夕日の里作品展✨

11/16（土）～17（日）は、旧桑野内小学校体育館で「夕日の里作品展」＆「里の小さな霜月まつり」が開催されました😆🎉

町内の方の力作が展示され、来場された皆さんが熱心に見て回っておられました👀

11/16（土）は飲食の出店と、ワークショップも開催され多くの方たちで賑わいました😁

ワークショップでは出来上がった作品を嬉しそうに持って帰られる方がたくさん居られて、見ているこちらも嬉しくなりました😊

信州のお漬物と言えば野沢菜が有名ですが、南信州では、源助かぶ菜の漬物が親しまれています。

源助かぶ菜は、霜に当たることで甘味やうま味が増していきます。
寒さが厳しくなってきたこの時期。豊丘村では、源助かぶ菜の収穫適期に入ってきました。

とよおか旅時間では、源助かぶ菜の収穫体験をご提供中。
お漬物のレシピもお渡ししています。

体験の詳細は、とよおか旅時間のホームページをご覧ください。
実施時期は「11月25日～12月20日頃まで」を予定しております。（なくなり次第終了）

今朝の十勝川温泉は雪景色になっていました。
今日の予想最高気温は５℃なので、すぐに溶けると思いますが、真っ白な雪は美しいですね！
これからますます寒くなるので、ぜひ十勝川温泉に温まりに来てくださいね😊

今天早上十勝川溫泉被雪覆蓋。
預計今天最高氣溫為5℃，所以我認為很快就會融化，但純白的雪很漂亮！
今後天氣會越來越冷，大家快來十勝川溫泉取暖吧😊

日の音更町は午前中雨が降っていました。
午後からはきれいな青空になりましたが風は冷たいです…
そんな中でも、冬のイベント「彩凛華」の準備が始まっています！

毎年雪が降る前から、電気の配線などをしていきます。

今年度の「彩凛華」はどのような光の演出になるのか、ぜひ楽しみにしていてくださいね！

今天早上音更町下著雨。
下午的天空變成了美麗的藍天，但風卻很冷…
同時，冬季活動「Sairinka」的準備工作已經開始！

每年下雪之前，我們就開始安裝電線。

今年的「Sairinka」將會帶來怎樣的燈光製作，敬請期待！

【秋の大山2024 紅葉情報🍁】11.28
昨日11月27日(水)現在紅葉ピークを迎えております大山寺・大山阿夫利神社下社はご覧の通りです。
大山紅葉ライトアップ・大山ケーブルカーの夜景運転は(平日19:00まで土日祝20:00まで)12月1日(日)まで開催中です！
昼間の様子とは一味違った幻想的な雰囲気とミシュラン・グリーンガイド・ジャポンの二つ星を獲得した標高約700mからの眺望の絶景夜景、そして美しい紅葉のコラボレーションを是非お楽しみください。絶景カフェ 茶寮石尊にて升ティラミスも是非！

同時開催
11/30(土)・12/1(日)
10：00～16：00
＊宿坊スタンプ＆クイズラリー＊
宿坊を巡ってスタンプを集め、
クイズに答えて素敵な賞品がもらえるかも！？
＊旧参道マルシェ＊
阿夫利神社社務局の前を通る旧参道通り沿いに
各種キッチンカーや地域のお店が出店します。

※週末の11/30(土)・12/1(日)は
バス・ケーブルカー・駐車場ともに
大変な混雑が予想されます。
時間に余裕をもってお出かけください。
できるだけ公共交通機関をご利用ください。
※日没も早いので、山頂を目指される方は
午前中早めのスタートでお願いします。

アクセス：小田急線伊勢原駅北口4番のりば
『大山ケーブル行』バス約30分
終点下車 徒歩15分でケーブルカー乗り場

【SETAGAYA!DAY2024】
世田谷区内外から人気のお店が出店、伊勢原からは柏木牧場のチーズケーキや飲むヨーグルト・旬の野菜等の物産販売いたします！
キャロットタワー(4・5階)ではトークショー・大道芸、スタンプラリーやプロジェクションマッピング上映(三茶パティオ噴水広場17:00～20:00)等催しがいっぱいです。
是非遊びに来てください！
◆日時：2024年12月1日(日) 10:00～16:00
◆会場：東急田園都市線世田谷線
三軒茶屋駅前広場
◆問合わせ：公財)世田谷区産業振興公社
地域活性・交流推進課
℡ 03-3411-6715

