3日間限定！【あまおうアフタヌーンティー】

いちごの中でも大人気の品種、あまおうをふんだんに使用した贅沢なアフタヌーンティー🍰
口の中に広がる甘酸っぱさが幸せなひと時を演出します♪
スイーツを包み込むドライアイスの演出は映え感満載です📸
あまおういっぱいのパフェ付✨
是非ご賞味ください🥰

🍓メニュー
【スイーツ】
・あまおうと紅茶のシフォンロール
・あまおうショートケーキ
・あまおうタルト
・ストロベリーマカロン
・あまおうシュークリーム
・あまおうと栗のモンブラン
・苺のベリーヌ
・あまおうチョコディップ
・あまおうパフェ

【セイボリー】
・ヴィシソワーズのムース、コンソメジュレ
・本日のグジェール詰め
・あまおう、モッツァレラのカプレーゼ
プロシュートハム添え、ジェノバの香り

【ドリンク】
・ロンネフェルトティー（7種）
・コーヒー
・モクテル（2種）

🍓料金
１名様 ￥5,500（税・サ込）

🍓提供期間
2025年2月22日（土）～24日（月・祝）

🍓提供時間
22日（土）・23日（日） 12：00～21：00（最終入店19：00）
24日（月・祝） 12：00～17：00（最終入店15：00）
※120分制

ご予約・詳細は
📞011-222-1522
またはホテルHPをご覧ください👀

【訪日されたお客様へ】
こんにちは！
「サウナ＆キャビン テルマー湯西麻布」です。
日本観光はお楽しみいただけてますか？

当施設はサウナとスパを併設した宿泊施設です。
旅行でつかれた体を癒すにはピッタリ！
宿泊料にサウナとスパの使用料も含まれていますので、
安心してご利用いただけます。

「日本のサウナ＆スパはどう使えばいいの？」という方も、
ぜひこちらの動画をご覧ください。

【3000体の雛人形がお出迎え🎎】
ただ今、大町温泉郷にある「立山プリンスホテル」では、立プリ劇場第5弾「紅蓮の立山雛飾り」を開催中です🎎✨4/3（木）まで、どなたでもご覧いただけます😌また立山プリンスホテルでは、白馬エリアと大町市内の宿・飲食店をうなぐ、ぐるっとバス運行に合わせて🚌白馬に滞在するお客様を対象にした夕食プランをご用意しています🍽
詳しくは🔽🔽🔽
https://kanko-omachi.gr.jp/news/90613/

旬の季節ごとの食材を取り入れた会席【季節のChefおすすめディナーコース】。
1日15食限定、1.2月の和食メニューのご紹介です！

🌟メニュー
・季節の和え物
・鰤、甘海老、サーモン盛り合わせ
・そい唐揚げ レモン
・鶏水炊き
・イクラ小丼（香の物）
・本日のお楽しみデザートワゴン
ばらとフランボワーズのパンナコッタ
マロンロールケーキ
苺ショートケーキ
スイートポテトのシュークリーム
カフェジェラート

デザートは日替わりで4～5種類をワゴンサービスでご提供🍰

🌟提供時間
17：00～21：00（L.O.20：00）

🌟料金
1名様 ￥5,200

🌟場所
B1 フォーシーズン

ご予約・詳細は
📞011-222-1522
またはホテルHPをご覧ください💖

皆様のお越しをお待ちしております✨

今月からの新アフタヌーンティーは！
北海道文化放送（UHB）のWebメディア『SASARU』とのコラボメニュー✨
【いちごと雪のアフタヌーンティー】

北海道の雪と冬、旬の苺がテーマのアフタヌーンティー☕
苺をモチーフにしたかわいいスイーツと、スイーツを包み込むドライアイスの演出で映え感は満載📸

パテシエこだわりの苺スイーツと、人気のセイボリー、そしてドイツの老舗紅茶メーカー、ロンネフェルトティーを心ゆくまでお楽しみください⛄

🍓メニュー
・ストロベリーショートケーキ
ふわふわスポンジに甘酸っぱい苺をサンドした上品な甘さ

・ストロベリータルト
可愛らしい苺のティアラを載せた、苺たっぷりのタルト

・ストロベリーホワイトシフォンロール
ふわふわのシフォン生地に、苺の甘酸っぱさが溶け合った上品なロールケーキ

・ストロベリーマカロン
見た目にも楽しい、苺に見立てたマカロン

・ストロベリーピスタチオエクレール
香ばしいピスタチオクリームと、甘酸っぱい苺のハーモニーが楽しめます

・ストロベリーフランボワーズムース
2種のベリーが織りなす、甘さと酸味のバランスが絶妙なスイーツ
中にはとろりと溢れるソースも

・デザート.ア.ラ.フレーズ
苺のスープ、苺ゼリー、パンナコッタの3層の降らすスイーツ

・チキンレッドカレー風味のフォカッチャサンドウィッチ

❄オプション
【パフェ付プラン】
雪をイメージしたホワイトチョコレートと苺が盛り付けられたティラミスパフェを+￥950で追加できます。
【推し活プラン】
『赤・青・黄色・緑・紫・黒・白』の8色から選べるカラードリンクと、メッセージクッキー（チョコペン付き）を+￥700で追加できます。

❄料金
1名様 ￥3,500（税・サ込）

🍓期間
1月7日（火）～2月28日（金）
【月曜定休日】
※2月22～24日はイベントの為お休みいたします

❄時間
火～土 12：00～21：00（最終入店 19：00）
日 12：00～17：00（最終入店 15：00）
※120分制

🍓場所
ニューオータニイン札幌
1F ランデブーラウンジ

ご予約・詳細は
📞011-222-1522
またはホテルHPをご覧ください✨

【宮崎県 五ヶ瀬町 宿泊】ぽとぅんと一軒家くらおか

”非日常でありながら、いなかの日常を楽しむ”

