本日は「季節のChefおすすめコース」のご案内です💁‍♂️

2か月ごとにメニューが変わるこのコース。
11.12月は冬にぴったり、暖かい和食のお料理をご用意しております！

🍽️メニュー🍽️

・先付け
・ボタン海老と鰤の御造り
・ふぐ唐揚げ
・鱈ちり鍋
・帆立炊き込み御飯（香の物 味噌汁）
・本日のお楽しみデザートワゴン
苺のショートケーキ
苺のアイスクリーム
生ロールケーキ
チョコレートムース
シュトロイゼルクーヘン

1日15食限定、12/21までのご提供です！
ご予約＆詳細は
ホテルHPまたは
Tel：011-222-1522 にて✨

【3日間限定】和（なごみ）のアフタヌーンティー

11/23（木・祝）～ 25（土）の3日間限定！
和（なごみ）のアフタヌーンティーを開催します🍵

手まり寿司や秋刀魚柚庵焼など、シェフのこだわりが詰まった日本食と、和（なごみ）のパフェやみそマドレーヌなど、『和』を感じられるスイーツがたくさん詰まったアフタヌーンティーです♪

🍡メニュー🍡
〈1段目〉
•浅蜊沼田和
•本占地麹漬け
•秋刀魚柚庵焼
•金柑蜜煮
•干柿とバターの博多
•里芋田楽焼
•零余子松葉串

〈2段目〉
•【手まり寿司】
サーモン
イカキューリ
鯖手綱
紅しぐれ大杞海老
高菜漬け鰤
綿糸卵イクラ

〈3段目〉
•抹茶と黒豆のシフォンケーキ
•みそマドレーヌ
•十勝産小豆のショートケーキ
•葛練り

〈別皿〉
•和（なごみ）のパフェ

〈ドリンク〉
ロンネフェルトティー7種、コーヒー
モクテル2種（モクテルはお一人様各1杯限定となります）

2023年を頑張ってきたあなたに、ちょっと贅沢なひと時をご提供✨

みなさまのお越しをお待ちしております！

日本は外国の文化や食べ物を取り込んでさらに独自進化させるのが得意です。来日されて滋賀県草津市にある名古屋式生パスタ専門チェーン店でこの写真のモノを出されて、食べればフツーのミートソーススパゲティーの味だと想像できる海外の方はどのくらいいらっしゃるでしょうか？特に本家であるイタリアの方々にチャレンジして頂きたいですね♪

津別の新たな特産品が登場しました！

・クマヤキグミ
「道の駅あいおい」の名物「クマヤキ」をかたどったリンゴ味のグミ。製造元は津別にて飴やグミなどを作っている「ロマンス製菓」です。製造も販売も津別！
9月に発売開始して以来大人気の商品です。

・クマヤキクッキー
こちらは今月から登場したばかりの新商品！クマヤキがクッキーに！個包装で5枚入り。箱のデザインもとってもキュート。お土産にも喜ばれる品となっております。

・カルビー北海道産じゃがいも使用ポテトチップス オホーツクの塩味
津別のじゃがいもが使われたポテトチップスです。町内農家さんの写真が目印。こちらは数量限定販売となっております。見かけた際には是非お買い求めください。

今日から11月！
あっという間で驚いてしまいます😮

本日は、11月の前半限定のランチメニューのご紹介です💁‍♂️

🍱四つ切弁当（お刺身・手羽先とゴボウの炊き合わせ・そいのカボス風味焼き・栗ご飯）
🦐海老と卵のチリソース
🐖豚肉細切りスープそば

気になるものはありましたか？
どれも、サラダ・デザート・スープ・コーヒーのビュッフェ付き♪

もちろん、常設メニューの
新江戸海鮮麺や海の幸入りスープそば、五目焼きそばなどもお楽しみいただけます！
是非ご利用ください🙌

みなさまのお越しをお待ちしております！

今日紹介するのは、八王子に100年以上前からある「布屋パン」です。このお店は八王子駅から徒歩2分のところにあります。とても個人的な話なのですが、一昨年99歳でなくなった祖母が子どものころに食べていたパン屋さんでもあります。祖母の話ではあんパンをよく食べていたそうで、私もあんパンと3食パンを買いました。パンは小さいサイズでとても懐かしい素朴な味わいでした。日本のパンにはまってしまい、太ってしまう留学生はとても多くいます。八王子には人気のメロンパン屋さんや伝統のパン屋さんなど個性豊かなお店がとても多いです😊✨

