo 味噌口音 ・ 在附近海域收获的扇贝和北方牡蛎 micuwi 鲑鱼和白海带与大海的渐变 Kiss 果冻和鱼子酱 ・鹅肝蘑菇馅饼卷 Baked Kiss ・ Omar 虾尾穿着 kadaif 和 true dachi 的 meunier 　苦艾酒黄油酱和 Joma 酱 ・花岗岩 ・十胜大地菲力牛排和 Anago（海鳗）白烤架的二重奏 　带叶芥末香味的 ju ・软糖巧克力 　·3种浆果和美瑛泽西牛奶配香草冰淇淋 ・咖啡和小吃 ・面包、黄油 🌟 日期和时间 2024年12月24日和25日 [第 1 部分] 18：00~ [第 2 部分] 19：00~ 🌟费 1 人 15,000 日元 🌟地方 B1 派对和用餐四季 需要在前一天的 17：00 之前预订。 预订和详情 📞011-222-1522 或访问🎅酒店网站

【通知】大相扑要开始了！！ 大相扑九州赛场（十一月赛场） 将于11月10日（周日）开始❗️ 岩内町出身的力士一山本关是东前头十枚目！！ 请大家支持到千秋乐哦♪

新年大餐，新年的第一顿饭是新大谷 Inn 札幌之死 ✨ 通常说 Osechi 在元旦吃，但您知道北海道有在除夕夜吃它的习俗吗？ 年终饭菜或一年的第一餐！ 我们准备了♪三种类型的 osechi，在 New Otani Inn Sapporo 两者都是完美的 ・ 大海和大地的祝福 日式、西式和中式 2 层（4 人） “豆腐皮蟹钳蒸虾酱”和“青口鲜味炖土佐泡菜”是第一个使用大量海鲜的重口味“海洋的祝福”。 还有“富良野和牛低温烤”、“盐牛舌自制腌制和北海道猪登和丹参薯条”等，这是一套使用大量山间美食的“山之恩”！ ・四季日式、西式和中式三担酒（3 人份） “栗子金顿”、“烟熏鲑鱼鳟鱼”、“蟹钳玉”等日式、西式和中式菜肴一应俱全！ 包括 Standard 菜肴在内，共有 43 道菜品。 ・日式、西式、中式 2 层 大石市 日西中式 2 层（4 人） 除了“黑豆炖”和“虾鲜味”等标准菜肴外，还有“烤牛肉”和“虾辣椒酱”等日式和西式中式双层菜肴！ 总共包括 32 个项目。 所有 osechi 必须在 11 月 30 日星期六之前预订。 ★ 您可以以早鸟价 ★ 10% 的折扣购买它！ 请享受💕由传统中培养的厨师技能创造的豪华庆祝活动 预订、详情 📞011-222-1522 或访问👀酒店网站

让您久等了！！ 现在通知您，2025年热海海上烟花大会的举办日期已经确定。 【2025（令和7）年 热海海上烟花大会举办日期】 春季 2/21（周五）・3/23（周日）・4/20（周日）・4/28（周一） 夏季 7/25（周五）・8/5（周二）・8/8（周五）・8/18（周一）・8/25（周一） 秋季 9/15（周一，节假日）・10/13（周一，节假日）・11/3（周一，节假日） 冬季 12/7（周日） 时间／20:20～20:40（仅7月8月为20:15～20:40） 会场／热海湾 ※下雨照常举行 ※上述日程和时间为2024年10月29日当前的信息。 今后可能会因情况发生变更，请务必在热海市观光协会官方网站“热海新闻”（或通过以下电话）确认最新信息。 咨询／热海市观光协会 电话0557-85-2222

【通知】 从11月开始，道之驿 岩内将更改为冬季营业时间❕ 冬季期间：11月1日（周五）～次年4月20日 营业时间为9:00～17:00。 每周一为休息日。 ※周一为节假日时，则次周周二为休息日。 ◎关于集章拉力赛的印章，也将采取与上述营业时间、休息日相同的措施，敬请谅解。 冬季期间也恭候各位的光临😊 道之驿 岩内🐟