田舎に住んでみたい。静かな場所でのんびりしたい。
数日間、静かに集中して仕事をしたい。
何もかもを忘れるような1日が送りたい。

子供のころに遊びに行ったおばあちゃんの家、懐かしい場所。

そんな、山奥の「暮らし」を体験してみる宿。山や田舎ファンのための家。

2024年10月より新たにオープンした一棟貸し簡易宿泊宿「ぽとぅんと一軒家くらおか」。是非田舎暮らしをのんびり体験しに来てください！

↓詳しい宿泊料金などはこちら↓
https://potnt-kuraoka.com/#contents

＜お問合せ＞
〒882-1201 宮崎県西臼杵郡五ヶ瀬町鞍岡3959-2
TEL：0982-83-0522

11月下旬の羽田空港内ホテル部屋から見える新管制塔辺りの眺め✨
光のイルミネーションを強調してみました！
クリスマス月前で思っていたより派手さはありませんが、落ち着いた雰囲気を
味わえました!!
飛行場にいる事を忘れ、静かでゆったりいとした時間を過ごせて大満足♡♡

クリスマスの特別な日には、おしゃれなスタンドスイーツとたっぷりのセイボリーで、贅沢なご褒美いランチをお楽しみください⛄
🌟クリスマスランチアフタヌーンティーセット🌟

【5日間限定】
「パリブレスト」や、クリスマスの定番「シュトーレン」、「道産若鶏のバロティ―ヌ 甘酸っぱい果実のソース」など、ホワイトクリスマスにぴったりのメニューをご用意いたしました！
おしゃれでおいしい、ボリューム満点のアフタヌーンティーセットです♪
是非ご賞味ください✨

🎄メニュー
【スイーツ】
・パリブレスト
・カップホワイトチョコレート
・シュトーレン
・金柑タルト
・スティックガナッシュ
・カヌレ
・ホワイトグラス
・ジンジャークッキー
・マカロン
・マロンロール
・クロッキー

【セイボリー】
・海と大地から華やか穴“Xmas”風リースサラダ
・シーフードチャウダー パイ包み焼き
・道産若鶏のバロティ―ヌ 甘酸っぱい果実のソース
・パン、バター

【ドリンク】
・ロンネフェルトティー（7種）
・コーヒー
・モクテル（2種）

🎄料金
おひとりさま ￥4,600

🎄提供期間
2024年12月21日～25日

🎄時間
11：30～16：00（最終入店14：00）※120分制

🎄場所
ランデブーラウンジ

ご予約・詳細は
📞011-222-1522
またはホテルHPをご覧ください👍

【HOTEL NUPKA】
帯広市内にあるホテル ヌプカさんのCAFE & BARでは、訪れるゲストのために作られた「旅のはじまりビール」を始め、十勝のお酒が頂けます。

CAFE & BARで頂ける十勝のお酒をご紹介いたします。

●足寄産のリンゴを使った「ハードサイダー（シードル）」

ボトルワインで提供!!
↓
●相澤ワイナリーさんの「龍之介（ロゼ）」と「サチレラ（赤）」

●十勝レガーロさんの「さねんころ（赤とロゼスパークリング）」

また、枝豆や落花生、チーズにソーセージ、ポップコーンなど十勝産のおつまみもいろいろありますので、お酒と一緒に楽しまれてくださいね

ヌプカさん特製の「NUPKA餃子」は十勝産豚肉と野菜を使用した「豚肉餃子」と十勝マッシュやチーズを使用した「鶏肉餃子」の２種類ありますので、是非、食べ比べてみてください!!

ライダーの皆さん‼お待たせいたしました。伊豆で初"朝活”を12月7日(土）に
開催いたします。
伊豆今井浜東急ホテルでゆっくりな時間とお食事をお楽しみください。

クールジャパンビデオをご覧の皆様初めまして！「テルマー湯 西麻布店」です。
エジプト風のデザインが広がる館内の贅沢なおもてなしは、当館に足を踏み入れた瞬間から非日常へといざないます。
大都会の西麻布で最高の癒しとリフレッシュができるのが、ここ「テルマー湯 西麻布店」です。

◆◆「テルマー湯 西麻布店」とは
2023年4月にオープンしたばかりの「テルマー湯 西麻布店」は、都心の高級エリア西麻布にある都会のオアシスとして、多くの訪問者にリラックスと癒しを提供する温浴施設です。
多彩なサウナや人工温泉、岩盤浴、さらには宿泊施設も備え、充実した時間を過ごせるとして人気を集めています。
特に、観光で訪れた外国人観光客が気軽に日本ならではのサウナや温浴文化を体験できるのも大きな魅力です。
東京都心で贅沢なひとときを過ごせる「テルマー湯 西麻布店」の魅力をクールジャパンビデオをご覧の皆様にご紹介します。

◆◆「テルマー湯 西麻布店」のサウナの紹介
「テルマー湯 西麻布店」には、サウナ愛好者にとってたまらない多彩なサウナ設備が揃っています。
「高温サウナ」では、本格的な熱さで身体を芯から温め、代謝を促進させる効果が期待できます。
男性用はたっぷりの蒸気を全身で浴びるオートロウリュが15分間隔で行われ、サウナ内の温度がさらに上昇し、発汗が促されます。
熱気と蒸気が交わることで体感温度が増し、心地よいリフレッシュ効果が得られるため、初めての方でも癒しを感じられるのが特徴です。
他にもメディテーションサウナ、スチームサウナなど好みにあったサウナを楽しめます。
また、サウナの後の水風呂も魅力的です。
特に男性用の「深水風呂」は都内でも屈指の1ｍ63ｃｍの深さ。サウナで温まった体を一気に冷やし、爽快感を味わえる深さを備えています。
水風呂でリフレッシュした後はクールルームでゆっくりと整い、サウナ・水風呂のサイクルで"サ活"を存分に楽しむことができます。