【ぶらりカフェで癒される】
予約制で開いている「ぶらりカフェ」

10月15日（日）には
指ヨガとハンドマッサージの先生とともに
ぶらりカフェがオープンしました！

とみよさんがランチをつくっている
おいしそうな香りを感じながら
ハンドマッサージを体験しました。

手の甲や指先にコリがたまっていたようで
ほぐされると、手の動きがなめらかに
なったような気がします。

手がぽかぽかになったあとは
にしおこっぺの食材が盛りこまれた
ランチを堪能！

バターを少し混ぜたという
とうきびご飯も絶品でした。

指ヨガは参加することができなかったので
機会をみつけて、体験できればと思います。

ほかの参加者ともゆったりと話のできる
居心地のよい空間でした。

✨🎈東胆振物産まつり開催！🎈✨
ＭＥＧＡドン・キホーテ苫小牧店にて『第40回東胆振物産まつり』が10月29日（日）まで開催されています！！💁‍♀️

東胆振地区の特産品や名産品が集まるイベントです！🥳

秋の味覚をぜひご堪能ください！！😋🧀🥩

【スノーホワイトアフタヌーンティー】

11月1日～12月21日まで、『スノーホワイトアフタヌーンティー』をご提供します！

雪をイメージした真っ白なスイーツたちと、ボリューム満点のセイボリーでこの冬を楽しみましょう⛄

❄ メニュー ❄
〈スイーツ〉
苺のショートケーキ
ホワイトチョコエクレア
ホワイトガトーショコラ
ホワイトロールケーキ
マカロン
レモンゼリーとブランマンジェ
苺サンタクロース
濃厚ホワイトスフレプリン

〈セイボリー〉
道産牛の和風ローストビーフサンド ポテトフライ添え

〈ドリンク〉
ロンネフェルトティー7種
コーヒー
カクテル（カクテルはお一人様1杯限定となります）

『アフタヌーンティーご招待券』が当たるSNSの投稿キャンペーンも行っております♪
詳しくはHPをご覧ください😊

ご予約＆詳細はHPまたは
📞 011-222-1522 にて！

毎年、ご近所からおすそ分けを頂きます。

『オータムフェスタin十勝川』開催中です！
ハロウィンに装飾された会場で、十勝の秋を楽しみましょう！
十勝川温泉街に宿泊の方は十勝ワインとラクレットチーズが無料！
（一般の方は500円で販売）
宿泊者限定、楽しい大抽選会もございます😊
十勝の特産品が詰まった素敵な景品が当たるかも？！
金、土、日曜日はミニコンサートもあり、この日はハープの優雅な音色で癒される演奏でした✨

期間：2023年10月21日（土）～11月11日（土）
時間：18時〜19時
会場：道の駅ガーデンスパ十勝川温泉

「ニューオータニイン札幌」クールジャパンSNS 公式アカウントの投稿をご紹介！

札幌市にある「ニューオータニイン札幌」では、10/28・29の2日間限定でハロウィングルメをご用意。
「ハロウィンアフタヌーンティーセット」や、お食事が付いた「スペシャルハロウィンアフタヌーンティーセット」をお楽しみいただけます。
詳細は公式サイトをご確認ください。

🍘あめせん再販売🍘

協和製菓 さんの『 あめせん 』が再販売しています！😆✨
おせんべいの中に柔らかいあめが入ったお菓子です🍘
夏場は食べられない逸品ですので、ぜひお試しください！💁‍♀️

