サイクリングガイドツアー～フルーツスイーツプラン～】

昨日は、インドのお客様をご案内しました！

サイクリングをしながら、いちごを収穫🍓
収穫したいちごはカフェでスイーツに♪

インドでは、いちごを食べることがあまりできないとのこと。
採れたての甘いいちご🍓
そして、カフェでのスイーツにとても満足してくださった様子でした。

ガイドツアーの情報はこちら↓
https://www.vill-nagano-toyooka-kanko.jp/tourism/guide-tour/cycling-guide-tour-02/5975/

[Cycling Guided Tour - Fruit Sweets Plan]

Yesterday, we guided a customer from India!

We picked strawberries while cycling 🍓
The strawberries we picked were made into sweets at the cafe ♪

It seems that you can't eat strawberries very often in India.
The freshly picked sweet strawberries 🍓
And they seemed very satisfied with the sweets at the cafe.

北海道・十勝でできる体験ツアーのご紹介😄
～命をいただく尊さに触れる旅～
「士幌町の畜産農家、遠藤恭子さんと愛され和牛に会いに行く」体験ツアー！！

十勝の中央部、農業と酪農の町・士幌町で畜産を営む遠藤一家🐂
獣医師として家業を支える遠藤恭子さんは、とある1頭の牛の物語を「愛され和牛」と題して動画や冊子にまとめました。
怪我を乗り越え、たくましく育った軌跡をそのお肉を食べる人にも見てもらい、命をいただくことの素晴らしさとエネルギーを感じてほしい！！
恭子さんの思いとともに全国の家庭に旅立つ愛され和牛🥩
今回は牛たちのお世話を通して、その命をいただく価値を恭子さんと一緒に考えます😄

【ツアースケジュール】
10:00 えんどう畜産 集合

10:05 牧場紹介、「愛され和牛」の紹介（VTR鑑賞）
作業着に着替えて、VTRを見ながら「愛され和牛」について学びます！

10:35 牛舎見学＆作業体験（ブラッシング、掃除等）
牛舎に移動し、和牛のブラッシングや牧場内のお仕事をお手伝いします！

11:35 遠藤さんと愛され和牛ピッツァづくり
愛され和牛のお肉と士幌町産野菜やチーズを使ってピッツァづくりに挑戦

13:00 ツアー終了

催行期間：通年
時 間：10:00～13:00（約3時間）
催行人数：2～6名
料 金：2名利用の場合 おひとり様 大人 18,700円、子供 3,300円
3名以上 大人 12,100円、子供 3,300円

※英語通訳付きの場合は以下の通りです。
2名利用の場合 おひとり様 大人 30,800円、子供 3,300円
3名以上 おひとり様 大人 20,900円、子供 3,300円

■ご利用日の7日間前までにご予約お願いいたします。
（ガイドの都合等により、ご希望日に沿えない場合がございます）
■来日7日以内の海外在住のお客様は防疫の観点より衛生区域内に立ち入ることができませんのでご了承ください。
■農林水産省が定める「世界における口蹄疫の発生状況」に従って、ツアーへのご参加をお断りする場合がございます。予めご了承ください。

ツアー体験を通じて生産者さんと触れ合いながら、畜産業や食の裏側を知ることができる良い機会です！！皆様の旅の思い出の１ページに十勝の体験を刻んでもらえるとうれしいです😄

ご興味のある方は、当連盟公式ホームページ内「BEHIND THE GOOD TASTE ～食の源流・十勝と繋がる旅～」をご覧ください！

■お問合せ先
株式会社クナウパブリッシング Slow Travel HOKKAIDO
メールアドレス：slh@slow-life-hokkaido.com

🚴堺で自転車産業が生まれた謎に迫る

♬「もののはじまり何でも堺」と謳われる堺の地で発展した自転車産業🚲
学芸員と巡るガイドツアーの中で、堺ならではのものづくりや歴史を知ることができます🕵️

📢「紐とけば堺 堺の謎に迫る 2025」🎉
🗓️ 3月22日（土）・23日（日）
📍シマノ自転車博物館
🔍詳細は、堺観光ガイドHPのお知らせをご確認ください。
📬申込：当日先着順
🎫参加費：無料（入館料別途要）
📞問い合わせ先：072‐221-3196

🛕本堂公開ガイド＆堺県の謎に迫る

市内最大級の木造建築である本堂のガイドツアーに加え、境内の経蔵を2日間限定で公開😲かつて14年間存在した「堺県」の謎に迫ります✨

📢「紐とけば堺 堺の謎に迫る 2025」🎉
🗓️ 3月22日（土）・23日（日）
📍本願寺堺別院、参加費は無料！
🔍詳細は、堺観光ガイドHPのお知らせをご確認ください。
📬申込：当日、お近くの観光ボランティアガイドへお声かけください。
※読経中は本堂の拝観はできませんので、お待ち頂く場合があります。

🔪刃物の形の謎に迫る🔪

📚堺で鍛冶として修業経験をもつ、フランス出身のエリック・シュバリエさんと、刃物の形の様々な謎に迫る！私たちの生活に欠かせない刃物、その中でも堺刃物の魅力に迫ります✨