11 月的下午茶 【冬季下午茶】 ☃ 有各种各样的❄甜点，如“Cup de White Chocolate Short”和“White Glass”，让人想起北海道的冬天 对于咸味，我们准备了“烤牛肉三明治”。 除了受欢迎的“Push Activity Plan”外，“圣诞迷你芭菲计划”也将从 12 月开始推出！ 请♪享用各种冬季甜点 ❄菜单❄ -糖果- ・Cup de White 巧克力短裤 ・棒甘纳许 ・速写巧克力（焦糖） ・马卡龙 ・白色玻璃 ・泡芙焦糖 ・姜饼 -香- ・烤牛肉三明治 ・泡菜 ・蔬菜片 预订和详情 📞011-222-1522 或在酒店的✨网站上

10月26日和27日两天，将在亲水公园举办“第14届热海海鲜美食节（2024）”，让您在现场品尝到热海美味的海鲜。 举办期间：2024年10月26日（周六）・27日（周日） 举办时间：10:00～16:00（10/27截止至15:00） 会场名称：亲水公园活动广场（静冈县热海市渚町2018-8） 咨询处：热海市观光协会0557-85-2222 费用：入场免费 停车场：市营亲水公园P及其他（收费） ※根据天气等原因，可能会中止或变更。 【餐饮摊位】 预计以市内餐饮店为主开设10家店铺 时间／2024年10月26日（周六）10:00～16:00、10月27日（周日）10:00～15:00 【海鲜烧烤】 时间／2024年10月26日（周六）10:00～16:00（受理截止至15:00）、10月27日（周日）10:00～15:00（受理截止至14:00） 1桌4席（共40桌 160席） 海鲜烧烤食材套餐3,000日元（每桌必须购买1份套餐。购买后可单独购买食材。） ※不可提前预约，仅限当日在现场受理。 【干鱼制作教室】 日程／2024年10月26日（周六） 参加费／成人3000日元・小学生以下2000日元（均含税） ※小学生以下儿童使用菜刀，需要家长一同参加或陪同。 ＜当日带回方案＞10:00～15:00 剖鱼→盐渍→晾晒（2小时）→完成 ＜邮寄方案＞13:00～15:00 剖鱼→盐渍→晾晒（交给专业人士）→完成后邮寄 ※另需支付邮寄费（1045日元起）。 名额／各方案均为先到先得，限10名 预约截止／前一天（17:00）未满员的情况下，当日也可参加。请咨询以下电话。 携带物品・服装／围裙、不怕弄脏的服装。※请佩戴口罩 预约／热海市观光协会 电话0557-85-2222（9:00～17:00 ※10/16休息） 【舞台表演】 10/26（周六） 11:00～11:40 儿童舞蹈（I's Dance School） 12:00～12:30 乐队演奏（糸川Ventures） 12:30～13:00 角色人物登场（あつお・まめっこ） 13:00～13:30 歌谣秀（三ツ屋亜美） 10/27（周日） 11:00～11:30 草裙舞（Ka Huakai Hula Studio） 11:45～12:15 儿童舞蹈（Infinity Dance Studio） 【游览船SANREMO特别航行】 日程／2024年10月26日（周六）・10月27日（周日） 免费航行时间／（乘船时间约30分钟） 10/26（周六）8班15:00发船・9班15:40发船 10/27（周日）7班14:20发船・8班15:00发船 定员／各班50名 咨询／游览船SANREMO 电话0557-52-6657 ※当日（10/26为14:30～／10/27为13:50～）预定发放船票（游览船乘船处：亲水公园第三栈桥） ※10/26的1班～7班、10/27的1班～6班为通常收费航行。（10/27的9班为包船，不可乘船） ※根据当日海况，可能会停止运行，敬请谅解。