「第40回東胆振物産まつり 出店者紹介④」
10/27~10/29の3日間、ＭＥＧＡドン・キホーテ苫小牧店3階にて「第40回東胆振物産まつり」が開催されます。
開催を前に出店者を紹介していきます！

【株四季舎】
毎年恒例のアウトレットスイーツが勢ぞろい。
別れたり、形が不揃いの商品ですが、お買い求めしやすい価格でご提供いたします。

「第40回東胆振物産まつり 出店者紹介③」

10/27~10/29の3日間、ＭＥＧＡドン・キホーテ苫小牧店3階にて「第40回東胆振物産まつり」が開催されます。
本日も開催を前に出店者を紹介していきます！

【早来かりんず】
１００年続く老舗菓子舗、早来かりんずです。
TV等で紹介多々の人気商品チーズようかんをはじめ、ハスカップ等地元食材を活用した体に優しいスイーツを製造販売しています。当日は、あびら道の駅にて限定販売中、デゴイチもなか他も販売致しますので、安平町の特産品を楽しみがてらお立ち寄り下さいませ ！

「第40回東胆振物産まつり 出店者紹介②」

10/27~10/29の3日間、ＭＥＧＡドン・キホーテ苫小牧店3階にて「第40回東胆振物産まつり」が開催されます。
開催を前に出店者をご紹介していきます！

【おいしい肉屋さん 白老店】
白老町の「おいしい肉屋さん」
牧場直営、冷凍肉専門店です。
白老和牛や白老産ピリカルージュといったブランド牛をリーズナブルな価格で、取り揃えております。
店頭でも大人気の黒毛和牛100％のハンバーグもご用意してお待ちしております。

「第40回東胆振物産まつり 出店者紹介①」
10/27~10/29の3日間、ＭＥＧＡドン・キホーテ苫小牧店3階にて「第40回東胆振物産まつり」が開催されます。
本日から、まつりに出店されるお店をいくつか紹介してまいりますので、ぜひご注目ください！

【苫小牧総合経済高校 マーケティング部】
こんにちは！苫小牧総合経済高校マーケティング部です。私たちは「苫小牧やきそばを市のソウルフードに」という目標を掲げ活動しています。
今回の苫小牧やきそばは、みそ味のタレ、道産小麦100％のもちもち麺、樽前湧水豚パウダーが入っています。ご自宅で簡単に作れるので是非お買い求めください！

歩いてて、ふと上を見てみたら柿の木🌲
秋といえば、『柿』‼️
こんなになってるの初めて見た！
それだけ視野が狭くなってるってことだなあって。
だから忙しくても少し上を見るだけでも癒されるかもしれないですよ☺️

10月19日、第75回北海道消防大会が開催され、観光協会では直径20センチのメガアンパンの販売を行いました！
こちらは十勝川温泉第一ホテルに特注で作ってもらったもので、通常販売はしておりません。
イベントの際に現れるかもしれない幻のパンとなっております✨

はじめまして！ 北海道愛別町です。
初投稿の今回は、旅行好きなら必ず一度は訪れてみたい場所のひとつ、北海道「愛別町（あいべつちょう）」の魅力をご紹介します！

広大な自然と美食、そして温かな人々が魅力の北海道、愛別町は北海道の中心に位置する石狩国上川郡にあります。
人口は約2,500人ほど（2023年8月時点）で、天候（天気）は、寒暖差がある内陸性気候の為、夏は約30度、冬はマイナス20度になることもあります。

町名の由来は、地形の傾斜と、流れが速い愛別川が矢に例えられ、北海道の先住民族であるアイヌ民族のアイヌ語「アイペット」、矢の川という意味をもちます。

町中にある看板、カントリーサイン（町の名所や特産品等をイラストにした看板）は、町のアイコンともいえる存在で、写真スポットとしても人気！
愛別町を訪れた際には、名産品のきのこをモチーフに描かれているカントリーサインに注目してみてください。