📢「紐とけば堺 堺の謎に迫る 2025」🎉
🗓️ 3月22日（土）・23日（日）
📍堺刃物ミュージアム「CUT」（堺伝匠館内）

🔍詳細は、堺観光ガイドHPのお知らせをご確認ください。
📬申込：当日先着順（参加費：無料）
※参加ご希望の方は、1階 TAKUMI SHOPにてお声がけください。
📞問い合わせ先：072-227-1001

🧵茶室の謎に迫る～秀吉の黄金茶室と利休の待庵～

堺で生まれた千利休が大成した茶の湯文化🍵
中でも「茶室」にスポットを当て、学芸員による
特別講演と2つの茶室を見学する展示解説ツアーです✨

📢「紐とけば堺 堺の謎に迫る 2025」🎉
🗓️ 3月22日（土）・23日（日）
📍さかい利晶の杜、3月1日（土）～予約受付開始！

🔍詳細は、堺観光ガイドHPのお知らせをご確認ください
📬申込：さかい利晶の杜予約サイトにて
📞問い合わせ先：072-260-4386

🔫 堺の鉄炮鍛冶 井上関右衛門の謎に迫る特別ガイドツアーを開催！

江戸時代、鉄炮の一大生産地だった堺✨
その歴史を継承した堺の鉄炮鍛冶「井上関右衛門」の謎に迫ります🕵️

📢「紐とけば堺 堺の謎に迫る 2025」🎉
📅 3月22日（土）・23日（日）
📍鉄炮鍛冶屋敷、各回8名程度、事前予約受付中！

🔍詳細は、堺観光ガイドHPのお知らせをご確認ください。
📬申込：
電話/FAX：072-228-1501
メール：info@sakai-machiyamuseums.com

🚶‍♂️周遊ツアー4コース！ 🚲

🍵千利休の足跡を巡るコースや環濠都市の歴史探訪、
旧港の史跡ツアー、さらには自転車で巡る特別コースも！🚴
ガイド付きで堺の奥深い歴史に触れてみませんか？✨

📢「紐とけば堺 堺の謎に迫る 2025」🎉
📅 3月22日（土）・23日（日）

🔍詳細・申込は、堺観光ガイドHPのお知らせをご確認ください📬

歴史好きな方、堺をもっと知りたい方にぴったりのツアーです！
皆さまのご参加をお待ちしています✨

🔥火縄銃の歴史を体感！

🔫堺火縄銃保存会によるワークショップを開催✨
実物の火縄銃を使った解説や、鉄砲隊との記念撮影も！

📢「紐とけば堺 堺の謎に迫る 2025」🎉
📅 3月22日（土）・23日（日）
📍鉄炮鍛冶屋敷、各回定員10名、事前予約受付中！

🔍詳細は、堺観光ガイドHPのお知らせをご確認ください。

📬申込：
電話/FAX：072-228-1501
メール：info@sakai-machiyamuseums.com

紐とけば堺2025～堺の謎に迫る～
堺を紐とく体験型イベント。

今回は「堺の謎に迫る」をテーマに開催します🔍
周遊型リアル謎解きゲーム「謎解けば堺」をはじめ、ここでしか聞けない特別ガイドツアーや体験イベントが盛り沢山！✨
堺の地に潜む様々な謎に迫る「探検隊」となってみませんか🕵️

開催日：3月22日(土)、23日(日)
※リアル謎解きゲームは3月22日(土)〜10月13日(月)
場所：堺市堺区環濠エリア
詳しくは、堺観光ガイドHPのお知らせをご確認ください。

【サイクリングガイドツアー〜フルーツスイーツプラン〜】

農園へサイクリングしてりんごを収穫🍎
収穫したりんごを使用したスイーツも楽しんでいただきました！

現在、豊丘村では、りんご（サンふじ）の収穫時期🍎
走りやすい気候も続いています！
フルーツスイーツプラン・ご参加お待ちしております！

ガイドツアーの詳細は、とよおか旅時間ホームページをご確認ください。

村内をサイクリングしながら、秋の風景を撮影してきました🚲

晴れた日には、刈り取り前の稲穂が黄金色に輝きます🌾

天竜川の対岸には中央アルプス。
空木岳や南駒ヶ岳など、いずれも2800mを超える名峰です⛰️

そして、秋の果物りんご🍎
シナノゴールドがたわわに実っていました。

とよおか旅時間ではレンタサイクルやサイクリングガイドツアーを提供中。
レンタサイクルのお客様をアテンドして、景色の良い場所・走りやすいコースをご案内することもできます！

詳細は、とよおか旅時間ホームページをご覧ください。

【サイクリングガイドツアー】

✴︎ツアー内容
◆農園へサイクリング
◆シャインマスカットの収穫体験
◆秋野菜(さつまいもや落花生)の収穫体験
◆ベジフルキッチンでのビュッフェランチ

ガイド付きのサイクリング＆収穫体験🍠
皆様、シャインマスカットやさつまいもの大きさにビックリ。さつまいも堀りは特に楽しんでいただけたようで、ガシガシ掘り進めていただきました！

