岩内神社通り含翠園付近にて夜桜ライトアップ開催中！！
今年からのイベントです?

また、本日4/29は含翠園内覧会が行われます。
含翠園とは、
初代岩内町長を務めた豪商・梅沢市太郎が所有した別荘の一つであり、1920(大正9)年ごろに建設されたＷ造、平屋の家屋と、1897(明治30)年から1913(大正2)年ごろにかけて造成した日本庭園です。
令和3年度から本格的な整備に着手し、ついに今年完成！
4/30からはプレオープンいたします。(9：00～17：00)
こちらにつきましても、5/3よりライトアップが始まりますので、
夜桜ライトアップと合わせてお楽しみください。

岩内町へお越しの方は、ぜひ足を運んでください。

?【歴舟川清流鯉のぼり】開催のお知らせ?

令和6年度 歴舟川清流鯉のぼりが4/19より開催中です！

掲揚（設置）期間：4/19（金）から５/6（月）まで

歴舟川清流鯉のぼりは、毎年4月下旬から5月初旬までのあいだ、鯉のぼりを歴舟川の川幅いっぱいに泳がせる、大樹町の春の風物詩とも言えるイベントです。
今年は例年より鯉のぼりの数を増やし、歴舟川の端から川を渡り、河川敷の上まで鯉のぼりが泳いでいます。

また、5/5（日）には、こども向けのミニイベントも開催されます。
ふわふわドーム、迷路、スマートボール、バルーンカイト展示、大樹町ストリートダンスサークルによるダンス発表、モルック体験など、楽しいイベントや、美味しいグルメも盛りだくさん！
是非遊びに来てください！

日時：5/5（日）10:00～14:00
場所：大樹橋上流水辺プラザ

5月のスペシャルアフタヌーンティーは【和（なごみ）のアフタヌンティー】?

5月10日～12日に開催される【和（なごみ）のアフタヌーンティー）
母の日のプレゼントにもピッタリです?

限定パフェは、みたらし団子が付いたかわいらしいパフェとなっています?
食事もしっかりとしているアフタヌーンティー！
是非ご賞味ください✨

【メニュー】
〈1段目〉
•いぶりがっこ松葉串（がっこプロセスチーズ）
•小袖玉子
•ふき白和え
•蛽貝旨煮
•陸蓮根真丈揚げ

〈2段目〉
•手まり寿司（甘海老・サーモン）
•握り寿司（鯛・穴子）
•ズワイガニ錦糸巻き
•ミニいくら丼
•ガリ

〈3段目〉
•ホワイトチョコ クッキーサンド
•抹茶フィナンシェ
•栗ショートケーキ
•抹茶とチーズのムース

〈別皿〉
•和（なごみ）のパフェ

〈ドリンク〉
ロンネフェルトティー7種、コーヒー
モクテル2種（モクテルはお一人様各1杯限定となります）

ご予約・詳細は
?011-222-1522 （レストラン予約直通）
または
ホテルHPをご覧ください?

ピンク色でゼリーのようにぷるぷるな深海魚。
「サケビクニン」です。

登別マリンパークニクスがある登別では、有名なお魚のひとつです！
エビかご漁というエビを獲る網に入ってきます。
ピンク色にきれいな丸い目・・・。じーっと見ていると吸い込まれそうになりませんか？

北海道で菜の花が盛りになるのは5月の中旬以降です。この頃の本州は初夏の頃ですね！丘一面に広がる菜の花畑の中を農耕用トラクターが、観光客の乗った幌掛け車を牽引し、一旦は丘の向こうへ姿を消し、又こちら側へと戻って来ます。
このスケールの大きさが売り物です。

＼本日から開店／
レコード喫茶「Oak Room」

懐かしいあの曲をコーヒーの香りと共にレコードで。
レコード喫茶「Oak Room」本日からオープンいたしました。

レンガ造りのシックな店内で、
ここでしか味わえない横井珈琲プロデュース【ニューオータニイン札幌ブレンドコーヒー☕】や、パテシエこだわりの【レトロスイーツ?】などをお楽しみいただけます。

☆メニュー☆

☕DRINK
・コーヒー
横井珈琲プロデュース ニューオータニイン札幌ブレンド
・クリームソーダ（メロン）
・オレンジジュース
・コーラ
・ジンジャーエール
・ウーロン茶
・紅茶

?FOOD
・昭和風固めのプリン
・栗最中、バニラアイス添え
・カヌレと本日のパウンドケーキ
・フルーツパフェ
・自家製サーモンマリネとクリームチーズ＆ポテトのベーグルサンド

※入場料￥1,500（ワンドリンク付き）いただきます

是非、懐かしの【昭和レトロ】をお楽しみください♪

4月が始まりました?
どんどん暖かくなり、雪も解け、過ごしやすい季節になってきましたね！
桜は例年5月ごろに咲くので、今年も見られるのはもう少し先のようです。

今日から始まった4月前半限定メニューのご紹介です?