10/14和10/19举办了热海海上花火大会！！ 感谢您的到来。 下次是2024年11月4日。

圣诞节酒店蛋糕的鱿鱼 🎄 在札幌新大谷酒店，我们准备了🎅三种糕点师特别的圣诞蛋糕 🎂 Charlotte Berry Chocolat （夏洛特贝瑞巧克力） 用草莓、framboise、百香果和精心挑选的巧克力制成的慕斯蛋糕，带有与坚果相得益彰的 Roux 酸味。 享受为圣夜增添色彩的优质蛋糕。 🎂 Gateau 短语 酸甜的草莓夹在 New Otani 蓬松的海绵之间，并配以大量新鲜奶油，营造出优雅的甜味。 🎂 黑色巧克力 这是一种成人蛋糕，将巧克力的甜味和酸甜的草莓夹在海绵上，海绵是在 Shortcake 中加入可可制成的，与上述制造方法相同，使其蓬松。 🌟 早鸟优惠 🌟 在 11 月 30 日之前预订时，所有三种类型均可享受 5% 的折扣 请尽情享受 🤤 预订、详情 📞011-222-1522 或查看👀酒店网站

我想看看富士灵峰。 去年，因为下雨，我看不到它。 今年又下雨了，但我碰巧在乌云散去的时候拍了这张照片。 在富士牛奶乐园

10月19日（周六），富士急海洋度假酒店将配合“热海海上烟花大会”的举办，当天限定前100名顾客乘坐烟花游轮。 没有遮挡物，而且在游船这种非日常的空间里，要不要眺望一下点缀热海夜空的3000发烟花呢？ 恭候各位的光临。 日期／2024年10月19日（周六） 时间／19:50出发～烟花观赏（20:20～20:40）～预计20:50左右返回港口 乘船地点／热海港（开往初岛的船票售票处） 费用／成人2,800日元・儿童1,400日元 ※未入学儿童每位成人可免费携带1名 船票／限定100名●请事先电话预约 （当天请在候船室窗口于19:10～19:40之间购买船票。） 航行船舶／イルドバカンス3世号 ※当日可能会因天气状况或其他原因而中止。敬请谅解。 ※需要填写乘船名单。 预约・咨询／富士急海洋度假酒店 电话0557-81-0541

外卖下午茶🧁 在家♪享用酒店的甜点 外卖下午茶，非常适合作为特别奖励和礼物送给自己，✨将于 10 月开始供应 包括来自☕历史悠久的茶具“德国隆纳菲”的4种茶包 享受💕糕点师的特色甜点 【菜单】 ・白巧克力勃朗峰 ・饼干杯 ・巴黎布雷斯特 ・Framboise慕斯和玫瑰果冻 ・栗色蛋糕卷蛋糕 ・黑色布朗尼 ・德国隆纳菲茶 4种茶包 预订和详情 📞011-222-1522 或在酒店🍰网站上

2024年11月16日（周六）～12月8日（周日）期间，将举办“热海梅园红叶祭”。 作为“日本最早开花的梅花”而闻名的热海梅园，实际上也是赏红叶的景点。 园内约有380棵枫树，可能是因为气候温暖，每年11月下旬到12月期间会变红，因此也被称为“日本最晚的红叶”。 早开的梅花从11月中旬左右开始开花，所以有时可以同时看到红叶和梅花。 红叶祭期间，计划开设足浴、举办摄影比赛、爵士乐演奏、点灯以及山野草苔玉制作体验讲习会等活动。 请务必借此机会，尽情欣赏被染成红色的热海梅园。 ※11月16日（周六）・17日（周日）还将同时举办“日韩美食节2024 in 热海”。 举办期间／2024年11月16日～12月8日 举办时间／点灯（期间每天）16:30～21:00 会场／热海梅园（静冈县热海市梅园町8-11） 电话号码／0557-85-2222 咨询处／热海市观光协会 交通方式／ ■从JR热海站乘坐开往“相之原团地”的巴士约15分钟→在“梅园”下车 ■从热海站乘坐伊东线约3分钟→在来宫神社站下车→步行约10分钟 费用／免费入园 停车场／梅园前100个车位（仅在举办期间开设） （平日）9:00～17:00 （周六日节假日）8:30～17:00 普通车300日元・二轮车＆自行车100日元・小型巴士1000日元