サイクリングが終わった後は、道の駅南信州とよおかマルシェ内のベジフルキッチンでビュッフェランチ🥗🍽️
ちょうど一周年フェア期間中でしたので、松茸おにぎりやきのこの天ぷらなど、秋の味覚を使った特別メニューを楽しんでいただきました！

ご参加いただき、ありがとうございました😊

豊丘村のサイクリングガイドツアーでは、お客様に収穫いただいたフルーツを喫茶店に持ち込み、スイーツにしてお楽しみいただけます！

今の時期は、シャインマスカット。
そのあとはりんご・甘柿・市田柿と。まだまだ旬のフルーツが続いていきます！

ガイドツアーの詳細は、とよおか旅時間ホームページをご覧ください。
お電話でのお問い合わせも対応いたします！
豊丘村観光協会（とよおか旅時間）：0265-49-3395

【サイクリングガイドツアー〜フルーツスイーツプラン〜】
とよおか旅時間をスタートして、ぶどう農園でシャインマスカットを収穫。
収穫したシャインマスカットは、村内の飲食店カフェ＆ダイニングenに手渡ししてスイーツに。

まだまだ気温の高い日が続く豊丘村ですが、風はさわやかでサイクリングにはとても気持ちがいいです。
ここからフルーツは、ぶどう・りんご・柿とまだまだ続いていきます。
ガイドツアーの詳細は、とよおか旅時間ホームページをご覧ください。
皆様のご参加をお待ちしております。

【サイクリングガイドツアー〜フルーツスイーツプラン〜】

伊那谷の美しい風景を眺めながらサイクリング🚴
なるべく車通りが少なく、景色の良い道をセレクトさせていただきました！

桃の園地では桃狩り🍑
そのあとは、村内の飲食店・カフェ＆ダイニングenに移動して、もものかき氷🍧でさっぱりと！
ご参加ありがとうございました！

【宮崎県 五ヶ瀬町 体験】フットパス

フットパス（footpath）とは、ありのままの自然や古い町並み、田園などの風景を楽しみながら歩くことができる道の事を指します。

フットパスには専用のマップがあり、コース内には案内用の看板が設置されているので、それらを頼りにしながら歩きます。

このフットパスはマップと看板を頼りに歩いて楽しめるのですが、その魅力が最大限に発揮されるのは「ガイドツアー」です。

集落の歴史、文化、自然に精通している地元ガイドさんによる案内は、フットパスの面白さを何倍にも高めてくれます。

＜料金＞
・大人（中学生以上）3,000円
・小学生2,000円
※催行人数2名以上（小学生は引率者同伴）

＜申込＞五ヶ瀬自然学校
〒882-1201
宮崎県西臼杵郡五ヶ瀬町大字鞍岡6452番地乙
電話番号：0982-73-6366

●各コース紹介●

①フットパス【五ヶ瀬町宮の原地区】
宮の原は樹齢約300年の浄専寺しだれ桜を筆頭に、多くのしだれ桜が点在する古い集落です。天孫降臨の地とされる二上山に奥宮を持つ三ヶ所神社はシャクナゲが美しく、社殿には見事な海馬の彫刻が施されています。
川には石積みのめがね橋、棚田100選の鳥の巣棚田、段々畑、竹藪、雑木林など世界農業遺産認定に相応しい日当たりの良いのどかなコースです。
桜が見頃の春に散策をおすすめします。

＜集合場所＞9：30～12：00（約2時間半）
＜集合場所＞
「ごかせ温泉 木地屋」
（宮崎県西臼杵郡五ヶ瀬町大字三ヶ所字広木野9223番地）
＜備考＞
フットパス弁当 700円～（要予約）
◎特典付き ごかせ温泉木地屋の入浴料金割引
(大人500円→300円、小人300円→200円)

②フットパス【五ヶ瀬町笠部地区】
九州発祥の地とされる祇園山の北の端にある10軒あまりの小さな集落です。
祇園山から湧き出る水は正に銘水です。この銘水を生かして地域づくりをしようと地元の杉でログハウスの東屋を建て、「笠部水の駅」と命名しました。
目玉は樹齢700年～800年と言われる大ヒノキです。力強い男の左手に見えることから「神の手」と呼ばれ、人気を集めています。

＜集合時間＞9：30～12：0（約2時間半）
＜集合場所＞「笠部水の駅」（宮崎県西臼杵郡五ヶ瀬町鞍岡）
＜備考＞フットパス弁当700円～（要予約）

③フットパス【五ヶ瀬町桑野内地区】
桑野内はどこからでも見える阿蘇の絶景と夕日が美しい集落です。茶畑が多く、伝統的に釜炒り茶が作られ天皇賞を受賞しています。最近では日本茶葉の紅茶も人気で、その他にも花・ミニトマト・ぶどう栽培・国産黒毛和牛の飼育など、畑作と畜産が中心として行われています。夕日の里づくり推進会議のアットホームな農泊も人気で、アジア圏の高校生も修学旅行で訪れています。

