【札内川ダムまでマウンテンバイクで走りましょう！6/24土ツアー参加者を募集中です！】
サイクリングには一番良い季節となりました！6月24日イベントのご案内です！
中札内村の札内川園地キャンプ場を出発して、札内川ダムまでマウンテンバイク、電動クロスバイクで走る、初心者様大歓迎のツアーです！（走行距離は約8kmです）
昨年は秋に開催したのですが、木々の間を抜け、迫力あるダムに到着した時の達成感はひとしおです。
ゆるい上り坂、道中の森や川、滝などマイナスイオンを感じながら健康にサイクリングしましょう！帰りの風を感じながらのダウンヒルは爽快そのものです！
お申込は下記リンクから、宜しくお願いいたします🚲
札内川園地キャンプ場では、他にも面白そうなイベントが数多く用意されていますので、そちらも合わせてご参加検討いただけましたら嬉しいです⛺
■イベント詳細■
〇日時 2023年6月24日土 10～13時
〇定員 12名 （先着順・電動クロスバイク4台、マウンテンバイク4台レンタル可）
〇料金 2,000円（自転車お持込のお客様は1,500円）
〇料金に含まれるもの レンタル自転車、ガイド料、保険料、ヘルメット、グローブ、お菓子とコーヒー
〇お持物 動きやすい服装、小さ目のリュック、飲み物、虫よけスプレー、サングラス
〇お申込フォーム 『北海道めむろサイクルツーリズム』検索してください。
〇集合 日高山脈山岳センター（河西郡中札内村南札内７１３）
#北海道
#十勝
#なつぞら
#帯広
#芽室町
#芽室
#めむろ散走
#自転車
#電動自転車
#マウンテンバイク
#レンタサイクル
#十勝プラス
#サイクリング
#自転車ツアー
#サイクリングツアー
#ガイドツアー
#北海道観光
#北海道旅行
#北海道体験
#トカプチ400
#中札内村
#bicycle
#cycling
#cyclingjapan
#hokkaido
#tokachi
#obihiro
#memuro
#nature
#bluesky

エコロジーパークの周辺をサイクリングしていると、オオバナノエンレイソウの群生が見られました。
六花亭のパッケージにもある北海道を代表するお花です。
自転車で走っていると小さな発見が楽しいですね！
電動アシストサイクルのレンタル好評受付中です！
みなさまのお越しをお待ちしております。

帶孩子走島波海道。是一趟帶著淚水與汗水，成就感十足的自行車之旅。

前回に投稿した神戸市灘区の桜のトンネル。そのトンネルの北には摩耶ケーブル駅があります。
ここから摩耶ビューラインのケーブルカーとロープウェーを乗り継いで星の駅で下車するとすぐに掬星台きくせいだいというビュースポットが!!
写真はそこから眺めた神戸、大阪の夜景と朝焼けに染まり始めた空です。
標高は約700mで、星のような夜景を掬すくえそうな、という名の通り、見た瞬間に、はぁーっ!! と思わず息を吸い上げて見入ってしまうほどの夜景が広がっています。
星の駅にはマヤチャリなるレンタル電動アシスト自転車もありますよ。予約優先での貸し出しだそうです
この自転車で行ける範囲には六甲山牧場があります。
春めく３月の新鮮な空気を満喫してみてはいかがでしょうか😊

夢のような夜明けの彩り…

神戸のメリケン波止場での撮影です。

レインボーブリッジ絶景 豊洲ぐるり公園で見晴らしよい場所をみつけました（江東区）

[English／日本語]
What international students were surprised to learn when they first came to Japan. The City 2
Continuing from the previous article, I would like to introduce the "city" this time as well.

Free pocket tissues?
In Japan, pocket tissues are distributed in front of train stations every day. It is said that many foreigners are surprised when they see this scene. The reason why they are so surprised is because these pocket tissues are all free. If you look closely at the pocket tissues you receive, you will see advertisements for companies. Thanks to this advertisement, you can get them for free. Sometimes, they give out small snacks or cosmetic samples. Pocket tissues are handy to keep in your bag, so be brave and accept them.

Feeling like a king?
Many foreign tourists are impressed by the automatic opening of the doors when they get into a cab. Also, Japanese cab drivers are famous for their excellent customer service. However, cabs are more expensive than in other countries, so consult with your wallet before using a cab.

Do you ride your bicycle on the sidewalk? On the roadway?
Roads in Japan are known to be narrow. Light cars, which are easy to drive on such narrow roads, look like toy cars to foreigners. In addition, bicycles are sometimes ridden on both the roadway and sidewalk, making it difficult for them to understand the rules for bicycles. International students often get stopped by the police and pay fines because they do not understand the bicycle rules. As a general rule, bicycles are to be ridden on the road. There are some exceptions where bicycles can be ridden on the sidewalk. Be sure to check the traffic rules carefully before you ride.

Have you learned about Japanese cities? At our school, we hold a traffic rules seminar every six months. In order to live safely in Japan, let's make sure to learn the traffic rules.

留学生が日本に来て驚いたこと ～街の様子編②～
今回も前回に引き続き街の様子について紹介します。

ティッシュが無料！？
日本では駅前で日常的にポケットティッシュが配られています。この光景を見て驚く外国人は多いそうです。なぜ驚くかというとこのポケットティッシュはすべて無料だからです。もらったポケットティッシュをよく見ると、会社の広告がついています。この広告のおかげで無料でもらうことができます。時々、小さなお菓子や化粧品のサンプルなども配られていることがあります。ポケットティッシュはかばんに入れておくと役に立つことがあるので、ぜひ勇気を出して受け取ってみてくださいね。

まるで王様気分？
タクシーを乗るときに自動にドアが開いて感動する外国人観光客が多くいます。また、日本のタクシー運転手は接客が素晴らしいことでも有名です。ただ、他の国と比べるとタクシーの料金は高めになっているので、移動でタクシーを使う際にはお財布と相談してからにしましょう。

自転車は歩道？車道？
日本の道はとにかく狭いことで有名です。その狭い道でも運転しやすい「軽自動」は外国人から見るとおもちゃの車見えると言われています。また、自転車が車道と歩道のどちらにも走っていることがあり、自転車のルールがわかりにくいことがあります。留学生は自転車のルールがわからず、警察にとめられ罰金を払うことが多いです。ちなみに、自転車は車道を走ることが原則とされています。（例外として歩道が認められる場合もあります。）交通ルールをよく確かめてから運転するようにしましょう。

いかがでしたか。本校では、半年に1回交通ルールに関する講習を行っています。日本で安全に暮らすために、ルールをしっかりと学びましょう。

自転車の国際レース
街中で実施されるので迫力も満点。
コロナが落ち着いたら是非また見に行きたい。