◆◆「テルマー湯 西麻布店」のお風呂の紹介
テルマー湯 西麻布店のお風呂エリアでは、都会の喧騒を忘れさせてくれる人工温泉が楽しめます。
湯船に浸かりながら、ゆったりと疲れを癒すことができ、旅の疲れや日常のストレスを忘れることができます。
温度管理が行き届いた浴槽や炭酸泉もあり、心身ともにリラックスできるバラエティ豊かなお風呂を楽しむことが可能です。
温浴施設ならではの雰囲気の中で日本の温泉文化に浸ることができ、観光で訪れた方にとっても新鮮な体験となります。

◆◆「テルマー湯 西麻布店」の岩盤浴の紹介
「テルマー湯 西麻布店」の岩盤浴では、「岩盤ヒーリング」と呼ばれる心地よい岩盤浴を体験できます。
遠赤外線の効果で体の芯から温まり、汗をかくことでデトックス効果や美肌効果も期待できます。
数種類の岩盤浴がご用意し、各種温度や効果が異なります。
心地よい空間でゆっくりと自分のペースで楽しむことができるため、日頃の疲れた身体を癒したい人やリフレッシュしたい方におすすめです。

◆◆「テルマー湯 西麻布店」の宿泊の紹介
「テルマー湯 西麻布店」では、温浴施設だけでなく宿泊施設も完備されています。
宿泊をご利用のお客様は館内の温浴施設が利用可能となっています。
お風呂やサウナ、岩盤浴を存分に楽しんだ後、すぐにお部屋で休むことができるため、長時間のリラックスが可能です。

キャビンタイプの全33部屋のお部屋のグレードは以下をご用意していますので旅のプランによりお選びください。
・エコノミーシングル（男性のみ）
ベッド幅100センチ
・スタンダードシングル
ベッド幅110センチ
・デラックスシングル
ベッド幅140センチ（ダブル）
・プレミアムシングル
ベッド幅140センチ（ダブル）

・設備
デスク、エアコン、32インチ液晶テレビ（プレミアムシングルのみ 50インチ液晶テレビ）、Wi-Fi完備、シャワー、トイレ完備

◆◆「テルマー湯 西麻布店」の施設紹介
当館にはさまざまな施設が整っており、一日中過ごしても飽きることがありません。

・レストラン「アプリコット」
2024年10月に本格的な中国料理レストランにリニューアルました。
都内屈指の有名ホテルで料理長を務めた料理人が腕を振るいます。
定番の人気メニュー「海老の四川風チリソース」やエジプトをテーマにしたピラミッド型の炒飯、棒棒鶏（バンバンジー）、本格的な点心をお楽しみください。
月替わりメニューや新作メニューも続々登場予定となっています。

・リラクゼーション
リラクゼーションメニューも充実しています。
プロのセラピストによるエステやマッサージで、深いリラックス効果を得られます。
複数の人気施術メニューを選べるため、初めての方も安心して利用できます。

・フィットネス
本格的なフィットネスエリアも完備されており、旅行中でも健康維持をしたい方に最適です。
ストレッチスペースや器具が揃っているため、気軽にトレーニングを楽しむことができます。

・リラックスゾーン
ゆったりとしたリクライニングシートでくつろぎながら、読書やテレビ鑑賞を楽しむことができ、サウナやご入浴後のクールダウンにピッタリ。
また、「いびきルーム」や「コワーキングスペース」も完備されているため、一人でリラックスしたい方からビジネス利用の方まで、多様なニーズに対応しています。

・アメニティ
「テルマー湯 西麻布店」では、シャンプー、コンディショナー、ボディソープ、タオル・館内着・サウナマットといったアメニティが充実しています。
手ぶらで訪れても安心して利用できるため、多くの観光客に喜ばれています。
パウダールームには化粧品やドライヤーも完備され、女性にも嬉しいサービスが揃っています。

◆◆「テルマー湯 西麻布店」のアクセス
「テルマー湯 西麻布店」は都心に位置し、主要な駅から徒歩圏内にあるため、観光途中でも気軽に立ち寄ることができます。

住所：東京都港区西麻布1-2-3
最寄り駅：六本木駅から徒歩約10分、広尾駅から徒歩約12分

◆◆「テルマー湯 西麻布店」のご利用案内・料金
「テルマー湯 西麻布店」では、入館料金や宿泊プランが利用者のニーズに合わせて設定しております。
時間帯や利用プランによって料金が異なるため、事前に確認ください。

営業時間：11:00～翌10:00
基本料金：一般男性 3,500円、一般女性 3,200円

※観光で日本に来られたタトゥーをされている外国人のお客様は、パスポートをご提示いただき、ご購入したタトゥーシールをタトゥー部分に貼っていただければご利用いただけます。

◆◆「テルマー湯 西麻布店」でお楽しみください
「テルマー湯 西麻布店」は、都会の喧騒から離れて心身ともにリフレッシュできる温浴施設です。
サウナや人工温泉、岩盤浴、フィットネス、そして宿泊まで、一日中リラックスして過ごせる施設が揃っています。
また、日本のお風呂文化に気軽に触れることができるので、多くの外国人観光客にも人気です。

クールジャパンビデオで「テルマー湯 西麻布店」のおすすめ情報を発信していきますので是非フォローお願いします！

和（なごみ）のアフタヌーンティーセット🍡

2日間限定！
ちょっとした贅沢ランチ、ディナーにもおすすめ🤤
ラムアイスのモンブランに抹茶ラテソースをかけるスイーツや、手まり寿司など、『和』を感じる料理を多数ご用意しました！
ボリューム満点で、心もお腹も満たせるアフタヌーンティーセットです♪