＜集合時間＞9：30～12：00（約2時間半）
＜集合場所＞「五ヶ瀬ワイナリー」（宮崎県西臼杵郡五ヶ瀬町桑野内4847-1）
＜備考＞フットパス弁当 700円～（要予約）

④フットパス【五ヶ瀬町土生地区】
古くは豊後国(大分県)との交易が盛んで、物流拠点でもあった地域です。今では桑野内の奥座敷として、急峻な地形と阿蘇をはじめ九州の雄大な山岳が背後に控えています。写真家や画家に愛されるスポットが多く、これぞ田舎と言ってもよい集落風景が見られるのが大きな魅力です。コースの起伏が多く、ちょっとしたハイキング気分も味わえます。

＜集合時間＞9：30～12：00（約2時間半）
＜集合場所＞「五ヶ瀬町共生型福祉施設」（宮崎県西臼杵郡五ヶ瀬町桑野内1514-5）
＜備考＞フットパス弁当 700円～（要予約）

【サイクリングガイドツアー〜フルーツスイーツプラン〜】

先週末、６名グループのお客様にサイクリングガイドツアーへご参加いただきました！

梅雨明けの晴天の中、アルプスや天竜川を眺めながらサイクリング！

農園に到着後、桃狩り。
１番人気の品種「あかつき」の狩り取りを楽しんでいただきました。

サイクリングを終えた後は、カフェに移動して桃のスイーツ！

皆様、サイクリングや桃狩りを全力で楽しんでいただき、こちらまでうれしい気分になりました。
ご参加ありがとうございました！

【サイクリングガイドツアー～ナイトツアー１泊プラン＆林道アクティビティプラン～】

１日目は、サイクリングで農園へ行って野菜を収穫。
収穫した野菜は、BBQのスペシャリストに手渡し。
宿泊場所のとよテラスでお酒を楽しみながら、極上のバーベキューコースディナーを堪能！

２日目は、野田平キャンプ場を拠点にアクティビティ。
ウォーキングで大明神淵（ポットホール）まで移動し、大人の川遊び。
その後は、野田平キャンプ場へ戻ってパエリア作り体験。
大鍋にたくさんの魚介を入れて、お米と一緒に炊き上げ。
絶品のパエリアを堪能しつつ、キャンプ場でゆったりとした時間を過ごしていただきました。

２日間をとおして、豊丘村の持つ食・景色・アクティビティの魅力を思う存分堪能いただくガイドツアー。
とよおか旅時間では、このようなツアーのお申込みを随時受け付けています。
お客様に合わせて、豊丘村の持つコンテンツを組み合わせたオーダーメイドのツアーをお作りしますので、ぜひご相談ください！

■お問い合わせ
とよおか旅時間 ０２６５－４９－３３９５（９：００～１８：００）

◆壬生沢不動滝◆

落差約十七メートル、一直線に落下する美しい滝である。古くから御神水として崇められ、行者の修行や禊の場とされてきた。

滝に向かって左に立つ不動明王は、享保十八年（一七三三）下総国成田山より勧請したものといわれ、滝とともに人々の信仰を集め、祭礼には近郷からの大勢の参拝者で賑わったという。また、雨乞いの伝承も残っている。

不動明王像の前に立つ二体の石仏は、矜羯羅童子（こんがらどうじ、左）と制た迦童子（せいたかどうじ、右）で、昭和九年（一九三四）勧請二００年を記念して建てられたものである。またこの時、蚕玉神（金色姫）、松尾多勢子歌碑、記念碑（北原痴山 撰書）も同時に建てられた。


贈正五位 松尾多勢子刀自詠歌
萬世毛 絶ぬな可連や 美ふ沢能 瀧の志らい登 具利かへし都々
（よろづよも たえぬながれや みぶさわの たきのしらいと くりかえしつつ）

●壬生沢不動滝の詳細
・駐車場
道路路側帯に数台駐車可能
・トイレ
なし
・その他
駐車場から遊歩道を５分ほど歩きます。
・問い合わせ先
とよおか旅時間（０２６５－４９－３３９５）

桃狩り【２０２４年】２０２４年７月６日（土）～８月１２日（月）

予約開始は２０２４年は６月２２日（土）１０時から。
とよおか旅時間ホームページよりお申し込み下さいませ。

桃もぎ取りお土産用＋桃の食べ放題がセットになった桃尽くしのお得プランと食べ放題のみのプランをご用意しました。
毎年大人気の桃狩りです！今年の夏の思い出作りに、ご家族やご友人でお越しください。