?豚肉の細切りスープそば（醤油味）
?海老と玉子のチリソース炒め（ライス・ザーサイ付）

どちらも【サラダ・スープ・デザート・コーヒービュッフェ】付き♪
解放感あるホテルのレストランでごゆっくりとご利用ください！

ご予約・詳細は
? 011-222-1522（レストラン予約直通）
または
ホテルHPにて。

皆様のお越しをお待ちしております✨

今日で３月も終わりですね。
十勝もだいぶ春めいてまいりました?
晴天の日は十勝が丘展望台から日高山脈の稜線がくっきりと見渡せます。
日高山脈は今年夏頃に国立公園化の予定で、指定されると北海道では7つ目、国内最大面積の国立公園となります?

雄大な日高山脈を、十勝が丘展望台から楽しんではいかがでしょうか。
十勝川、十勝平野の眺めも素晴らしいですよ?
展望台は十勝川温泉街から車で約5分です！

- Outdoor Field in Taiki Town -

大樹町のアウトドア担当の地域おこし協力隊が中心となって制作した、大樹町の自然やアウトドアアクティビティの魅力を紹介する動画が完成しました！

バードウォッチング、フィッシング、砂金掘り、ワカサギ釣りなど、1年を通して大樹町で楽しめる多彩なアクティビティを紹介しています。

大樹町公式YouTubeに掲載していますので、ぜひ検索してみてください！

今年の彩凛華でも出店していた、「麺やぼうず」さん。

彩凛華で食べた醬油ラーメンもとてもおいしかったけど、今回は辛味噌をいただきました?
辛いけど後を引くおいしさです！
スープを飲む手も止まりませんでした?

味は醤油、辛味噌以外にも、塩・味噌・ピリ辛味噌があり、その他にホルモンラーメンもあります！
全種類食べに通うのもいいですよね！

麵やぼうず本店
音更町大通１２丁目１１－１
TEL 0155-42-2202
営業時間 月 11:00~14:00
火～日 11:00~14:00
17:00~19:45(LO)
スープなくなり次第終了
不定休

よつ葉乳業工場見学

北海道十勝・音更町にある、よつ葉乳業十勝主管工場の見学施設「おいしさまっすぐ館」。
牛乳やバターの製造をしているところを見られる他、酪農や乳業について楽しく学べる施設です。

よつ葉の牛乳って本当に美味しいですよね！
品質向上の努力があって、こうして美味しい乳製品が届けられているのだと勉強になりました。

見学をすると、試飲１本（牛乳かカフェオレ）とお土産にミニ消しゴムをいただけます✨

ぜひ十勝にお越しの際は、よつ葉乳業の工場見学に行かれてみてはいかがでしょうか?

【よつ葉乳業十勝主管工場見学】
入館料：無料
開催：月～金 １日３回
所要時間：約６０分

見学のお申し込み・お問い合わせ
0155-42-2121

朝の十勝川温泉

こんにちは！
３月になり少しずつ暖かくなってきましたが、ここ音更町の朝はまだまだ寒い日が続いています。

撮影日の朝５時の気温は-12.1℃。
川霧が発生していて、十勝中央大橋は隠れていました。
日の出を過ぎると、川霧もなくなり、橋がくっきりと！
７時には雄大な日高山脈をきれいに見ることができました?
この日は風がなかったので、熱気球が上がっているのも見ることができましたよ。
寒くても、こんな景色が見られると、テンションが上がりますよね！

今の時期ならではの景色もぜひ見に来てくださいね?