とよおか旅時間軒下に柿のれんを設置しました！
足湯と一緒にごゆっくりお楽しみください♪

【大山＆伊勢原市総合運動公園 紅葉情報】2024
🍁大山紅葉ライトアップ・大山ケーブルカーの夜景運転は(平日19:00まで土日祝20:00まで)12月1日(日)まで開催中です！
昼間の様子とは一味違った幻想的な雰囲気と湘南の夜景と美しい紅葉のコラボレーションをお楽しみください。
11月24日(日)朝の大山寺と25日(月)ライトアップの大山阿夫利神社下社はご覧の通りです。
たくさんの方が訪れる大山、ほぼ見頃と言ってもいいのではないでしょうか！
※週末は大変混雑いたします。
お車でお越しの際は駐車場待ちで2～3時間
お待ちいただく場合がございます。
できるだけ公共交通機関をご利用ください。
※日没も早いので、山頂を目指される方は
午前中早めのスタートにて、時間に余裕を
持ってお越しください。

アクセス：小田急線伊勢原駅北口4番のりば
『大山ケーブル行』バス約30分
終点下車 徒歩15分でケーブルカー乗り場

🍂先週末の伊勢原市総合運動公園内の見事なイチョウ並木です。ゆったりと散歩！
総合運動公園はロング＆ワイドすべり台、ターザンロープなど充実した遊具がいっぱい！高台にあるため、伊勢原市を囲む山や街並みを一望できるのもおすすめですので是非お出掛けください！
伊勢原市総合運動公園
アクセス：小田急線伊勢原駅北口3番乗り場
神奈川中バス伊34「七沢行」
「総合運動公園」バス停下車 徒歩5分

【売店】クリスマス商品🎄

リースやパッチワーク、ポストカードなど
かわいい商品が増えてます♪

クリスマスまで約1ヶ月🎄
子供たちはワクワクドキドキしながら
サンタクロースを待っていることでしょう🎅✨

道の駅いわないにはサンタに扮した
たら丸・べに子が！

お立ち寄りの際はぜひ店内ゆっくりご覧ください

本日(11/25)のオンネトーの様子です。
国道からオンネトーに入る道道は圧雪アイスバーンです。通行には十分にご注意下さい。
オンネトーの湖面は水際に薄氷が張っている程度。しっかりとした結氷まではまだ時間がかかりそうです。
湖まで続く道道オンネトー線は、12月6日(金)の午前10時に野中温泉から先のゲートが閉まり、冬季車両通行止めとなります（来年4月11日まで）。国道から温泉までの道は封鎖されませんが、そこを超えて湖まで車で行くことは出来なくなりますのでご注意ください。

【紅葉の見ごろを迎えています！】11/19 南アルプス市

今朝は全国的に師走なみの気温で、南アルプス市内も冬到来！？を思わせるほどの冷え込みでした。
本日(11/19)の南アルプス市内の紅葉もこの冷え込みで一気にすすんでいるようです。
櫛形山はもこもこ暖色系の絨毯に覆われて、伊奈ヶ湖はじめ市内各所見ごろを迎えています。

【秋の大山 紅葉情報2024🍁】
低山登山ブームで賑わっている大山⛰
引き続き大山紅葉ライトアップ・大山ケーブルカーの夜景運転
平日19:00まで土日祝20:00まで開催中です！
本日11月22日(金)現在の大山・大山寺は、ご覧の通りで６分ぐらいでしょうか。
見頃予想は27(水)前後頃、その後も1週間ぐらいでしょうかとの事です。
大山ケーブル駅の近くで『10月桜🌸』が咲いていました。

同時開催
11/23(土)・11/24(日)・11/30(土)・12/1(日)
10：00～16：00
＊宿坊スタンプ＆クイズラリー＊
宿坊を巡ってスタンプを集め、
クイズに答えて素敵な賞品がもらえるかも！？

＊旧参道マルシェ＊
阿夫利神社社務局の前を通る旧参道通り沿いに
各種キッチンカーや地域のお店が出店します。

🍁是非お待ちしております🍁

※週末は大変混雑いたします。日没も早いので、山頂を目指される方は午前中早めのスタートにて、時間に余裕を持ってお越しください。

アクセス：小田急線伊勢原駅北口4番のりば
『大山ケーブル行』バス約30分
終点下車 徒歩15分でケーブルカー乗り場

【大山スカイランタン®
―標高700ｍから願いを込めて🌠ー
参加者募集のお知らせ】

大山阿夫利神社下社境内でスカイランタン®を
ミシュラン・グリーンガイド・ジャポン２つ星の絶景とともに
大山の夜空に打上げませんか！
只今参加者を募集中！
それぞれの「願い」や「想い」を込めたスカイランタン® の灯りにのせて幻想的な世界が広がる社殿と夜景とのコラボは貴重な体験です！
大山ケーブルカーも沿線ライトアップされ19:00まで運行します。