期間内の場合は完全予約制となります。体験日の３日前までにはご予約ください。

必ず【詳細】をよくお読みいただき、WEB予約ページにお進みください。

団体（旅行会社経由）のご予約は道の駅南信州とよおかマルシェ 0265-48-8061 へお問合せください。

※旅行会社経由でない場合は、バスなどで来られてもすべて個人扱いになります。

【 詳細 】
期間
２０２４年７月６日（土）～８月１２日（月）

※天候及び桃の生育状況によってはご予約できない場合がございます。

受付時間
１日１３回（午前７回/午後６回）

９：００ / ９：３０ / １０：００ / １０：３０ / １１：００ / １１：３０

１２：００ / １２：３０ / １３：００ / １３：３０ / １４：００ / １４：３０

＝注意事項＝
1４：３０以降のご予約、ご案内は原則受付できません。時間に余裕をもってご予約ください。
ご予約いただいた時間に遅れないように受付場所（とよおか旅時間）までお越しください。
ご予約時間に遅れた場合、ご案内できない場合がございますのでご注意ください。

プラン税込
【桃狩り＋食べ放題セットプラン】原則3日前までにご予約ください。

＝個人プラン＝

２個もぎ取り ＋ 食べ放題 ２,１００円

３個もぎ取り ＋ 食べ放題 ２,３００円

＝ファミリープラン＝

《４名様まで》 ６個もぎ取り＋食べ放題 ７,０００円

《６名様まで》 １０個もぎ取り＋食べ放題 １０,５００円

【食べ放題のみプラン】ご予約の必要はありません。

２０分間食べ放題 １,５００円

《受付時間》 ９：００～１５：００



※桃狩りには、園地への入園料と体験料が含まれております。

※食べ放題のみプランをお選び頂いたお客様は園地へは入場することができません。

※上記すべてのプランは４歳以上一律の料金です。

３歳以下はもぎ取りできませんが、食べ放題は無料でご利用いただけます。

当日の流れ（所要時間：約１時間）
【桃狩り＋食べ放題セットプラン】

①受付・お支払い （とよおか旅時間）

↓

②もぎ取り体験 桃園地へ移動）※各自家用車で移動

↓

③食べ放題 ２０分間（道の駅とよおかマルシェ食べ放題専用スペース）

＝注意事項＝
◎移動はすべて自家用車となります。受付で桃園地の地図をお渡しします。

◎混雑状況によっては、②と③が前後する場合がございます。

◎受付後すぐに園地又は食べ放題を行っていただきます。

（※受付後に他の観光地等への移動はご遠慮ください）

◎天候及び園地の状況によってはもぎ取りはせず、お土産対応（園地で事前に園主がもぎ取った桃をお渡しします）となる場合がありますので予めご了承ください。

◎もぎ取り体験から食べ放題終了までおおよそ60分を目安としてください。

【食べ放題のみプラン】※ご予約の必要はありません。

①受付・お支払い（道の駅とよおかマルシェ観光案内所、または豊丘村観光協会とよおか旅時間）

↓

②食べ放題 20分間（道の駅とよおかマルシェ食べ放題専用スペース）

＝注意事項＝

◎食べ放題のみプランをお選び頂いたお客様は桃狩りの園地へは入場できません。

◎食べ放題のみプランはご予約の必要はございません。

とよおかマルシェ観光案内所で受付及びお支払いをお願いします。

◎その日の食べ放題の桃がなくなり次第終了となります。

お願い
桃はデリケートな果物です。木に実っている桃も、食べ放題の桃も、強く押さえないようにしてください。

集合場所・お問い合わせ先
とよおか旅時間（一般社団法人豊丘村観光協会） 営業時間：9：00～18：00

〒399-3202 長野県下伊那郡豊丘村神稲12407

TEL：0265-49-3395 Email：toyotabi@vill-nagano-toyooka-kanko.jp

カーナビ設定でお越しいただく場合は当施設が新しい施設のため、上記住所では別の場所が指示されてしまします。カーナビ設定の場合は「豊丘村中央保育園」か「道の駅南信州とよおかマルシェ」を目的地にしてください。Googleマップでしたら、「とよおか旅時間」で検索できます。

予約方法
当日案内も可能ですが、ご予約が優先となります。当日ご案内できない場合がございますので事前予約をおすすめします。

電話予約
０２６５－４９－３３９５ （受付時間９：００～１８：００）

WEB予約
※２０２４年は６月２２日（土）１０時から予約スタート※
桃狩りWEB予約ページ
【キャンセルについて】
当日でもキャンセル料は発生いたしませんが、キャンセルの場合は必ずご連絡をお願いいたします。

寝覚地区 中山道ガイドツアー

上松町で中山道ガイドツアーを開催中！
地元を知り尽くしたガイドと共に四季折々の自然を感じながら歩きます。
ツアーでは、創業４００周年を迎えた老舗の蕎麦屋「越前屋」にて、限定復活そば御前をお召しあがりいただけます。また、季節ごとに、地元のおいしいおやつをご用意しております。

中央アルプス国定公園「寝覚の床」は文人墨客に愛された中山道有数の景勝地。
寝覚地区には、かつての中山道のなごりを今につたえる立場茶屋が江戸時代の面影を今につたえます。木曽ひのきのふるさと上松ならではの歴史と文化をたどるツアーに是非ご参加ください。