それでは、愛別町の魅力的な観光スポットの一部をご案内します！

■石垣山
愛別町最大の自然の宝石、石垣山は日本遺産にも認定されています。
十勝アイヌと石狩アイヌの古戦場といわれており、アイヌ文化や歴史を感じられる貴重な場所です。
四季折々の美しい景色が楽しめ、特に秋の紅葉は圧巻！
ハイキングや登山が好きな方にはおすすめのスポットとなっています。

■きのこの里あいべつオートキャンプ場
石狩川沿いにある、大雪山が望める自然に囲まれたキャンプ場です。
シャワー室やコインランドリーなども完備しており清潔かつ快適にお過ごしいただけます。

■百田宗治詩碑（ももたそうじしひ）
百田宗治は大正・昭和期に活躍した詩人です。
「安足間あんたろま」の地（以前の愛別町）を気に入っており、永住も考えていたそうです。
そのゆかりから、『安足間』という詩の詩碑が建てられました。 愛山神社の境内にあります。

■蓬莱山（ほうらいさん）
桜の名所としても人気の標高260ｍの小高い丘です。
明治30年に桜の木を「町の木」に決定後、約600本の桜の木が植樹されました。
見頃の時期には桜まつりも開催しています！

◎愛別町の特産品◎
愛別町の美味しい特産品をご紹介！

愛別町はきのこの産地としても知られており、しいたけ・舞茸・えのき・なめこ、4種類を生産（販売）しています。
舞茸はカサが大きく、重量も1kg以上あるジャンボ舞茸！

舞茸は、栄養素が高く、免疫力を高める作用があり健康食としても注目されている食材です。 町内では、「きのこラーメン」や「きのこ丼」などキノコをふんだんに使った料理も味わえます。
また、「矢部きのこ園」では、舞茸の直売所も設置！ 袋にたっぷりと詰まった舞茸や生キクラゲをご購入いただけます。

北海道愛別町の美味しいお米は、新鮮な水と恵まれた自然環境に育まれたもので、ふっくらとした食感と甘みが自慢です！
「愛一杯/ななつぼし」、「愛一杯/ゆめぴりか」、「愛ふくふく/もち米」など愛別町の農家が丹精込めて育てたお米は、町を訪れたら是非味わっていただきたい一品です。

ビーツ（かぶや大根に似たほうれん草科の野菜）も愛別町で豊富に栽培される特産品のひとつ！
鮮やかな紅色と甘みが印象的で、カルシウムや鉄分を多く含むことから「食べる輸血」ともいわれるスーパーフードです。

愛別町のビーツは、「シリンドラ」という品種で、甘みが強く土臭いにおいが少ない特徴があります。
愛別町のビーツを販売するサイト「あいべつショップ」では、ビーツのレシピも公開していますので、お料理の参考におすすめです！

愛別町では、楽しいイベントやお祭りを多彩に開催しています。
地元の文化や風習を体験しながら、素晴らしい思い出作りにぴったり！
ここでは、その中から特に魅力的なイベント・祭りをご紹介します。
愛別町の魅力を存分に楽しむチャンスです。

■あいべつきのこの里フェスティバル
毎年9月上旬に開催されるこのフェスティバルは、キノコ愛好家にとっては特に見逃せないイベントです！
令和5年の開催では、大きな鍋に4種類のきのこが入ったきのこ鍋も販売されました。 他にも、愛別町産のお米100升を、大釜と薪で一揆に炊き上げる「百姓一揆炊き」などの豪快グルメを販売！
きのこはもちろん、地元の特産品の販売が行われ、楽しいイベントも盛りだくさんのお祭りです。

■あいべつ夏まつり
夏には地元の夏まつりが開催され、盛大な花火大会や地元飲食店の出店、子ども縁日など、伝統的な日本のお祭りの雰囲気が楽しめます。
地元の人々と一緒に楽しいひとときをお過ごしください！