🌟メニュー
【前菜】
・菊菜白和え
・秋刀魚柚庵焼
・つと巻き玉子
・栗渋皮煮
・くるみ真丈
【酢物】
・本しめじ 柿酢
・蛇腹胡瓜
・海老
・菊花甘酢漬
【手まり寿司９
・鮪
・鰤
・サーモン
・こはだ
・帆立
・イクラ
【スイーツ】
・濃厚さつま芋ケーキ
・ほうじ茶クレームブリュレ
・柿のタルト
・抹茶と大納言あずきショート
・ザクロゼリー
・ラムレーズンのアイスモンブラン 抹茶ラテソース添え
【ドリンク】
・土倉のお茶
とうきび茶
ハッカ緑茶ブレンド
ラベンダー緑茶ブレンド
・緑茶
・モクテル

🌟料金
おひとり様 ￥4,500

🌟期間
11月22日（金）・23日（土）

🌟時間
11：30～21：00（最終入店19：00）
※120分制

🌟場所
1F ランデブーラウンジ

各日20名限定、前日17：00までの要予約となります！
是非ご賞味ください🍽️

ご予約・詳細は
📞011-222-1522
またはホテルHPをご覧ください👀

今年の札幌は例年よりも温かい日が長く、紅葉を見れる時期が長いかと思っていましたが、雪が降るのも早く、とっても短い秋になりました。

今回は、11月上旬に撮影した、ホテル周辺の紅葉スポットをご紹介します🌳

🍂ホテル北3条通り側
ホテル北側（北3条通り沿い）の木も、この写真のときよりも今は赤く染まっています。
日に当たりづらい場所なので、もう少し紅葉は長めに見れそうです。
木のふもとには「なんもさストーブ」があり、ホテルの写真スポットになっています📷

🍂時計台
札幌と言えばの観光名所もホテルからすぐそこ！
ビル街の中にありますが時計台の周りには木が多く、夜はライトアップもされて、より綺麗に見えます👀

🍂大通公園
春夏秋冬、イベント等で色々な顔を見せる大通公園は、秋にはいろんな種類の紅葉を見ることができます。
ホテルからも歩いてすぐそこなので、お散歩にお出かけするのもいいかもしれません🚶🏻‍♂️🚶🏻

🍂北海道庁前 赤レンガテラス
ホテルからまっすぐ西に歩けば、北海道庁が。
道庁前の赤レンガテラスの広場には、今話題のサバサンドやたい焼きなどの屋台が並んでいました。
道庁は来年の3月ごろまで改修工事が行われていますが、敷地内には入ることができます。
赤レンガテラス内には、北海道が誇る有名店のレストランなども入っています！

🍂北海道大学 イチョウ並木
札幌の紅葉と言えばここ！北海道大学内にある【イチョウ並木】。
70本のイチョウ並木は圧巻です😲
ホテルから少し距離がありますが、おすすめスポットなので是非観光プランに入れてみてください✨

他にもご紹介しきれないぐらい、札幌には紅葉スポットがあります！
先日の雪と強風でだいぶ散ってしまいましたが、まだまだ楽しめそうです💕
是非いろんなスポットにお立ち寄りください！

ニューオータニイン札幌には和室もございます！
はいはいをする小さなお子さまがいても安心の和室利用✨
紙おむつを捨てるゴミ箱や、お子さま用アメニティーもご用意しております♪
離乳食の温めやタオル類の追加など、お気軽にスタッフにお申し付けください。

【和室確約プラン】は大人気の朝食ビュッフェ付🌞
ふわっふわの焼き立てパンケーキをはじめ、ジンギスカンや味噌ラーメン、スープカレーなどの北海道メニューや、朝食で定番の料理を数多くそろえております🍴

ご予約・詳細はホテルHPをご覧ください👀

クリスマスのご予定はお決まりですか？

クリスマスはニューオータニイン札幌で、大切な人と過ごす贅沢なひとときを。

聖なる夜にぴったりな極上のコース料理をシェフがお届けいたします🎄

🌟メニュー
・滝川産合鴨のコンフィ 焼き茄子とアンチョビのデュエット
柚子香る西京味噌のアクセント

・近海で採れた帆立貝と北寄貝のミキュウイ サーモンと白板昆布のグラデーション 海のエキスジュレとキャビアで

・フォアグラト茸のパイ包み焼きスープ

・カダイフをまとったオマール海老テールと真ダチのムニエル
ヴェルモットバターソースとジョーマソース

・グラニテ

・十勝大地のフィレ肉のステーキと 穴子白焼きのデュエット
葉わさび香るジュで

・フォンダンショコラ
3種のベリーと美瑛ジャージー乳のバニラアイスクリーム添え

・コーヒーと小菓子

・パン、バター

🌟提供日時
2024年12月24日・25日
【1部】18：00～
【2部】19：00～

🌟料金
1名様 ￥15,000

🌟場所
B1 パーティー＆ダイニング フォーシーズン

前日17：00までの要予約となっております。
ご予約・詳細は
📞011-222-1522
またはホテルHPをご覧ください🎅

年の瀬のお食事、新年最初のお食事はニューオータニイン札幌のおせち✨

一般的に元旦に食べると言われているおせちですが、北海道では大晦日の夜に食べる風習があるのをご存じですか？

1年の締めくくりにも、1年で最初のお食事にも！
どちらにもピッタリなおせちをニューオータニイン札幌では3種類ご用意いたしました♪

・海と大地の恵み 和洋中2段（4名様用）
「蟹爪のきざみ湯葉蒸し 海老ソース掛け」や「つぶ貝旨煮 数の子土佐漬け」など、海の幸をたっぷりと使用した一の重『海の恵み』。
そして「富良野和牛低温ロースト」、「自家製塩漬け牛タンと道産ポークのぼりーと サルビアのフリット」など、山の幸をたっぷり使用した『山の恵み』がセットになった二段重！

・フォーシーズン 和洋中三段重（3名様用）
「栗きんとん」や「スモークサーモントラウト」「蟹爪翡翠」など、和洋中各々の料理が1段ずつに詰まった三段重！
おせち定番の料理を含めた全43品です。