新大谷糕点店小月的甜点现已在胶囊系列中！ 可以说是新大谷酒店代表甜点的“New Extra Super 哈密瓜 奶油蛋糕”在内的“Patisserie SATSUKI”的六种甜点现已作为胶囊玩具✨提供 这是💕必须完成的可爱 它也安装在札幌新大谷INN中！ 它已成为😢少量 一旦用完就会结束，所以一定要尽快🏃💨购买。 🍰 胶囊玩具 [Hotel New Otani Patisserie SATSUKI Suites Collection] 🍰 ✔ 费用 500 日圆一次 ⚠️它是500日圆玉的专用机器。 货币不能兑换，所以请提前准备。 ✔ 地点：一楼餐厅，Rendezvous Lounge旁边 以完成🍀为目标

🦇 万圣节糖果和午餐自助🍭餐 仅以特别自助餐形式举行 2 天！ 现场烹饪“可丽饼苏泽特柑橘冰糕”、“自制照烧酱烤北海道牛肉”和“正宗中式煎蛋卷米”，尽情享用💕各种厨师的特色米甜点和西式和中式菜肴 🎃 举办日期和时间 　　2024 年 10 月 12 日星期六和 2024 年 10 月 13 日星期日 　　11：30~14：30 👻费 　　大人 ¥3,800 　　小学生 ¥2,000 　　小学生以下儿童 免费 　　起泡酒免费饮料另加¥1,000 🎃 保留 　　📞011-222-1522 　　或在酒店网站上 👻菜单 　【现场烹饪】 　　　・绉纱苏泽特柑橘冰糕 　　　・烤北海道牛肉配自制照烧酱 　　　・正宗的中式炒饭煎蛋饭 【甜食】 　　　・水煮布丁 　　　・歌剧 　　　・覆盆子奶油蛋糕 　　　・Gateau巧克力 　　　・南瓜戚风蛋糕 　　　・万宝龙蛋糕卷蛋糕 　　　・黑色奶油泡芙 　　　・紫薯红薯 　　　蓝金银花提拉米苏 　　　・巨蜂葡萄果冻 【食品】 　　　・南瓜乳蛋饼 　　　自制熏制鲑鱼和鳄梨沙拉 　　　・帕特·德·坎帕涅 　　　・酿南瓜和马斯卡彭炖牛肉 　　　・烟熏三文鱼和蘑菇格莱克 　　　・鲣鱼生牛肉片和咸味蔬菜沙拉 　　　・烤茄子和西葫芦沙拉 　　　・Bagna cauda 配海鲜和隆隆作响的蔬菜 　　　・洋葱汤和奶酪面包丁 　　　・烤牛肉三明治 　　　・土豆&烟熏三文鱼三明治 　　　・混合叶沙拉 　　　・彩色西紅柿 　　　・洋葱片 　　　・海苔沙拉 　　　・西兰花 　　　・腌制根茎类蔬菜沙拉 　　　・各种蘑菇肉酱意大利面 　　　・馅饼包裹的烤南瓜和海鲜杂烩 　　　・自制肉末和烤马苏里拉奶酪配特制的半冰酱 　　　・今天的泰式咖哩和米饭 　　　・中式汉堡配馒头（虾、辣椒、红烧） 【饮料】 　　　・咖啡 　　　・茶 　　　・排毒水 　　　・乌龙茶 　　　・橙汁 　　　・矿泉水 我们期待✨您的光临

《たら福指南手册》完成啦！！ 共收录66家店铺的信息。 感谢岩内町内的餐饮店和小吃店的配合， 我们汇总了各店铺的推荐菜单、 营业时间、支付方式等信息！！ ※本指南手册所刊登的信息为2024年8月的信息。 在手册的后半部分，还介绍了岩内町的特产和 户外景点等信息。 各位，请务必拿在手中看看哦！！ 在道之驿 岩内（道の駅 いわない）以及各店铺均有摆放。 ※预计将陆续追加发放。

