【苓北落日集市】9月举办通知📣
苓北落日集市，9月举办通知♪

👀本次落日集市的亮点👀

❣小洋葱的随便装🧅和令和7年度产的新米！
除此之外，不仅有农产品，还有小菜和各种面包❣

恭候各位的光临😊
请不要忘记携带环保购物袋🛍✨

【预计销售农产品】

・芦笋
・秋葵（圆秋葵）
・南瓜
・黄瓜
・空心菜
・大米（新米）
・金丝瓜
・极早熟蜜柑
・洋葱
・大蒜
・香蕉彩椒

🥦🍅🥕🍠🥬🧅🫑🌽🌶🫛🍆🫚🥔
苓北落日集市
【举办日】9月14日(周六)下午1点00分〜3点30分
【场所】（一般社团法人）天草苓北观光协会 @reihokukankou
※苓北町物产馆设施（苓北町上津深江4535-1）

【天草西海岸🍁秋季窑元巡游 参加窑元的介绍／06 高浜烧寿芳窑】

在苓北町和天草市的6个窑元举办为期5天的“第36届 天草西海岸 秋季窑元巡游”，时间为10月9日（周四）～10月13日（周一/节假日）😊
活动期间将进行新品展示销售和折扣销售等，请务必借此机会前来参观，尽情享受天草陶瓷器和天草西海岸的风景🌊🌅吧！
（※天竺窑将不参加本次活动🙇‍♀️🙇）

🍁🍁🍁

参加窑元的介绍／

沿着天草西海岸南下，便会到达高浜地区。“高浜烧 寿芳窑”是世代在此地担任庄屋的上田家历史的一部分。

高浜地区在明治时代盛行种植葡萄，以“高浜葡萄”之名广为人知。据说曾是“被葡萄覆盖的城镇”，但一度濒临灭绝的危机，后经地区振兴会各位的努力而得以复活，现在在地区的各个角落都能看到葡萄架的风景。

说起“高浜烧 寿芳窑”，人们熟知的是将海藻图案化的“海松纹”，描绘葡萄的绘画也蕴含着高浜的历史。秋季窑元巡游时，葡萄的收获已经结束，但眺望着描绘在器皿上的葡萄图案，遥想这片土地的过往也是一种乐趣。

活动期间10月9日（周四）～10月12日（周日），在与寿芳窑相邻的“上田家住宅”将举办插画家コーダ ヨーコ的ワークショップ，还将销售饮食和杂货。详情请看投稿图片。

📍高浜烧寿芳窑
〒863-2804 熊本县天草市天草町高浜南５９８
TEL:0969-42-1115
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【 第36届 天草西海岸🍁秋季窑元巡游】

【期间】10月9日（周四）～10月13日（周一/节假日）
上午8点30分～下午5点

【会场】
〈苓北町〉内田皿山烧、工房风、梦幻窑、云舟窑
（※天竺窑将不参加本次活动）
〈天草市〉高浜烧寿芳窑、天草唐津 郷山龟窑（十朗窑）

🍁同时举办两个集章拉力赛！
※熊本健康积分对象事业的电子集章拉力赛📱
※有机会获得您心仪的窑元商品的集章拉力赛（各窑元备有应募纸📃）

【咨询】天草陶石研究开发推进协议会事务局（苓北町政府商工观光课内）
TEL：0969-35-3332

大家好！大家过得怎么样呢，这个三天小长假？？

今年苓北町的7月不仅有盛大的祭典・赛龙舟大会，还有日落集市🥬和美与疗愈顺道集市🌿等活动，真是太棒了✨
（照片是美与疗愈顺道集市的景象）

日落集市下次预定于9月14日举办❗️
另外，美与疗愈顺道集市，8月23日在大矢野，8月28日预定在A-COOP苓北店出摊🎉
详情请查看👉 @cross_link2025 👀

虽然依旧是炎热的每一天，也请大家注意身体健康🥹
下半年也将继续为大家送上苓北町的观光和活动信息😤

#苓北 #天草 #熊本 #苓北 #天草 #熊本 #reihoku #amakusa #kumamoto #观光 #集市 #活动 #美容 #出游景点 #顺道集市 #苓北日落集市

【天草西海岸🍁秋季窑元巡游 参加窑元的介绍／05 天草唐津 郷山龟窑】

在苓北町和天草市的6个窑元举办的“第36届 天草西海岸 秋季窑元巡游”将于10月9日（周四）～10月13日（周一/节假日）举办5天😊
活动期间将进行新品展示销售和打折销售等活动，请务必借此机会前来参观，尽情享受天草陶瓷器和天草西海岸的风景🌊🌅♪
（※天竺窑将不参加本次活动🙇‍♀️🙇）

🍁🍁🍁

参加窑元的介绍／

沿着天草西海岸向南前进，在通往大海的道路尽头是小田床地区。正如眺望着因潜水和皮划艇而热闹非凡的平静海边一样，“天草唐津 郷山龟窑”就坐落于此。之前一直以“天草唐津十朗窑”而广为人知，从今年秋天开始，恢复了以前的名字“天草唐津 郷山龟窑”。

在展示室里，陈列着映衬着夫妇二人各自个性的器皿。丈夫龟山乡先生，在以唐津烧而闻名的唐津潜心修行，妻子龟山サ苗女士，在有田的窑业大学校学习了陶艺。即使是同一个佐贺县，唐津和有田的陶瓷器在“土还是石头”、“陶器还是瓷器”等方面，其素材和特性也有很大的不同。

乡先生的作品，其魅力在于吸引眼球的造型和泥土与釉药交织而成的沉稳的自然图案。在器皿上描绘的唐津烧特有的让人联想到古典的线条中，蕴含着“减法的美学”。另一方面，サ苗女士使用被称为吴须的蓝色颜料，在涂釉药之前进行染付的现代且富有表情的绘画。在那里，描绘着让人不禁嘴角上扬的温暖的画。

使用截然相反的素材，却拥有各自风格的二人的器皿。正因为是两种材料都齐备的天草，才能诞生这样的作品。在陈列着天草的自然孕育而成的器皿的展示室里，不可思议地充满了丰富的和谐感。请务必拿在手中，尽情享受那个世界。

📍天草唐津 郷山龟窑
〒863-2802 熊本县天草市天草町下田南４２６
TEL:090-5081-1316

🗺️本次窑元巡游的宣传单背面焕然一新！！
请以サ苗女士绘制的天草西海岸地图为基础，一定要去窑元巡游兜风哦〜🚗
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【 第36届 天草西海岸🍁秋季窑元巡游】

【期间】10月9日（周四）～10月13日（周一/节假日）
上午8点30分～下午5点

【会场】
〈苓北町〉内田皿山烧、工房风、梦幻窑、云舟窑
（※天竺窑将不参加本次活动）
〈天草市〉高浜烧寿芳窑、天草唐津 郷山龟窑（十朗窑）

🍁两个集章拉力赛同时举办！
※熊本健康积分对象事业的电子集章拉力赛📱
※您希望的窑元商品的中奖集章拉力赛（应募用纸在各窑元📃）

【咨询】天草陶石研究开发推进协议会事务局（苓北町政府商工观光课内）
TEL：0969-35-3332