開催予定日 ２０２４年：５月８日水、６月２６日水、１０月９日水、１１月１３日水、２０２５年：１月１５日水
集合 JR上松駅前 ９：３０
時間 ９：３０～１５：００頃
服装 動きやすい服装、歩きやすいシューズ、飲み物、雨具、タオルなど
参加費 ４，０００円（初回５月８日のみ、モニター価格３，０００円です）
募集人数 各回 先着１０名程度
お申し込み方法 一社上松町観光協会
TEL：０２６４－５２－１１３３

＊サイクリングガイドツアー＊
～フルーツスイーツプラン～

ガイド付きのサイクリング🚲といちご狩り🍓
いちごは、村内の飲食店「カフェ＆ダイニング en」で出来立てのスイーツにしてお楽しみいただきました！

須坂市には、ご家庭のお庭を、オーナーさまのご好意と善意により、一部を除き無料で公開してくださる、オープンガーデンがございます。今年で20年目を迎え、市街地に33庭園、峰の原高原に8庭園の合計41庭園をご鑑賞いただけます。
オープンガーデンを鑑賞するには、
信州須坂観光協会や、須坂市役所でオープンガーデンの冊子を入手、又は須坂市公式ホームページでもご覧いただけます。

5/25土には市街地のオープンガーデンを鑑賞するオープンガーデンウォークも開催します！只今参加者募集中！
詳しくは信州須坂観光協会ホームページをご覧ください。

【2024/05】信州須坂 観光ガイドと行く『すざかガイドツアー』

日時 ガイドツアー開催日
２０２４年５月３日（金）と５月４日（土）

出発時間
１０時 １１時 １２時 の１日３回
出発場所 蔵のまち観光交流センターくらっと
コース
Aコースは『蔵の町並みコース』

B コースは『ガイドお任せコース』

事前予約制ただし、空きがあれば当日参加も可能です
定員 各日、各回１０名様
信州須坂 観光ガイドと行く『すざかガイドツアー』 参加者募集中！
ゴールデンウィーク、ゆったり過ごせる須坂市を観光しませんか？ワンコインでご参加いただけける、1時間半のガイドツアーをご用意しました！

明治から昭和初期にかけて製糸業で栄えた須坂には、当時建てられた土蔵造りの旧製糸家建物や、まゆ蔵などの町並みが残っています。 そんな歴史ある須坂をガイドとちょっぴりお勉強、ガイドおススメのお店もご紹介します♪ スキマ時間に須坂を満喫してくださ〜い。 皆さまのお越しをお待ちしております。

ガイドツアー開催日
５月３日と５月４日

出発時間
１０時１１時１２時 の１日３回

コース
Aコースは『蔵の町並みコース』
B コースは『ガイドお任せコース』
事前予約制。ただし、空きがあれば当日参加も可能です

参加費
お一人さま ５００円

募集人員
各日、各回１０名様

申込方法
お電話かホームページから日時とコースを選んでお申込みください。
信州須坂観光協会
☎０２６-２１５-２２２５

【ぼたもち石】
石の形が丸く”ぼたもち”のようであることから、
「ぼたもち石」「ぼたもち石積み」と呼ばれています。「ぼたもち石」は大きな丸い石を積み上げる石垣のことで、丸い石を隙間のないように加工して積み上げます。近江地方でも見うけますが、その他の地域ではほとんど見ません。加工する手間は膨大なもので、通常の石積に比べ時間も金もかかります。隣接する石の接着面を加工しながら、外面が平らになるように積まなければならず一つ積むのに数日かかったといわれています。この地方の石工たちは、石をぴったりとはめこむことを「とっつける」といい「一日、一つとっつけばいい」とも言われていたそうです。それほど難しく手間のかかる工法ですから、現在の石積みを受け継いでいる石工はなく、須坂が生糸で大きく繁栄していた当時をしのばせるもののひとつとなっています。
”ぼたもち石”は、須坂クラシック美術館・田中本家博物館・普願寺等で見る事が
できます。当時の石工の技術を見なが街歩きをお楽しみください。

信州須坂観光ガイドの案内で、さらに歴史・観光を分かりやすく説明を聞きながらながら街歩きもできます。
＜信州須坂観光ガイド＞
●利用人数について
お一人様から団体様まで幅広く対応させていただきます。
●ガイド料
２時間程度 ３,０００円 半日程度 ５,０００円
（２０名まで上記お値段で対応いたします）
●申込方法
原則としてご利用日の一週間前までに信州須坂観光協会までお申込みください。
ガイドは常駐しておりません。必ずご予約をお願いいたします。
お電話もしくは所定の申込用紙にご記入後、ＦＡＸ、メール、ご持参。
申込用紙は信州須坂観光協会ホームページからもダウンロードが可能です。
後日、観光協会から確認のご連絡いたします。
●お問合せ （一社）信州須坂観光協会
☎０２６－２１５－２２２５ FAX０２６－２１５－２２２６