・和洋中二段おせち 和洋中２段（4名様用）
「黒豆煮」「海老旨煮」などのおせち定番料理に加え、「ローストビーフ」や「海老のチリソース」なども入った和洋中の2段重！
全32品が入っています。

どのおせちも11月30日（土）までのご予約で
★早割り価格★10％OFFでお求めいただけます！

伝統に培われた、料理人の技が作り出す贅を尽くしたお祝い重を、是非ご堪能ください💕

ご予約、詳細は
📞011-222-1522
またはホテルHPをご覧ください👀

11月からのアフタヌーンティーは
【ウィンターアフタヌーンティー】☃

「カップ de ホワイトチョコレートショート」や「白いグラス」など、北海道の冬を連想させるスイーツが勢ぞろい❄
セイボリーには、「ローストビーフサンド」をご用意しました。

ご好評の『推し活プラン』に加え、12月からは『クリスマスミニパフェプラン』も登場！
冬スイーツの数々をぜひご賞味ください♪

❄メニュー❄
- スイーツ -
・カップ de ホワイトチョコレートショート
・スティックガナッシュ
・クロッキーチョコレート（キャラメル）
・マカロン
・白いグラス
・シューキャラメル
・ジンジャークッキー

- セイボリー -
・ローストビーフサンド
・ピクルス
・野菜チップス

ご予約・詳細は
📞011-222-1522
またはホテルHPにて✨

クリスマスにホテルのケーキはいかがでしょう🎄

ニューオータニイン札幌では、パテシエこだわりの3種のクリスマスケーキをご用意いたしました🎅

🎂シャルロットベリーショコラ
イチゴ、フランボワーズ、パッションフルーツ、ナッツとの相性が良い厳選したフルーティーな酸味を持つチョコレートを使用したムースケーキ。
聖夜を彩るプレミアムなケーキをお楽しみください。

🎂ガトーフレーズ
ニューオータニ伝統のふわふわスポンジに甘酸っぱいイチゴをサンドしてたっぷりの生クリームで上品な甘さに仕上げました。

🎂ショコラノワール
ショートケーキと同様の製法にココアを入れふわふわに仕上げたスポンジに、チョコレートの甘さと甘酸っぱいイチゴをサンドした大人のケーキです。

🌟 早割り特典 🌟
3種とも11月30日までのご予約で5％OFF

是非ご賞味ください🤤
ご予約、詳細は
📞011-222-1522
またはホテルHPをチェック👀

テイクアウトアフタヌーンティー🧁

ホテルのスイーツをおうちでも♪
自分への特別なご褒美や贈り物にもピッタリの【テイクアウトアフタヌーンティー】が10月からご提供開始します✨

老舗紅茶メーカー「ロンネフェルト」のティーパック4種付き☕
パテシエこだわりのスイーツをお楽しみください💕

【メニュー】
・ホワイトチョコレートモンブラン
・クッキーCup
・パリブレスト
・フランボワーズムースとローズジュレ
・マロンロールケーキ
・ブラックブラウニー
・ロンネフェルトティー ティーバック４種

ご予約・詳細は
📞011-222-1522
またはホテルHPにて🍰

◆伊勢海老まつり
期間：2024年10月5日㈯～11月30日㈯まで ※12月1日㈰チェックアウトまで
※予約申込開始：9月14日㈯～11月22日㈮（お電話受付時間9:00～17:00まで）
※2名様以上（1泊分）のご宿泊が対象となります
※抽選は予約・受付・申込の先着ではありません
※宿泊割引はございません

◆概要
◉宿泊予約は11月22日㈮までの受付となります。
◉11月16日㈯・17日㈰のご宿泊は当町のイベントと重なっており、予約がとれない場合があります。
◉伊勢海老を提供できるのは大人（中学生以上）・小人（6歳以上～小学生まで）となります。
◉伊勢海老はの調理方法をお1人様1つまでお選びください。
※伊勢海老の調理方法は「お刺身・ボイル・鬼殻焼き」の3種類の中から1つ選択する。
※宿泊施設によっては調理方法の内容及び種類が変更となる場合がございます。
◉抽選くじの対象人数は、先着500名様分となります。
※受付・予約・申込された順ではなく、抽選くじを実際に会場（観光協会）で引いた順となります。
◉抽選対象は大人・小人（6歳から小学生まで）となります。
※幼児（2歳～6歳未満）または乳児（0歳～2歳未満）は対象外となります。
◉抽選くじの対象人数に達し次第、抽選くじを終了いたします。
◉抽選くじ終了後は特典なしで宿泊予約は継続して受付を行います。
◉当観光協会を通して宿泊予約をされた方が抽選くじの対象者となります。
※ただし、抽選くじは実際に当観光協会までお越しいただいた方からの先着となります。
◉予約金を納入いたしますと「予約金預り証」が発行されますので、掲示されますと抽選くじを引くことができます。
◉抽選くじを引くことができるのは「道の駅下賀茂温泉湯の花（観光案内所）」となります。
◉道の駅下賀茂温泉湯の花の営業時間は「9:00～17:00」までとなります。
宿泊手順
◉受付フォーム・メール・お電話にて宿泊申込を行います。
◉当観光協会の宿泊手配が済みましてたら、「宿泊御案内状」をご郵送します。
◉宿泊御案内状が届きましたら、案内状記載の宿泊料金を指定の口座へお振込ください。
◉お振込確認後、予約金預り証をご郵送いたします。
◉予約金預り証を受取りましたら、南伊豆町へお越しください。
◉予約金預り証を当観光協会受付にてご掲示いただきますと抽選くじを引くことができます。

◆抽選くじまでの手順
① お申込み(フォームなどから)
② お宿手配（空室が無い場合があります）
③ 宿泊案内状郵送
④ お客様より宿泊代金お振込
⑤ 予約金預り証を郵送
⑥ 当観光協会にて抽選くじ