季節のChef「おすすめ」ディナーコース【3.4月】メニューのご紹介です！

3.4月は
「鰆と粕味噌焼き」や「鰊と牡丹海老のお造り」など、旬の食材をふんだんに使用した、春を感じるメニューになっております。
ニューオータニイン札幌のシェフこだわりの和食会席を、心ゆくまでお楽しみください♪

?メニュー内容?
・鰊と牡丹海老のお造り

・鰆と粕味噌焼き あしらい

・ちかと野菜の天婦羅

・山菜炊き込みご飯（香の物 味噌汁）

・本日のお楽しみデザートワゴン
苺、抹茶ロールケーキ
抹茶ティラミス
小豆と苺のショートケーキ
苺のパウンドケーキ
柚子ジェラート

※デザートは日替わりで4.5種類をワゴンサービスでご提供いたします。

1日限定15食となっております！
ご予約・詳細は
?011-222-1522（レストラン予約直通）
または
ホテルHPにて✨

クールジャパンビデオをご覧の皆さま、初めまして！
東神楽町観光協会です。

北海道上川郡東神楽町（ひがしかぐらちょう）は、旭川市に隣接する人口9,851人（2023年9月調べ）の町です。

東神楽町は、「花のまち」として知られており、2000年には、全国花のまちづくりコンクールで建設大臣賞を受賞しました。
町内会ごとに花壇を設置したり、町民が協力して「花いっぱい運動」をするなど、花を中心とした美しい環境運動を行っています。

東神楽町は国内外問わず多くの方が利用する北の玄関口「旭川空港」の所在地で、年間を通して多くの方が訪れます。

初回投稿の今回は、北海道東神楽町の観光スポットやアウトドア情報など、東神楽町の魅力をご紹介します！

≪ 北海道東神楽町の観光・アウトドアスポット ≫

◆義経公園
桜やツツジの名所としても有名な東神楽町の花スポットです。
春になると、園内にある噴水の周りを囲む花壇や桜が色付きます。

また、義経公園は、例年8月に開催されるお祭り「ひがしかぐら花まつり」の会場にもなっています。
ひがしかぐら花まつりでは、花の市やフラワーパレードなどを楽しめ、「顔ハメ看板大会」や「町びと楽芸会」などのイベントも同時開催。
夜に開催される、音楽とレーザーで演出された花火大会「花火とレーザーショー」は必見です！ （2023年開催時内容）

◆ひじり野公園
東神楽町の花スポットの1つでもある公園です。
園内には広大な芝生と、大型遊具、水遊び場などがあり、大人も子供も楽しめる空間となっています。
水飲み場や授乳室のある施設も完備。

◆ひがしかぐら森林公園
ひがしかぐら森林公園は、四季折々の美しい景色が楽しめる体験型の公園。
自然観察やピクニック、キャンプなど、様々なアウトドアを楽しむことができます。

・ひがしかぐら森林公園 キャンプ場
【営業期間：4月下旬～10月下旬（2023年の営業は終了）】
「ひがしかぐら森林公園」内にあるキャンプ場です。
バーベキューコーナーや、シャワールームなども充実！
ペットサイトもあり、ワンちゃん・猫ちゃんと一緒にキャンプを楽しむことができます。また、バンガローやキャビンもご利用いただけます。

・ひがしかぐら森林公園 オートキャンプ場 フローレ
【営業期間：4月下旬～10月下旬（2023年の営業は終了）】
「ひがしかぐら森林公園」に隣接する「オートキャンプ場」で、キャンプピングカーサイト、スタンダードカーサイトA、Bがあり合計50サイトを整備しています。
エアコン完備のフローレキャビン・フローレミニキャビン（ソファー付き）もご用意しております。
キャンプ用品をすべてレンタルし、設営はスタッフが行う「北海道プレミアムキャンプ プラン」もございます。

◆ひがしかぐら森林公園パークゴルフ場
【営業期間：4月上旬～積雪（11月くらい）まで】
初心者向けのコースから、上級者コースまでを揃えた、5コース 45ホールのパークゴルフ場です。
一般コースは10才からご利用いただけます。

場内に併設されている「スリードーム屋内パークゴルフ場」は、11月中旬～4月上旬となっており、真冬でもプレーが可能です。
ランチなど休憩は、隣接している食堂でお過ごしください。

◆交流プラザつつじ館
東神楽町役場の近くにある、福祉と教育の複合施設です。
館内にある「郷土資料展示室」には、発掘された東神楽町沢田の沢遺跡から出土された、縄文時代の石器など、文化財、約400点が展示されています。

◆旭川空港総合案内
旭川空港総合案内は、観光の際にご活用いただきたい施設のひとつです。
交通案内や宿泊案内、観光パンフレットの配布なども行っています。
旭川空港をご利用の際はお気軽にご利用ください！

≪ 北海道東神楽町のふるさと納税 ≫
大雪山からの雪解け水を受ける北海道東神楽町は、北海道内でも屈指の「米どころ」です。
また、農業も盛んで、アスパラやトマトなど美味しい野菜豊富！

北海道東神楽町のふるさと納税の返礼品では、「ななつぼし」「北斗米ゆめぴりか」「夏イチゴ」などをご用意しています。
他にも、ホテルの宿泊券や工芸品など多種多様です。
是非、各ふるさと納税でご確認ください！