🐰 有万圣节下午茶🎃 9月的下午茶是 与北海道热门美食作家[Yuzurepo]合作！ “万圣节下午茶” 仙境中的有主题的，为大人提供大量🃏可爱的甜点 这一次，作为纪念品，您可以♪将Yuzurepo的图标饼干带回家 除了非常受欢迎的“推送活动计划”外，“Obake 迷你圣代计划”也将从 10 月开始出现 👻 社交媒体帖子活动也是实施 📸 《菜单》 ・Usamimi 勃朗峰 疯帽子的帽子 小白兔怀表 ・小白兔提拉米苏 ・柴郡猫七宝玻璃 ・心形扑克牌饼干 ・Framboise蛋糕 ・乳蛋饼、北海道南瓜和奶油芝士的结缘 　配迷彩熏牛肉 ・德国隆纳菲茶（7种） ・咖啡 ・无酒精鸡尾酒（2种） 　* 无酒精鸡尾酒为每人一杯 可在以下网址预订 📞011-222-1522 或在酒店💖网站上

电视上两件熟悉的日本传统稻草雨衣即将✨登陆札幌新大谷酒店 [Akimasa Haraguchi & Miracle Hikaru Mono Imitation 秋季晚宴秀] 💕 享受由原口明正和奇迹光呈现的笑声表演，享受幸福的时光，他们拥有高品质的模仿和谈话，以及主厨精心挑选的菜肴 💎 举办日期 　　2024年9月15日星期日 💎时间 　　接待处 17：00 　　晚餐 17：30 　　演出 19：00 💎费 　　S席 ¥22,000 　　* SS座位已售罄。 💎地方 　　鹤客房2楼 💎 预订和咨询 　　📞011-222-9165（直线） 　　或在酒店♪网站上 对于远道而来的客人，我们还提供[优惠旅馆住宿方案]和早餐！ 我们期待😎您的光临

[三桥祭典 2024] 第三届“三桥祭典”将在！ 在海边公园“Sanbashi Hiroba”，啤酒节，小吃摊和厨房车的大型聚会！ 除了许多舞台活动外，港口独特的“灯光和音乐水上夜秀”将再次成为今年的尾声 ♪ “儿童大毛里”御滨下 同时举行，您还可以享受穿着快乐衣服穿着神轿的儿童拍照的活动。 ■地点：三桥广场（K's Harbor前） ■交通：从JR京叶线/千叶市单轨电车“千叶港站”向海方向步行5分钟 ■地址：千叶县千叶市中央区中央1-20-1 ■ 门票：免费 *有关详细信息，请搜索“三桥祭典”！

西式晚餐套餐又回来了！ 一日限15餐[西餐套餐] 使用大量时令食材享用♪厨师的特色菜肴 〈菜单〉 ・凯撒沙拉配长叶莴苣和西班牙火腿 ・天然星鳗煎饼卷配热土豆沙拉 ・海鲜与海边意大利面的香味 ・北海道牛柳的Poiret覆盖着大葱塔斯马尼亚芥末口音 ・今天的趣味甜品车 　　柠檬酸橙冰糕 　　稀有芝士蛋糕配蓝金银花酱 　　芒果布丁 　　巧克力和薄荷奶油蛋糕 　　季节限定水果馅饼 菜单将持续到8月底！ 请尽情享受吧 🤤 预订和详情 📞011-222-1522 或在酒店✨网站上

【通知】活动信息♪ 集合啦♪水上乐园❗️ 令和6年8月10日（周六）、11日（周日）两天 “岩内儿童水上乐园”开园🌈 在道之驿 岩内斜对面的马林公园 排列儿童用泳池，建成水上乐园！ 详情⇩ ⭐︎时间：令和6年8月10日、11日 两天 上午10:00〜下午3:00 ※根据天气情况，可能会中止。 ⭐︎对象年龄：小学3年级以下※需监护人陪同 ⭐︎我们将在帐篷里准备更衣室。 ⭐︎可以饮食，但是没有垃圾箱。 ⭐︎备有桌子、椅子、遮阳伞 ⭐︎本部帐篷有监视员常驻 ⭐︎请自带更换的衣服和毛巾。 ⭐︎可以自带玩水工具※请自行管理 来场时请不要让孩子离开您的视线！！ 8月10日～8月14日 在道之驿 岩内的活动广场举办“盂兰盆节” 大家一起跳盂兰盆舞吗♪ 还有餐饮店出摊哦！ 8月10日(住宿日) 在IWANAIRESOT举办住宿烟花！！！ 燃放时间为20:30～ 这个周末活动安排满满😊