愛別町には、温泉、キャンプ場、民泊など、様々な宿泊施設があり、訪れる人々のニーズに合わせた選択肢が充実しています。
自然に囲まれながら快適な宿泊をお楽しみください。

愛別町はふるさと納税の寄附先としても人気があり、町の魅力を支えるための寄附を通じて、地域社会への貢献ができます。
返礼品は、「きのこ詰合せ」や「ビーツパック」、町内温泉施設への宿泊券などがございます。

北海道愛別町を訪れ、自然と調和し、地元の魅力を堪能する素敵な旅行を計画してみてください。
こちらのアカウントでは、愛別町の観光情報や最新おすすめ情報をお届けしていきます！
よろしくお願いします！

👻スペシャルハロウィンアフタヌーンティーセット🎃

先日ご紹介した「ハロウィンアフタヌーンティーセット」に特別なスイーツとお食事がついた『スペシャルハロウィンアフタヌーンティーセット』のご紹介です♪

10/28・29の2日間開催！
各日60名様限定となっております😀

10月にホテル内でリニューアルオープンいたしました、「エクラエール」さんとのコラボ企画も開催🎉
ワンポイントフェイスメイクを無料でご提供いたします✨

また、 ”傷”メイク（一箇所）とハロウィンアフタヌーンティーが楽しめるプランもご用意しております😎

お腹も心も体もハロウィンで満たされる👻
そんな2日間をニューオータニーン札幌で過ごしてみませんか💁‍♂️

ご予約＆詳細はHPまたは
📞TEL：011-222-1522 にて🙌

学校の目の前にある「ラーメン、つけ麺専門店元祖敏々亭 びんびん 本店」を紹介します。こちらは以前紹介した八王子ラーメン同様にたまねぎたっぷりのラーメンです。私が訪れたときも店内は日本語以外の言語が聞こえるくらい、外国人にも人気のあるお店です。また、有名店なので有名人の常連も多いと聞いたことがあります。本校は学校の上の階に寮があります。「びんびん」にはまった学生はよく食べに行くと言っていました！学校の前においしいラーメン屋さんがあるのはラッキーですよね✨

クリスマスケーキのご案内です🎅

こだわりぬいた最上級の味わい！
クリスマスはニューオータニイン札幌のケーキで楽しみませんか？
11月30日（木）までにご予約のお客様は、早期割として10％OFF🎁
ぜひチェックしてください👀

ご用意したのは

☆ショコラノワール
☆ガトーフレーズ
☆オペラ

の3種類！

☆ショコラノワール☆
ショートケーキと同様の製法に、ココアを入れふわふわに仕上げたスポンジにチョコレートの上品な甘さの生クリームと甘酸っぱいイチゴをサンドした、大人のケーキです🍓

５号サイズ15㎝￥4,800（税込）
限定100台

☆ガトーフレーズ☆
ニューオータニ伝統のふわふわスポンジに、甘酸っぱいイチゴをサンドしてたっぷりの生クリームで上品な甘さに仕上げました🍰

縦10.0㎝×横18.0㎝￥4,800（税込）
限定100台

☆オペラ☆
チョコレート、バタークリームとビスキュイジョコンドアーモンド味のスポンジを重ねた贅沢なチョコレートケーキです。
「フランスの食文化の象徴」とまで呼ばれたスイーツです🍫