≪ 北海道東神楽町の気候（天気） ≫
北海道東神楽町は、寒暖差が大きく、また、豪雪地帯にも指定されています。
冬季はマイナス25度も観測され、寒さが厳しいためご旅行の際は防寒にご注意ください。

北海道東神楽町には、温泉施設も点在しています。
特に寒い季節には、温泉で温まりながら雪景色をお楽しみください。

今後も、こちらのアカウントでは、北海道東神楽町の魅力や、観光情報などをお届けしていきます。
引き続きよろしくお願いします！

【北海道東神楽町へのアクセス情報】
◎お車
・JR旭川駅から約25分（バスで約45分）
・旭川空港から約5分
・旭川鷹栖ICから約45分

◎電車
・札幌駅から特急に乗り旭川駅下車、徒歩で約5分 （計/約95分）

ニューオータニイン札幌総料理長 竹林 義仁【春の特別賞味会】

旬の食材を使用した贅沢な洋食コースを、レンガ造りのシックな雰囲気の店内でお楽しみいただけます！
「山菜と発行キャベツのリゾット」をはじめとする、春を彩る全7品をお届けします?️

?メニュー
・始めのおもてなし
・縞鯵のカルパッチョと春野菜のサラダ仕立て
・天然穴子 赤ワイン風味の照り焼き 脱水ヨーグルトと胡瓜
・磯の香漂う貝づくしのナージュ風
・士別産サフォーク種“ホゲット”のアピシウス風ロースト
ヒトビロのアクセント
・山菜と発酵キャベツのリゾット
・クレームダンジュと山羊乳のジェラート
・小菓子
・コーヒー
・パン、北海道発酵バター

?開催日時
2024年3月15日（金）
18：30～（受付18：00～）

?場所
B1 パーティー＆ダイニング フォーシーズン

?料金
コース料理：￥13,000
フリードリンク付き：￥15,000

?予約
?011-222-1522（レストラン予約直通）
または
ホテルHPにて?

3月3日のひなまつりに合わせて、
ホテルのロビィにひな人形が展示されていました?

7段の迫力のあるひな壇。
15体の人形が華やかにお祝いをしてくれています?
推しの人形を探してみるのも楽しいかもしれません?

元々ひなまつりは、女の子の健康を願って身代わり人形を飾り、無事をお祝いする行事。
江戸時代初期には3月3日が桃の節句と定まり、中期には女の子のひなまつりとして一般的になったそうです。

道の駅おとふけ なつぞらのふる里に先月新しくオープンした、インデアンなつぞら店へ行ってきました！
ここでしか食べられない、なつぞら限定ハンバーグを注文。「音更町産木野eビーフ」と豚肉の合挽肉を使ったジューシーなハンバーグに、地元民が愛するカレーの組み合わせ。とてもおいしくて、あっという間に完食してしまいました?
なつぞら店では冷凍カレーも販売しているので、おみやげにもいいですね✨
食後には同じく道の駅にあるテイクアウト専門店SKYPIEAでソフトクリームを。雪が降っていて寒い日でしたが、よつ葉のソフトクリームはいつ食べてもおいしい✨
道の駅のグルメで大満足の一日でした。

・インデアンなつぞら店
営業時間 10：00～18：00
（ラストオーダー17：30
）
定休日 11月～3月は毎週月曜日
（月曜日が祝日の場合は翌日）
年末年始（12月31日～1月3日）
5・8月に各3日 11月に1日

・SKYPIEA
営業時間 10：00～18：00
（ラストオーダー17：30
）
定休日 11月～3月は毎週月曜日
（月曜日が祝日の場合は翌日）
年末年始（12月31日～1月3日）

・道の駅おとふけなつぞらのふる里
営業時間 9：00～18：00
定休日 11月～3月は毎週月曜日
（月曜日が祝日の場合は翌日）
年末年始（12月31日～1月3日）

音更町なつぞら2番地
TEL 0155-65-0822

Japan's largest Snow sculpture art from Sapporo. Not only art but also the light and sound shows are also very attractive.

麺屋からなり音更店
ユッケジャンラーメン3辛

牛テールスープに数種類の唐辛子をブレンドした旨辛いスープ。
定番3辛でもしっかり辛かったです！
辛さが苦手な方は全く辛くない0辛もあります。
店内は明るく小上がりもあって、お子様連れもいらっしゃいました。
小ライスが無料なので、〆に卵やチーズをオプション追加してクッパにするのも◎
焼肉店で好評だったラーメンを、専門店として出しただけあり病みつきになる美味しさでした?