50基限定 先着順 1基3,000円(税込）
※1基につき最大２名様までご参加いただけます。

＊日時＊
2025年1月12日(日) 小雨決行 荒天中止
受付：15:00～16:00 打上：16:30
＊会場＊
大山阿夫利神社下社境内
＊アクセス＊
小田急線伊勢原駅北口より神奈中バス
４番乗り場より「大山ケーブル行き」約25分
終点下車 徒歩15分 大山ケーブル6分阿夫利神社駅下車

＊申込方法＊
●WEB：チラシ記載のQRコードまたは伊勢原市観光協会HPから
●電話：伊勢原市観光協会(0463-73-7373) 平日9:00～17：00
●FAX：チラシ裏面大山スカイランタン®参加申込書に
必要事項を記入して FAX(0463-73-6606)
＊お支払い方法＊
●現金：伊勢原市観光協会窓口
(小田急線伊勢原駅北口階段途中 平日9:00～17：00)
●振込：振込先 横浜銀行 伊勢原支店 普通 6072115
一般社団法人 伊勢原市観光協会 代表理事 目黒仁
＊申込・支払期日＊
2024年12月26日(木)

※お支払いをもってお申し込みが確定となりますので、
お早目のお支払いをお願いいたします。
原則としてお支払い確定後のキャンセルは
できませんのでご注意ください。

チラシ参加申込書等 詳細は、
伊勢原市観光協会HPをご覧ください。

スカイランタン®は日本スカイランタン協会®
および株式会社エクスプラウドの登録商標です。
協力：日本スカイランタン協会®使用許可番号JSA045665P

【石焼き芋販売のお知らせ】
11月23日（土）と11月24日（日）。
いずれも11時頃から石焼き芋を販売します！
「さつまいもの王様」とも呼ばれる安納芋の焼き芋もご用意！
ぜひご賞味ください♪

販売価格
・焼き芋（紅はるか、紅あずま）：小200円・大300円
・焼き芋（安納芋）：小300円・大400円
・焼きじゃがいも： 200円
※2本購入ごとに、お会計から50円引きいたします。

田立和紙 紙漉き体験 2024！

南木曽町・田立地区に昔から伝わる「和紙漉き」の文化。
当時は農家の冬の副業として重要な産業でした。洋紙の普及などにより一時完全に姿を消してしまった田立和紙ですが、その伝統ある技術を保存し多くの人に知ってもらおうと、町が昭和60年に「田立和紙の家」を復元しました。
和紙の家では、今でもその技術を受け継ぎ紙漉きをおこなっています✨

和紙の家では、冬季限定「紙漉き体験」を受付中です！
自然の原料や冷たい水を使用するため、冬にしかできない貴重な体験です👀
体験メニューは「はがき」と「小判」の２種類！
世界に一つだけの「オリジナル和紙」を作ってみませんか？

期間：12月～3月
場所：田立和紙の家（南木曽町田立234-2）
お問い合わせ：0573-75-4910（和紙の家）※要予約

詳しくは、南木曽町観光協会ホームページ「ぶらりなぎそ」をご確認ください✨

【日暮里道灌まつり2024】小雨決行 荒天中止
室町時代に江戸城を築城した人物として知られ、荒川区にもゆかりのある「太田道灌」
伊勢原市からは特産品 しいたけ、柏木牧場のチーズケーキ・飲むヨーグルト等を販売します。
伊勢原手作り甲冑隊による参加費無料の甲冑着付体験（12：30～13：30）で武将に変身！
子どもから大人まで楽しめるイベントですので、ぜひ遊びに来てください！
◆日時：11月23日（土・祝）10:00～15：00
◆会場：日暮里駅前イベント広場
東京都荒川区西日暮里2-24
日暮里駅東口徒歩2分
◆お問い合せ：荒川区産業経済部観光振興課 03-3802-4689

【秋の大山 紅葉情報2024🍁】
本日11月20日(水)より大山紅葉ライトアップ・大山ケーブルカーの夜景運転が平日19:00まで土日祝20:00までで、いよいよ始まります！
昨日11月19日(火)現在の大山および試験点灯の大山寺は、ご覧の通りです。
見頃予想は11/23(土)～27(水)頃、その後も1週間ぐらいでしょうかとの事でした。
早めでもグラデーションの美しさを！
寒さによって紅葉が進み、深紅の紅葉の美しさを！
そして暖かければ長くお楽しみいただけます。