◆宿泊特典（景品交換）について
【番号あり】
・宿泊補助券15,000円補助券 5名様
・宿泊補助券5,000円補助券 10名様
・活伊勢海老（1箱1㎏分2～7匹程度）20名様
・冷凍伊勢海老（150g～300g）75名様
・石廊崎OPお買物券3,000円 10名様
・石廊崎OPお買物券2,000円 30名様
・石廊崎OPお買物券1,000円 50名様
【番号なし】
・石廊崎オーシャンパークお買物から100円割引
※番号無しの抽選くじ+駐車券をレジへご提示
※抽選くじ対象者は、「石廊崎オーシャンパーク駐車無料券」を配布いたします
※抽選くじが終了した場合、「通常の伊勢海老付き宿泊」となります

ホテルニューオータニ パティスリーSATSUKIのスイーツがカプセルコレクションに！？

ホテルニューオータニの代表スイーツともいえる『新エクストラスーパーメロンショートケーキ』をはじめとする「パティスリーSATSUKI」のスイーツの中から、6種類がカプセルトイとなって登場しました✨
コンプリート必須の可愛さです💕

ニューオータニイン札幌にも設置しております！
のこりわずかとなってしまいました😢
なくなり次第終了になりますので、お求めはお早めに🏃💨

🍰 カプセルトイ【ホテルニューオータニ パティスリーSATSUKIスイーツコレクション】 🍰

✔料金 1回500円
⚠️500円玉専用機です。両替はいたしかねますので、事前にご準備をお願いいたします。

✔設置場所 1階レストラン ランデブーラウンジ横

目指せコンプリート🍀

🦇ハロウィンスイーツ&ランチビュッフェ🍭

2日間限定のスペシャルビュッフェを開催！
「クレープシュゼット 柑橘のシャーベット」「道産牛の網焼き 自家製照り焼きソース」「本格中華チャーハンのオムライス」のライブクッキングをはじめとする、シェフこだわりのスイーツと洋中のお料理の数々を心ゆくまでお楽しみください💕

🎃開催日時
2024年10月12日（土）・13日（日）
11：30～14：30

👻料金
大人 ￥3,800
小学生 ￥2,000
小学生未満 無料
スパークリングワインフリードリンク 追加￥1,000

🎃ご予約
📞011-222-1522
またはホテルHPにて

👻メニュー
【Live Cooking】
・クレープシュゼット 柑橘のシャーベット
・道産牛の網焼き 自家製照り焼きソース
・本格中華チャーハンのオムライス

【Sweets】
・半熟プリン
・オペラ
・ラズベリーショートケーキ
・ガトーショコラ
・パンプキンシフォンケーキ
・モンブランロールケーキ
・ブラックシュークリーム
・紫芋のスイートポテト
・ハスカップのティラミス
・巨峰のジュレ

【Food】
・かぼちゃのキッシュ
・自家製スモークサーモンとアボカドのサラダ
・パテ・ド・カンパーニュ
・かぼちゃとマスカルポーネのグジェール詰め
・スモークサーモンと茸のグレック
・カツオのカルパッチョと香味野菜のサラダ
・焼き茄子とクルジェットのサラダ仕立て
・魚介とゴロゴロ野菜のバーニャカウダ
・オニオンスープ&チーズクルトン
・ローストビーフサンド
・ポテト&スモークサーモンサンド
・ミックスリーフサラダ
・彩りトマト
・オニオンスライス
・海藻サラダ
・ブロッコリー
・根菜のマリネ風サラダ
・色々茸のミートソーススパゲッティ
・かぼちゃとシーフードチャウダーのパイ包み焼き
・自家製メンチカツレツとモッツァレラチーズの炙り 特製デミグラスソース
・本日のタイ風カレー&ライス
・蒸しパンの中華バーガー（海老チリ&豚角煮）

【Drink】
・コーヒー
・紅茶
・デトックスウォーター
・ウーロン茶
・オレンジジュース
・ミネラルウォーター

皆様のお越しをお待ちしております✨

🐰アリスのハロウィンアフタヌーンティー🎃

9月からのアフタヌーンティーは
北海道で大人気のグルメライター【 ユズレポ 】さんとのコラボ！
『アリスのハロウィンアフタヌーンティー』

不思議の国のアリスをテーマにした、大人かわいいスイーツが大集合🃏
なんと今回はお土産に、ユズレポさんのアイコンクッキーをお持ち帰りいただけます♪

大好評の『推し活プラン』の他に、10月からは『オバケのミニパフェ付プラン』も登場します👻

SNS投稿キャンペーンも実施中📸

《メニュー》
・うさみみモンブラン
・マッドハッターの帽子
・白うさぎの懐中時計
・白うさぎのティラミス
・チェシャ猫のシッポグラス
・ハートのトランプクッキー
・フランボワーズケーキ
・キッシュ&北海道かぼちゃとクリームチーズのマリアージュ
カモパストラミを添えて
・ロンネフェルトティー（7種）
・コーヒー
・モクテル（2種）
※モクテルはお一人様各種1杯ずつとなります

ご予約は
📞011-222-1522
またはホテルHPにて💖

テレビでお馴染みのあの2人がニューオータニイン札幌にやってくる✨
【原口あきまさ & ミラクルひかる ものまねオータムディナーショー】

ものまね&トークで高いクオリティーを誇る原口あきまささんとミラクルひかるさん、お二人が贈る大爆笑のショーと、料理長がお届けする厳選されたお料理で至福のお時間をお楽しみください💕

