『武士道を通じてSAMURAI体験大阪施設の強化プロジェクト』

🔰SAMURAI is trying out crowdfunding for the first time🔰
🕐Scheduled end date 2/29 23:59🕐
SAMURAIが初めてクラウドファンディングに挑戦中⚔
終了予定日🕐2/29 23:59

『Link More HIMEJI』
2023.11.30 pm9:03 兵庫県姫路市駅前で撮影。姫路駅前にある商業施設「ピオレ姫路」のライトアップショーを見てきました。壁面のイルミネーションが鮮やかに夜の街を彩ります。
前の広場でも姫路城世界遺産30周年事業としてライトアップがされていて、姫路の地場産業であるマッチを模したイルミネーションが輝いています。

いま夜の姫路観光が熱いです！

From an early age, a warrior learns to distinguish between the bravery of a litterateur and the true courage of "great valor". Mothers send their children to expose their bodies to the cold winter weather and to see the horrific sights of execution sites. My father teaches me how to use a sword from an early age. He starts with a wooden sword, and when he attains the age of 15, he is allowed to carry a serious weapon. At that time, he becomes aware of his self-respect and his sense of responsibility for carrying a dangerous weapon in the street.

武士は幼少のころから匹夫の勇と、真の勇気「大勇」の区別を学びます。母は冬の寒空の中、肉体をさらさせたり、処刑場の恐ろしい光景を見に行かせます。父は幼少のころから刀の使い方を教えます。まずは木刀から始まり、15歳で元服すると真剣を携帯しての行動を許します。その時、彼が自覚するのは自尊心と、危険な凶器を往来で持ち歩くことに対する責任感です。

辞世の筆/The Book of Resignation

A "resignation calligraphy" is a brush stroke that a samurai writes down as his last words in this life when he foresees his death.
侍が死を予見したときにこれまでの人生を振り返り、この世での最後の文字として筆で書き残すもの

Shame is the basis of moral consciousness, and honor in Bushido is the basic virtue for pursuing aesthetics as a person.
武士道における名誉とは、人としての美学を追究するための基本の徳である。
Honor in Bushido means respecting one's name and living a noble life without shame.

〜Our Staff〜

・Name: Dou Higashiyama
・Job Title : Assistant
・Specialty : Assistant Professional
・About him : Dou Higashiyama is a modern-day samurai who never refuses to accept any kind of reckless work and performs as an assistant.
Higashiyama is aware of his innate "honor" and explains that the first thing a foreigner who aspires to become a samurai should pursue is honor, not skill or knowledge.
・Favorite historical figure : Masayuki Sanada
・Ambition : He wants to go back in time to Keicho 19 1614 and participate in the Osaka battle as a general on Toyotomi's side to defeat Tokugawa Ieyasu.

この幸村、ただ、命を長らえているだけの処を召し出され、武士としての面目を立てていただいた身。このご恩、土地や金子などに到底変えられない。
“日本の半分をもらっても寝返るつもりはない！”

This Yukimura was summoned to a place where he was simply trying to prolong his life, and was given honor as a samurai. This kindness cannot be replaced by land or money.
I have no intention of switching sides even if I receive half of Japan.

Harakiriseppuku
"Bushido is found in death."
“武士道とは死ぬこととみつけたり”

If I were asked to choose between life and loyalty, I would not spare my life in the slightest.
命か忠義かを選べと問われたなら、自分の命など微塵も惜しくはない

Wabi and sabi are words to appreciate Japanese aesthetic sensibilities, which represents “beauty within simplicity and imperfection.”
わび・さびとは日本人の美的感受性を表す言葉です。不完全や簡素の中にある美しさを見いだします。
It's the beauty we find in imperfection.
それは不完全さの中に美しさを見いだします。
Wabi points to beauty coming from simplicity.
わびとは簡素な中にある美しさのことです。
Sabi represents beauty or serenity that comes with age.
さびは時間が経過した趣のある美や静寂を表します。

The tea ceremony teaches us everything that is important.
大切なことは全て茶道が教えてくれる

Samurai tea ceremony enthusiasts enthusiastically enjoy the tea ceremony and are obsessed with collecting specialty items. Nobunaga becomes happy by ``hunting specialties,'' such as offering famous tea utensils and forcing them to buy them.
武家茶道は熱心に茶の湯を嗜み、名物の収集に夢中に…。信長は名物の茶器を献上させたり、強制的に買い上げるなどの「名物狩り」を行い悦になる

~ SAMURAI⚔HONOR Staff ~
These are heretical samurai gathered together so that even foreigners can easily understand and experience ``Bushido,'' which is the crystallization of virtue, pride, and ideals that modern Japanese have lost.

〜SAMURAI⚔HONOR スタッフ〜
現代日本人が失ってしまった美徳、誇り、理想の結晶である「武士道」を外国人でも分かりやすく理解して体験できるよう、集めた異端侍達です。

"Bushido is found in death."
He was willing to die for a certain purpose. If you always act and die with the intention of dying every morning and evening, you will never fail in your life and will be able to fulfill your family duties.
If I were asked to choose between life and loyalty, I would not spare my life in the slightest.

⚔Yesterday's enemy is today's master🍡

⚔昨日の敵は今日の主🍡

【The Book of Resignation】
A "resignation calligraphy" is a brush stroke that a samurai writes down as his last words in this life when he foresees his death.

「大木が天然の鳥居となっている雪の唐島」
能登の七尾にある自然林の島（埋め立てられ今は陸続きですが）。島には神社があり宗像三姉妹の一人市杵島姫命を祀っています。雪が降り積もって厳かな雰囲気でした。

この写真すごく好き

ここかな？