🍁幻想的な世界を是非！お待ちしております🍁

※日没が早いので、山頂を目指される方は午前中早めのスタートにて、また混雑も予想されますので時間に余裕を持ってお越しください。
※特に雨あがりの登山道は滑りやすくぬかるみますので足元には十分お気を付けください。

【先週末の伊勢原イベント】2024
去る11月16日(土)第44回畜産まつり・農業まつり・市民活動(サポセン)フェスタ周辺同日開催で、たくさんの方が訪れました。クルリンも登場、青空市場は早々と完売し大盛況で、動物と触れ合ったり🐄多くの体験ブースで楽しい1日を過ごされていました。
また去る11月17日(日)東大竹の八幡神社で開催された楽市楽座も多くの方がお店の方との会話を楽しまれている様子がうかがえ、盛り上がっていました！

【イベント、11/9（土）塩の道ウォークご報告！】
歩いて歴史を感じる秋の塩の道ウォークのご報告です！
スタートは社地区、仁科神明宮。朝は霧に包まれていたのですが、途中から雲ひとつ無い晴天に切り替わり、冠雪の北アルプスを仰ぎ見ながら、歩くことができました。参加いただいた皆さま、ありがとうございます😍
簡単にご紹介です。来年も同じ時期に開催予定ですので、ご興味ありましたら、秋に当協会HPをご確認いただけれれば幸いです。
大町市観光協会

高原よくしようや会「高原駅イルミ」設置‼️
点灯は令和6年12月1日(日)〜令和7年1月15日(水)
17時30分〜22時30分までです。

【点灯式詳細】
✴︎開催日：12月1日（日）
✴︎時 間：17時30分〜
✳︎会 場：高原駅周辺（MASAHIROガーデン広場）
✳︎住 所：宮崎県西諸県郡高原町大字西麓473番地6
✳︎駐車場：周辺に数ヶ所ありますが歩行者が多いため、気をつけて運転お願いします。
❇︎当日は毎年恒例の美味しい豚汁とぜんざいの振る舞いがあります‼️

協賛：希望の店、MASAHIROガーデン、にしもろ祭典

【おおやま彩りごはん 駅弁販売のお知らせ】2024
『Eat and music ぺんぺん食堂』『めぐみキッチン』
×『小田急駅員さん』 コラボ 数量限定！
お客様とおおやまを結ぶ🍂わくわく駅弁🍱を是非どうぞ！

発売日時：2024年11月16日(土)17日(日)23日(土)24日(日)
7:30～ 売切れ次第終了
発売場所：小田急線伊勢原駅改札内コンコース
価格：1個 1,000円(税込) ※現金払いのみ

御金荷の道ウォークin長野の参加者が衣装をまとい16日(土)上田国分寺～「海野宿」・「旧田中宿（田中商店街）」を11:30-13:30頃～小諸太鼓門を目指して総勢約100名が歩いていきます。一部の方は田中駅乗車で小諸駅へ向かいます。 佐渡金銀山と江戸をつないだ「金の道」

【サイクリングガイドツアー〜フルーツスイーツプラン〜】

農園へサイクリングしてりんごを収穫🍎
収穫したりんごを使用したスイーツも楽しんでいただきました！

現在、豊丘村では、りんご（サンふじ）の収穫時期🍎
走りやすい気候も続いています！
フルーツスイーツプラン・ご参加お待ちしております！

ガイドツアーの詳細は、とよおか旅時間ホームページをご確認ください。

【いせはら楽市楽座】2024
市内の商店主、生産者の思いやこだわりの商品・サービスを丁寧に伝えていくとともに、商店主や生産者とのふれあいの場を提供する楽市楽座が、神社での初開催！

飲食や物販サービスなど16店舗が出店されます。

是非足を運んでみてはいかがですか！

日時：11月17日(日)11:00～16:00
会場：八幡神社神社
伊勢原市 東大竹1194
(伊勢原駅南口から徒歩約13分)
※神社の駐車場はご利用不可
主催：いせはら楽市楽座実行委員会

【おしらせ】あきんど市♪
今日(15日)・明日(16日)の二日間です！！

道の駅いわないでは、
日本アスパラガス(株)さんの
新商品！野菜パウダー2種類
★かぼちゃパウダー
★ごぼうパウダー
どちらも1,080円(税込)です！

過熱熱水蒸気を使用し製造。
食材の美味しさ濃縮し、野菜の旨味しっかり！
無添加で安心！
作るのが大変な#離乳食 にもお使いいただけます👶
またお菓子作りやスープなど使い方色々♪
ぜひ、よろしくお願いします🙏