💎開催日
2024年9月15日（日）

💎時間
受付 17：00
ディナー 17：30
ショー 19：00

💎料金
S席 ￥22,000
※SS席は完売いたしました

💎場所
2階 鶴の間

💎ご予約・お問い合わせ
📞011-222-9165（直通）
またはホテルHPにて♪

遠方からお越しのお客様には朝食が付いた【ご優待ご宿泊プラン】もご用意しております！

皆様のお越しをお待ちしております😎

洋食のディナーコースが復活しました！

1日15食限定【洋食ディナーコース】
季節の食材をふんだんに使用した、シェフこだわりの料理の品々をお楽しみください♪

〈メニュー〉
・ロメインレタスとスペイン産生ハムのシーザーサラダ

・天然穴子のパンチェッタ巻き 温かいポテトサラダ添え

・磯の香漂う海の幸 スパゲッティーペスカトーレ

・浅葱をまとった道産牛フィレ肉のポワレ タスマニアマスタードのアクセント

・本日のお楽しみデザートワゴン
レモンライムシャーベット
レアチーズケーキ ハスカップソース
マンゴープリン
チョコレートとミントのショートケーキ
季節のフルーツタルト

8月いっぱいまでのご提供メニューとなります！
是非ご賞味ください🤤

ご予約・詳細は
📞011-222-1522
またはホテルHPにて✨

onsen hotel OMOTO

旅館のぜいたくとホテルの身軽さ どちらも備えた宿
最上階にある大浴場からは、北アルプスと松本市街を一望できます。
豊富な湯量を誇る浅間の湯。柔らかな泉質は美肌効果にもすぐれ、身体の芯まで温まります。
北アルプスの雄大な景色を望む展望大浴場、鉄平石を敷きつめた露天風呂、小さなお子様連れやカップル、ご家族などに最適な完全個室の貸切風呂をご用意。
お部屋は、和室、和洋室、洋室、露天風呂付のお部屋、大人数でも利用できるお部屋など、様々な客室をご用意しています。夕食提供はありませんが、時間に縛られず松本での自由な過ごし方が可能。
地域の食材を活かして地元のお母さんが作る、手作りの朝食。
信州・松本は、発酵食品や農産品、パンなど、食文化が豊かなことでも知られています。
地元の食材を多く取り入れ、草創庵の料理⾧監修の下、ひと工夫したメニューをつくりました。
お弁当としてご提供しますので、お部屋や広いラウンジでお召し上がりください

北アルプスの山並みが主役となるような空間、絶景の展望サウナ。
当館の中で最も景色の良い場所に、セルフロウリュが可能なフィンランド式サウナと温度管理された水風呂、展望デッキを設置しました。
お客様が触れるサウナの内部、水風呂の縁や外気浴のためのベンチには、質感として暖かみのある天然木のヒノキを使用しています。
注）荒天（強い風や雨）の日には、利用を停止しますので、予めご了承ください。

松本駅からの送迎あり（予約制）

和洋室10畳
客室数 和室：33 和洋室：5
創業年 1919年
団体受け入れ あり(最大80人)
その他 フリーWi-fi
全館禁煙
アレルギー：可能な範囲で対応
ペットとのご宿泊：対応できる和室4部屋あり(ロビー・ラウンジなど共有部はペット不可)

露天風呂付客室12.5畳
住所 浅間温泉3-13-10 TEL 0263-46-2385 FAX 0263-46-5047
駐車場 14 （バス・大型車可 ※野球場の駐車場へのご案内）
最寄りバス停 浅間温泉
キャッシュレス決済 クレジットカード (Visa・Master・JCB)

クールジャパンビデオをご覧の皆様初めまして！浅間温泉観光協会です。
浅間温泉（あさまおんせん）は、長野県松本市の北東部にある温泉です。
松本市の奥座敷と言われ、古くから多くの方々に愛されてきた温泉街です。

クールジャパンビデオでは、長野県松本市浅間温泉のおすすめ情報を発信していきますのでよろしくお願いいたします！

===松本市浅間温泉とは===
浅間温泉は、長野県松本市に位置する歴史ある温泉地です。
温泉街は美しい自然に囲まれ、四季折々の風景を楽しむことができます。
温泉の効能には、神経痛、筋肉痛、関節痛、疲労回復、五十肩、冷え性、打ち身、慢性消化器病などがあり、代謝を促進し入浴後に湯冷めしにくい効果もあります。
浅間温泉街は、温泉会館を中心に、約30軒の旅館、2軒の日帰り専用入浴施設、3軒の共同浴場があります。

===浅間温泉へのアクセス===
東京から浅間温泉へのアクセスは、車と電車の両方があります。どちらも便利で、旅の計画に合わせて選ぶことができます。
また、松本城から車で10分と好アクセスな立地ですので、長野観光や松本観光の際に是非お立ち寄りください。

車でのアクセス：東京から浅間温泉へ車で訪れる場合、中央自動車道経由で約3時間
電車でのアクセス：東京駅からJR中央本線の特急あずさに乗り、松本駅で下車。所要時間は約2時間半です。松本駅からはバスまたはタクシーで約20分で浅間温泉に到着します。特急列車は本数も多く、快適な旅が楽しめます。

===松本市浅間温泉の歴史===
松本市浅間温泉は、約1,000年前に開湯されたとされる歴史ある温泉地です。
古くから湯治場として多くの人々に親しまれ、江戸時代には松本藩主も利用し、地域の重要な温泉地として栄えてきました。

==松本市浅間温泉の人気観光スポット===
=湯坂通り
湯坂通りは、浅間温泉の中心部を走る風情ある通りです。
江戸時代から続く通りで、古き良き時代の面影を残す建物が立ち並び、散策にぴったりです。
通り沿いには土産物店やカフェ、温泉旅館が点在しており、温泉街ならではの雰囲気を楽しむことができます。

=御射神社(みしゃじんじゃ)
現在の社殿は1895年に再建されたもので、本殿は神明造りになってます。
「無事平安」「家運長久」「災害厄病排除」「商売繁盛」などの神様が祀られ、浅間温泉のパワースポットでもあります。