■サイクリングガイドツアー■

～ナイトツアー１泊プラン～

夕方スタートの１泊プラン！～１日ゆったり みんなでわいわいプラン～

【サイクリング × 野菜狩り × 贅沢BBQ × みんなでわいわい宿泊】

夕方スタートのサイクリング後、伊那谷の絶景を眼下に贅沢BBQディナー。

そのまま、ディナーでお酒も召し上がりつつ、陶器風呂に浸かり、そのまま１泊できる贅沢＆ゆったりプランです。

宿泊先は、BBQコースを堪能する「とよテラス」にそのままお泊り。

ディナーは、自ら収穫した野菜をBBQスペシャリストに手渡せば、極上のコースグリル料理を堪能できます。

その日、その時、その瞬間だけの非日常体験が満喫できる１日１組限定の特別限定プランです。

サイクリングは、自転車に乗り慣れていなくてもガイドが同伴しサポートいたします。

豊丘村の坂道もE-BIKE（電動アシスト自転車）なのでご安心ください。

サスティナブルな旅の情報サイト「サスタビ」様にナイトツアーの内容が掲載されました。

【 プラン詳細 】
■期間
４月下旬～１０月中旬

■所要時間・距離・スタート時間
●サイクリング：約２時間

●走行距離：１０キロ未満

●スタート時間：１５：００～（そのままとよテラスに1泊）

■人数
５名様～最大１０名様まで

■料金税込、１名様あたりの金額）
大人（中学生以上）：１５，０００円

子ども（小学生以下）：７，５００円

幼児（未就学児）：２，０００円

※ディナーでの飲み物はワンドリンク制で、2杯目以降は別途料金となります。

※ディナーでの飲み物の持ち込みはできますので、スタート前に買い出しをお願いします。

※朝食はつきません。
（厨房の貸し出ができますので朝食を自炊される方は事前買い出しをお願いします。）

■コース内容
①とよおか旅時間集合 １４：００（ご精算）

②とよテラスへ出発 １４：３０

③提携農園へサイクリング １５：００

④農園到着～野菜収穫体験等 １５：３０～１７：００

⑤とよテラスへ戻る １７：３０

⑥BBQディナー １８：００～２０：００頃

⑦とよテラス宿泊→翌日 翌日９：００チェックアウト

■プランについて
【ディナーについて】
食事（BBQ）はシェフお任せプランとなります。

飲み物はワンドリンク制です。追加の飲み物等は別途費用が必要です。

シェフお任せドリンクプランもご用意ございます。（金額は要相談）

→別途ドリンク料金は、その場で現金支払いとなります。

飲み物や朝食自炊用の材料をお持ち込み頂くことも可能です。

お申込みの際にご相談ください。

【朝食について】
翌朝の朝食は、ご自身でご用意ください。厨房利用での自炊も可能です。

自炊の場合は、事前に買い出しをお願いします。

【自転車】
E-BIKE（電動アシスト自転車）を利用します。

自転車に乗れないお客様は、ご利用いただけません。予めご了承ください。

レンタサイクル一覧はこちら → 《E-BIKE》

【貸出備品】
・ヘルメット/グローブ/サドルカバー/裾バンド/ロッカー

【服装】
・動きやすい服装/動きやすい靴

■お問い合わせ
とよおか旅時間 0265-49-3395 （9：00～18：00）

■サイクリングガイドツアー■

～絶品コースランチプラン～

コースランチの食材を自分たちでゲット！～１日ゆったり贅沢プラン～

【サイクリング × 野菜狩り × コースランチ × リフレッシュ】

サイクリングをしながら伊那谷の絶景を楽しみ、豊丘村の文化に触れ、

提携農家さんの農園でコースランチに使う旬の野菜を自ら収穫。

収穫した野菜を持ち帰り、専属シェフに手渡せば、そのお野菜を絶品コースランチにしてくれます。

その日、その時だけの味覚を満喫できる一日一組限定の特別なプランです。

サイクリングは、自転車に乗り慣れていなくても

日本サイクリング協会認定のガイドが同伴しサポートいたします。

豊丘村の坂道もE-BIKE（電動アシスト自転車）なのでご安心ください。

サイクリングガイドが同行するので安心して楽しむ事ができます。

【 絶品コースランチプラン 】
■期間・採れる野菜について
４月下旬～１２月上旬

～豊丘村で採れる野菜（一例）～

【３月下旬】原木しいたけ、アスパラ

【４月】タラの芽、ウド、ふき、たけのこ（孟宗竹）

【５月】春キャベツ、春みょうが、レタス

【６月】たまねぎ、ブロッコリー、たけのこ（淡竹）

【７月】ズッキーニ、ピーマン、万願寺とうがらし

【８月】トマト、なす、水菜、ピーマン

【９月】さつまいも、里芋、秋茄子

【１０月】ブロッコリー、らっかせい、キャベツ

【１１月】大根、白菜、ニンジン

【１２月】秋キャベツ、ごぼう、ほうれん草

■所要時間・距離・スタート時間
●所要時間：約４時間～４時間半（１０：００～１５：００頃）

●走行距離：約１０キロ程度

●スタート時間：１０：００

※スタート１０分前にはとよおか旅時間へお越しください。
※スタート時間など、変更したい場合は事前にご相談ください。

■人数
２名様～５名様 ＜中学生以上のお客様対象＞