※チラシ掲載のラーメン宝龍さんはお店の都合により急遽お休みです

岩内町内のお店でお得にお買い物できる
月に一度のイベントですよ〜

【山のイセハライチ開催！】少雨決行（荒天中止）
今月も伊勢原のおいしい楽しいがいっぱい！
2024年11月17日（日）10:00～15:00
会場： 伊勢原市総合運動公園（入場無料）

フードテントやキッチンカー、地場産の野菜の販売と多種多様なブースが勢ぞろい、キッズダンス等ステージパフォーマンスも楽しめます！！

●電車・バスでのアクセス
神奈川県伊勢原市西富岡320
小田急線伊勢原駅下車
神奈川中央交通バス 北口3番のりば 「七沢行」 約10分 240円
▪伊34・36系統に乗車の場合は 【総合運動公園】下車
▪伊31・37系統に乗車の場合は 【総合運動公園入口】下車 徒歩5分
※混雑が予想されますので、公共交通機関ご利用に
ご協力ください。
【お問合せ】 イセハライチ実行委員会へのメールにて
iseharaichi@j4.gmobb.jp(担当：阪本)

【クマの目撃情報】2024
11月14日(木)午後0時30分頃、大山地区の良弁滝バス停付近（大山485番地）においてツキノワグマが目撃されました。

地域に住まいの方やお近くを訪れる方は、予めご注意いただくようお願いします。
[クマに遭遇した際などの注意事項]
1 むやみに近寄らず、目を合わせない
2 大きな声を出したり、威嚇などをしない
3 食べ物を与えたり、見せない
4 速やかにその場を立ち去る
5 戸締りを徹底し、住居等への侵入を防ぐ
※クマの目撃や痕跡を確認した場合は、
市役所農業振興課（0463-94-4664）までご連絡ください。

2024年11月16日(土)周辺同日開催
【第44回畜産まつり 9:30～15:00】
【農業まつり2024 9:00～14:00】
【市民活動(サポセン)フェスタ 10:00～15:00】

動物たちとのふれあい体験をはじめ、伊勢原の魅力がたっぷりつまった楽しいイベントもりだくさん！
是非遊びに来てね！

＊第44回畜産まつり🐄
子ども獣医師体験・乳搾り体験・畜産クイズ・青空市場他
◆会場：伊勢原市職員第３駐車場JA湘南本店北側
（伊勢原市田中295）
◆アクセス：小田急線伊勢原駅北口より徒歩10分
◆お問合わせ：第44回伊勢原市畜産まつり実行委員会事務局
（伊勢原市経済環境部農業振興課内） 0463-94-4664

＊農業まつり2024＊
農産物プレゼント(10:15～,11:15～,12:15～）
新米「はるみ」塩むすび試食(11:00～)他
◆会場：JA湘南本店 （伊勢原市田中250）
◆お問合わせ：伊勢原市農業協同組合総務部総務課 0463-93-8111

＊市民活動（サポセン）フェスタ2024＊
甲冑着付け体験・マジック教室他
◆会場：市民活動サポートセンター
◆お問合わせ：サポセンフェスタ実行委員会：0463-94-5300

今日の音更町は最低気温が-7.1℃と12月上旬並みに冷え込みました。
車にも霜が降りて、真っ白になっていました。

そんな寒さの中でも、十勝川温泉観光ガイドセンターの裏庭にはエゾリスが遊びに来ていましたよ！
手を組んでいる姿がとてもかわいいですよね😊
かわいい姿に朝から癒されました😊

今天音更町的最低溫為-7.1℃，和12月初一樣冷。
車上結了霜，全白了。

即使在這麼冷的天氣裡，十勝川溫泉觀光協會後方的庭院裡也有蝦夷松鼠來訪！
看到他們手牽手的樣子真是太可愛了😊
早上被她可愛的樣子治癒了😊

【秋の大山2024🍁】
昨日11月13日(木)現在の大山です。
ご覧の通り、大山寺・阿夫利神社下社ともに見頃はまだ先のようです。
野生の鹿さんと遭遇！鹿さん侵入の為、ケーブルカーは一時停止されます。
週末のお天気はどうでしょうか。
特に雨あがりの登山道は滑りやすくぬかるみますので足元には十分お気を付けください。

🍁お待ちしております🍁

※日没が早いので、山頂を目指される方は午前中早めのスタートにて時間に余裕を持ってお越しください。

アクセス：小田急線伊勢原駅北口4番のりば（大山ケーブル行）バス約30分
終点下車 徒歩15分でケーブルカー乗り場