縦10.0㎝×横18.0㎝￥4,500（税込）
限定50台

気になるケーキはありましたか？
ご予約＆詳細はHPまたは
📞Tel.011-222-1522 にて🎄

【10月ランチメニュー】

今回は１０月後半限定ランチメニューをご紹介します🤤

定番の「新海鮮江戸麺」や「五目炒飯」など、ニューオータニ札幌伝統の中華料理にに加え

牛肉細切りスープそば（醤油味）
鶏肉のオイスターソース炒め
サーモン親子丼

の3種類が後半限定メニューで登場♪

サラダ・デザート・スープ・コーヒーのサイドビュッフェも付いてきて、
お腹も心も大満足💕

毎週金曜・土曜には樽生スパークリングも飲み放題🍷

優雅なランチのひと時を過ごしませんか😀
みなさまのお越しをお待ちしております！

ご予約＆詳細はHPまたは
TEL:011-222-1522 にて📞

十勝川温泉のぶどう畑で収穫のお手伝いをしました！
今年は気温が暖かく、太陽をたくさん浴びて育ったぶどうはとても甘く仕上がったようです☺️

本日はニューオータニイン札幌のオリジナルブランド商品【万能昆布出汁】をご紹介します♪

ニューオータニイン札幌 総料理長推奨！
通常昆布だしといえば、５種類の昆布粉末を使用するところ、北海道産７種類の昆布（日高昆布・羅臼昆布・利尻昆布・真昆布・がごめ昆布・ねこ足昆布・長切昆布）粉末を使用し、さらに国産素材の厳選された節を５種類使用。
１２種類の素材をバランス良く配合し、化学調味料不使用の、上品で香り豊かな優しい味わいの和風だしに仕上げました💁‍♂️

ニューオータニイン札幌で大好評の朝食ビュッフェでも、作り立てのおにぎり🍙や焼き立ての鉄板焼きおにぎり🍘にかけてお茶漬けにしてお楽しみいただけます！これがとってもとってもおいしい🤤

日本のお土産にもぴったり👍

日本国内であればオンラインショップにて3袋からお届けしております！
（沖縄・離島への発送は現在承っておりません）

ホテル1階でも販売しておりますので是非お立ち寄りください！

第４０回東胆振物産まつり開催！
日時：10月27日金~29日日10：00~17：00
会場：ＭＥＧＡドン・キホーテ苫小牧店３階

東胆振物産まつりは北海道東胆振地域の食文化を感じることができるおまつりです。
秋の味覚にぴったりな東胆振地域（苫小牧市・白老町・厚真町・安平町・むかわ町）の特産品や名産品が大集結！

出店数は昨年よりも４店舗多い１６店舗
出店情報はのちほど発信していきます！

【からすのパンやさん ＠西おこっぺ】
絵本『からすのパンやさん』
みなさんは読んだことがありますか。

発刊50周年を記念して
「かこさとし複製原画展」を木夢で
実施しており、会期中の9月24日には
絵本に出てくるパンづくりが行われました。

絵を参考にしながら
発酵済みのパン生地をちぎって丸め
成形していく参加者たち。

焼きあがったパンが到着すると
自分のつくったパンがどんな仕上がりになったのか
わくわくした面持ちで、子どもたちが覗きこんでいました。

最後に、チョコペンで模様を描いて
完成です！

のこぎりパンとだいこんパンをつくった2人は
コラボした写真を撮らせてくれました!^^!

「どんな形のパンがあったらうれしいだろうか」と
イベント終了後、私はこっそり想像を膨らませていました。

４年ぶりに帰ってきた『ホッキ祭り』が１５日（日）に開催されます！🥳🎉✨
混雑が予想されるため、１５日の自動運転バスに一部運休が出ています🚌
あらかじめご注意ください！💁‍♀️

『2023えんがぁる愛食フェア』が10月1日～31日まで、町内26店舗の飲食店で開催されています。
このフェアは、白滝地区で収穫されたじゃがいも「白滝じゃが」を使ったオリジナル料理を各店舗で味わえる企画で、今年で14回目になります。
「白滝じゃが」が収穫される白滝地区は、標高が400ｍあり、昼夜の寒暖差が大きいため、デンプン価の高いホクホクのじゃがいもが収穫されます。
また、「白滝じゃが」を生産している農家は僅か8軒しか無く、ほぼ町内しか流通しない希少価値の高いじゃがいもです。
素材そのものの良さを残しつつ、各店舗が創意工夫した「白滝じゃが料理」をぜひ遠軽町でお召し上がりください♪