=神宮寺
神宮寺の北にある御射神社の別当寺として創建されたと言われています。
境内には美しい庭園が広がり、四季折々の美しい景色を堪能できます。

===浅間温泉のイベント・祭り===
=ツール・ド・美ヶ原
ツール・ド・美ヶ原は、毎年初夏に開催される自転車競技イベントです。
浅間温泉南側にある松本市野球場前をスタートし、浅間温泉街を通り美ヶ原までの全長21キロメートル、標高差1,270メートルの過酷なレースで、多くのサイクリストが参加します。
美ヶ原高原の美しい景色を楽しみながらのレースは、参加者だけでなく観客にも人気です。

=たいまつ祭り
たいまつ祭りは、松本市浅間温泉で毎年10月に行われる伝統的な祭りです。
長さ3メートル余り、直径2メートル以上の巨大なたいまつを担いで町を練り歩く勇壮な姿は、一見の価値があります。
住民の生活安泰、五穀豊穣を守るためにたいまつが御射神社に奉納されます。

===浅間温泉の観光情報===
松本市浅間温泉は、歴史と自然に囲まれた魅力あふれる温泉地です。
松本市街地からのアクセスも良好で、長野旅行の拠点にするのにも最適です。
ぜひ一度、松本市浅間温泉を訪れて、その豊かな歴史と文化、美しい自然を体験してみてください。

【宮崎県 五ヶ瀬町 宿泊】Auberge corasita

一日二組限定、トマト農家が営む泊まれるレストラン『CORASITA』

CORASITAとは「よぉ～こらしたねぇ～」という五ヶ瀬町の方言で「ようこそ、いらっしゃいました」とお客様を歓迎する意味です。

イタリア料理研究家の資格を持つオーナーが作るCORASITAでしか食べられないイタリアマンマ直伝のイタリア伝統家庭料理をお楽しみ頂けます。

＜チェックイン＞16：00～18：00

＜チェックアウト＞～10：00

＜料金＞1泊2食付 ※大人（中学生以上）
1名/1棟：35,400円（税別）～
2～8名/1棟：23,000円（税別）～

＜お問合せ＞
〒882-1201 五ヶ瀬町鞍岡2847-1
・電話：0982-83-2017

【宮崎県 五ヶ瀬町 宿泊】Guesthouse＆Bar EL CAMPO

エルカンポは、1日1組限定のコテージ『ブラウン』（1〜4名用）、コテージ『ブルー』（1〜8名用）、コテージ『レッド』（1〜2名用）、コテージ『ピーチ』（1〜2名用）の４棟をご用意しており、どの棟も木のぬくもりを感じるログハウスで、ゆったりと過ごすことができます。

夏はゲストハウス横のブルーベリー摘みや、満点の星空の下でBBQ、手持ち花火などもお楽しみいただけます。

冬はチェックイン前にチリ製の薪ストーブに火を灯してお待ちしておりますので、極寒の地 「五ヶ瀬町」でも快適な空間でお過ごしいただけます。

----------------------------------------------------------------------------------------

●コテージ「ブラウン」・・・ 1泊4,500円/人～ （定員4名）

２階建てで別荘のようにご自由にお過ごしいただけます。
１階はリビングルームでミニキッチンがついています。
また、トイレと浴槽が一体化したユニットバスルームも完備しています。
２階がベッドルームとなっております。

※冬季（11月～4月）は暖房代として1グループ+1,000円
※年末年始、GW、お盆期間は5,000円～
※ペット同伴不可

●コテージ「ブルー」・・・2部屋1泊25,000円/人～ （定員8名）

中央にキッチンとリビングがあり、左右に部屋が分かれています。
各部屋に二段ベッドが２つあり、４名様ずつご宿泊が可能です。
また、各部屋にトイレとシャワールーム、独立洗面台がございます。
大人数でのご宿泊や２家族様でのご旅行にぴったりです（最大８名様）。​

※冬季（11月～4月）は暖房代として1グループ+1,000円
※年末年始、GW、お盆期間は30,000円～
※ペット同伴不可

●コテージ「レッド」・・・1泊6,500円/人～（定員2名）

１階に全ての設備（キッチン、ダイニング、トイレ、洗面台、
シャワールーム、寝室）が揃っています。
寝室にはシモンズ製のシングルベッドを２台設置しています。
ロフトには本とゆったり座れるイスをご準備しております。​

※冬季（11月〜4月）は暖房台として１グループ様＋1,000円
​※年末年始、GW、お盆期間は１名様１泊￥7,000～
​​※ペット同伴不可

●コテージ「ピーチ」・・・1泊7,500円/人～（定員2名）

広々としたダイニングと、足を伸ばしてゆっくり入浴できるフルバスルームが魅力です。​
寝室はロフトにあり、エマスリープのクイーンサイズベッドを１台ご用意しています。
ロフトには急なハシゴを登る必要がありますので、小さなお子様連れのお客様や、ご高齢のお客様、高所恐怖症のお客様はお気をつけください。

※冬季（11月〜4月）は暖房台として１グループ様＋1,000円
​※年末年始、GW、お盆期間は１名様１泊￥8,000～
​​※ペット同伴不可

-----------------------------------------------------------------------------------

＜チェックイン＞15：00～20：00
＜チェックアウト＞～10：00

＜お問合せ＞
〒882-1201 宮崎県西臼杵郡五ヶ瀬町大字鞍岡872-1
・電話：080-9799-0094（ ​電話対応時間 9:00-21:00 ）

【宮崎県 五ヶ瀬町 宿泊】ふれあいの里

このふれあいの里は、家族やグループ旅行などの宿泊施設としてだけではなく夏場の避暑地として、また冬のスキー体験など合宿などにも利用できる多目的研修施設です。

＜お問合せ＞
〒882-1203五ヶ瀬町三ヶ所８６６３
・電話：0985-32-1234（予約：県民共済）