■料金税込、１名様あたりの金額
２名様でご予約の場合：（１人あたり）１３，５００円

３名様でご予約の場合：（１人あたり）１１，０００円

４名様でご予約の場合：（１人あたり）１０，０００円

５名様でご予約の場合：（１人あたり）９，０００円

※別途、プラス５００円で任意の保険を掛けることができます。

■コース内容一例・スケジュール
①集合・出発 １０：００（ご精算）

②とよテラスへ移動・出発 １０：３０

③提携農園へサイクリング １０：３０～１１：００

④農園到着・野菜収穫体験 １１：００～１１：３０

⑤とよテラスへ戻る １２：００

⑥コースランチ １２：３０～１３：３０

⑦とよテラス解散 １４：００～１５：００

※コースによっては、とよテラスまで車でご移動いただく場合もございます。

■プランについて
【ランチのメニュー】
①イタリアンコース

②BBQコース

ご予約の際、どちらのコースがご希望かコメント欄にご記載ください。

【自転車】
E-BIKE（電動アシスト自転車）を利用します。

自転車に乗れないお客様は、ご利用いただけませんので予めご了承ください。

レンタサイクル一覧はこちら → 《E-BIKE》

【貸出備品】
・ヘルメット/グローブ/サドルカバー/裾バンド/ロッカー

【服装】
・動きやすい服装/動きやすい靴

■お問い合わせ
とよおか旅時間 0265-49-3395 （9：00～18：00）

■サイクリングガイドツアー■

～フルーツスイーツプラン～

スイーツに使うフルーツを自分で収穫！？ ～約２時間のスマートプラン～

【 サイクリング × フルーツ狩り × スイーツ 】

サイクリングをしながら四季折々のフルーツを収穫し、その日だけの味覚を満喫できる特別なプランです。

収穫してきたフルーツは、村内の飲食店「カフェ&ダイニングen」でシェフがそのままスイーツにしてくれます！

サイクリングは、E-BIKE（電動アシスト自転車）なので坂道も楽ちん♪

自転車に乗り慣れていなくても、日本サイクリングガイド協会公認のガイドがサポート。

お客様のレベルに合わせて、コースを設定をするので安心です！

【 プラン詳細 】
■期間・採れるフルーツ
（春）３月中旬～５月上旬

（夏）６月上旬～８月末

（秋）１０月～１２月

（冬）１２月～２月

～豊丘村で採れるフルーツ～

【いちご】３月上旬～５月上旬

【さくらんぼ】６月上旬～下旬

【もも】７月中旬～８月中旬（品種は時期によって異なります。）

【ぶどう】８月下旬～９月下旬（品種は時期によって異なります。）

【梨】８月下旬～１０月上旬（品種は時期によって異なります。）

【りんご】８月中旬～１２月上旬（品種は時期によって異なります。）

【甘柿】１０月下旬～１１月下旬

【市田柿】１２月下旬～２月下旬（冬季限定。干し柿のため、農家さんから分けてもらいます。）

■所要時間・距離・スタート時間
●所要時間：約２時間～２時間半

●走行距離：１０キロ未満

●スタート時間：１３：００～

※午前中をご希望の方はご相談ください。
※スタート１０分前にはとよおか旅時間へお越しください。

■人数
２名様～５名様 ※１名様、あるいは５名様以上でのご参加の場合はご相談ください。

■料金税込
３歳以上：１人５，０００円～ ０歳～２歳：無料

※果物によって金額が変更になります。予めご了承ください。
※カフェ＆ダイニングenが定休日の場合（定休日：毎週月曜、火曜）はお受けできません。

■コース内容・日程
①とよおか旅時間集合・出発 １３：００（ご精算）

②果物農園へサイクリング １３：００～１３：３０頃

③農園到着・狩り体験 １３：３０頃～１４：００頃

④カフェ＆ダイニングenへ移動 １４：１５頃

⑤スイーツを堪能 １４：３０頃～１５：００頃

⑥とよおか旅時間へ戻り、解散 １５：１５頃

※通常は午後スタートのプランですが、午前中スタートをご希望の場合はご相談ください。

■プランについて
【フルーツ】
四季折々、その季節のフルーツを体験、ご提供いたします。

時期により２種類以上のフルーツがある場合には、ご希望のフルーツをお申し出ください。

【コース】
初心者向けのコースです。普段、自転車に乗らない方でもガイドが付きますのでご安心ください。

基本的には上記の日程で行うプランです。

サイクリングを延長されたい方は、レンタサイクル利用料を追加でお支払い頂けると可能です。

【自転車】
自転車はE-BIKE（電動アシスト自転車）を利用します。

（子ども用の電動アシスト自転車はございません。）

また、自転車に乗れない小さなお子様はキャリアカーをレンタル頂けます。

（体重制限等ございます。）

レンタルバイク一覧はこちら
・《E-BIKE》
・《キッズバイク・キャリアカー》

【貸出備品】
・ヘルメット、グローブ、サドルカバー、裾バンド、ロッカー
・シャワー（別料金）

【服装】
・動きやすい服装、動きやすい靴

■お問い合わせ
とよおか旅時間 0265-49-3395 （9：00～18：00）