〒080-0301
北海道河東郡音更町木野大通西12丁目3番地2
11:00〜21:00

3月からのアフタヌーンティーは【苺?×抹茶?】

苺と抹茶のティラミスや、抹茶と苺のロールケーキなど、
春を感じる苺と抹茶のメニューが盛りだくさん?
セイボリーにはボリューム満点、自家製サーモンマリネとクリームチーズ＆ポテトのベーグルサンドをご用意いたしました?

3月1日～15日には、ホワイトデー企画としまして、
かわいいホワイトチョコベアーが乗った『ミニパフェ』が付くプランもご用意しています?
バレンタインのお返しにもアフタヌーンティーーをいかがですか？

ご予約＆詳細は
?011-222-1522
または
ホテルHPにて✨

When humans team up with nature to create something, it becomes more intriguing. The Lake Shikotsu ice festival is a perfect example of this. Hokkaido's crystal clear water lake serves as the primary source for crafting marvelous ice sculptures.

Lake shikotsu ice festival is a very popular tourist attraction. During February every year this festival being held. Unfortunately this due unexpected warm weather the festival time waste shorten until 13th February instead of 29th February. I am lucky to witness this year's festival. The icicles were illuminated during this festival. The view is really good.

冬の風物詩
十勝牧場馬追い運動

冬の運動不足解消、妊娠馬の難産防止のため行われています。
間近で馬たちを見られるので迫力満点！
平日朝のみ一般公開しています。

※2024年は2月16日で終了しました。

When humans team up with nature to create something, it becomes more intriguing. The Lake Shikotsu ice festival is a perfect example of this. Hokkaido's crystal clear water lake serves as the primary source for crafting marvelous ice sculptures.

Nature creates some of the astonishing wonders just like this. This huge snow wall is breathtakingly stunning. This time I visited lake shikotsu ice festival. Amazingly beautiful.

Otaru snow lantern path festivals is a very famous winter tourist spot in hokkaido. Many many local people worked volunteerily to maintain the beauty of the pathway. The canal also illuminated during the festival. Its one of my memorable trip to hokkaido.

第33回白鳥まつり彩凛華開催中です！
約６００個の光のオブジェが音楽に合わせ、幻想的なショーを繰り広げます。

３０分を１クールとし、第１部/光のファンタジックショー、第２部/光のエレクトダンシングショー。
選曲は、子供からお年寄り、また海外観光客も楽しめる音楽になっています。

十勝川温泉街から会場を繋ぐ遊歩道「光のアリー」には冬桜が咲き誇り、和をイメージしたフォトスポットを新たに設置しました！
－２０℃の中、日本で一番早く咲く「冬桜」をご鑑賞ください。

【開催期間】2024年1月27日(土)～2月18日(日)
【点灯時間】19：00～21：00
【場所】十勝が丘公園
【駐車場】あり（約100台・無料）
【イベント維持協力金】中学生以上：一人500円
※十勝川温泉宿泊者(観光協会加盟施設)、音更町民、小学生以下は無料です。
※音更町民は住所の分かる公的な身分証の提示が必要です。

明日からもう2月です！
あっという間で驚いてしまいます?

2月前半（1日～15日）限定ランチメニューのご紹介です✨

?海老入り野菜スープそば
?黒酢の酢豚

新江戸海鮮麺や五目あんかけ焼きそばなどの定番メニューももちろんご用意しております！
どのメニューも【サラダ・デザート・スープ・コーヒービュッフェ付】！
金・土曜日は『樽生スパークリング』もお楽しみいただけます?

ニューオータニイン伝統の中華を是非ご堪能下さい！

詳細＆ご予約は
?011-222-1522（レストラン予約直通）
または
ホテルHP にて！

バレンタイン企画?
【推し活応援キャンペーン?】

2/3（土）～17日（土）開催！
現在ご提供中のストロベリー＆チョコレートアフタヌーンティーに +￥400で
『メッセージクッキー（チョコペン付き）』『5色から選べるカラードリンク』『限定ARフォトフレーム』が付く【推し活応援プラン】が登場♪

バレンタインに、推しへのバレンタインは、アフタヌーンティーで想いをぶつけませんか?

ご予約・詳細は
?011-222-1522（レストラン予約直通）
または
ホテルHP にて！

The snowy landscape of Abashiri from the air flights. The abashiri city in Hokkaido is a winter wonderland. Mountains, lakes everything is understand snow. Even one can walk in middle of lake because the lake became frozen lake. It is really a best winter destination.