イベントのお知らせ📣

10/4（日）音更町の秋を彩る一大イベント「地産地SHOW＆食育 みのり～むフェスタおとふけ2026」が開催します😊

今年は2会場でおこなわれ、地元産の美味しい食や農産物の販売、体験コーナーなど、子どもから大人まで楽しめる催しが満載です🎵

音更町の姉妹町である岩手県軽米町の高校生による町PRをはじめ、音更町地域おこし協力隊による音楽ライブ、新体操、「音更町すずらん和牛」が当たるじゃんけん大会、ゆるキャラ撮影会などバラエティ豊かなステージがご覧いただけます‼

さらに、来年8月に音更町・帯広市で開催される「全国和牛能力共進会北海道大会」に向けて、和牛を使った限定メニューやBBQを堪能できます😍

その他にアメリカンドッグ作りや羊毛マスコット作り体験、縁日、ふわふわドームなど子供向けの催し物も充実。地元の美味しいグルメや農産物の販売など、1日中楽しめる内容となっています✨✨

また、地元特産品や十勝川温泉宿泊券などが当たるお楽しみ抽選会も実施🎵

「道の駅おとふけ」各店および「柳月スイートピア・ガーデン」、「飲食・物販コーナー」、「体験コーナー（有料）利用」でお買い物すると、1,000円ごとに抽選券1枚（１回抽選）もらえます！
※ 抽選券は、なくなり次第、配布を終了します。

音更町の魅力が詰まったイベントへ、ぜひ足を運んでみてください🤗

【ご注意】
※会場内へのペットの同伴はご遠慮頂きますようお願いいたします。

🔶日時：2026年10月4日（日）10:00～14:30

🔶会場：道の駅おとふけ「なつぞらのふる里」／ 旧・ホクレン十勝地区家畜市場
※会場循環シャトルバスが運行しています（無料）
※無料シャトルバスをご利用の方にはお楽しみ抽選券１枚とポケットティッシュをプレゼントいたします。

🔶お問合せ：みのり~むフェスタ実行委員会（音更町役場商工観光課産業振興係）
TEL：0155-42-2111

https://www.town.otofuke.hokkaido.jp/kanko/oshirase/2025minoriimu.html

大分ぶんごおおのニューオープンのお店紹介
❚ 隠れ家おのや
大分県豊後大野市三重町にオープンした「隠れ家おのや」さん。

夜の一品料理と週末のランチをお楽しみいただけます。手づくりの味を大切にする、あたたかなお店です。デミグラスソース、ポン酢、ドレッシングまでを店でひとつずつ仕込んでいるのが、このお店の特徴です。店主はこれまでさまざまな料理店で経験を積み、理想とする店をつくりたいという思いから開業したそうです。
ランチでおすすめなのは、大分県産の和牛を使ったローストビーフ丼。おろしとわさびなどで味を変えながら、ゆっくり楽しめます。数量に限りがあるため、早めの時間の来店がおすすめです。
週末は予約で埋まる日もあるため、お出かけ前に席の確認をどうぞ。

■隠れ家おのや 店舗情報
【営業時間】火～木曜日：18時～22時 金・土曜日：11時30分～14時/18時～22時 日曜日：11時30分～14時
【定休日】日曜日午後、月曜日
【場所】大分県豊後大野市三重町市場1613番地3
【問い合わせ先】080-1714-5591

■■福岡県や熊本県等から豊後大野市中心部までのアクセス■■■
福岡県JR博多駅から車で約3時間
熊本県JR熊本駅から車で約2時間
大分県JR別府駅から車で約1時間20分
大分県JR由布院駅から車で約1時間20分

■■■■■■■■■■■■
九州、大分県豊後大野市（ぶんごおおのし）の
観光、おすすめスポットを紹介
■■■■■■■■■■■■

第2回 土曜夜市2026
❚ 2026年8月8日開催
大分県豊後大野市三重町で、第2回 土曜夜市2026が開催されます。

会場には、射的やスーパーボールすくいなど、夜市らしい楽しみがそろいます。
飲食には焼き鳥、焼きそば、かき氷といった親しみのある屋台メニューも並び、気軽に夏のにぎわいを楽しめるひとときになりそうです。
18時からはバトン、合唱、ダンス、太鼓のステージも予定されていて、駅前の夏の夜をゆっくり過ごしたい方にもおすすめです。
浴衣で来場した方にはジュースのプレゼントもあります。
三重町駅前で、いつもと少し違う夜を楽しんでみませんか。

【日時】 2026年8月8日（土）17:00～20:30
【場所】三重町駅前広場（大分県豊後大野市三重町市場539番地）
【スケジュール】
18:00〜 バトン
18:30〜 豊後大野にじいろ合唱団
19:00〜 Dance Atelier ROⓂD
19:30〜 豊勇太鼓
【駐車場】なし
※お越しの際は公共交通利用をご利用ください。近隣の商業施設には駐車しないようよろしくお願いいたします。
【お問合せ先】
豊後大野市商工会三重支部
TEL:0974-22-1193

Wagashi, the world of traditional Japanese confections, has a great variety of individual treats, each with their devoted fans. Broadly generalizing, it may be said that they feature anko(red bean paste) as often as not, and invariably go well with green tea. Monaka sandwiches anko between two crispy rice crackers, while Taiyaki is a similarly crispy batter made into a distinctive fish shape, again with anko inside. These are perhaps two of the most famous Wagashi. Monaka has inspired a variety of monaka-style ice cream sandwiches you can find in any convenience store, and Taiyaki is unforgettable as the snack that looks like a fish.

A similar snack with even longer roots is more of a no-nonsense round cake, fluffier than Taiyaki, chewier and thicker. Its delicious and filling, but perhaps the most noteworthy thing about it is what it is or isn't named.

The pictured round delicious treat has not been able to settle on a single name across the country. In Kanto, where most visitors may gravitate, it is known as Imagawayaki. Outside the capital region, you may be more likely to hear Obanyaki, a name evidently spreading out from Shikoku. In Osaka and Kyushu, it may be called Kaiten-yaki, Taiko-yaki, or Taiko-manju. In Hyogo the -yaki convention is entirely discarded, and it is widely known as Gozasoro, the term almost universally used in Himeji.

Incredibly, these don't count for half the known names for this snack. This makes for a fun game when you see at at festival stalls or in market streets travelling across Japan. What name will it have when you find it?

月ヶ瀬梅渓梅まつり
開催中！
見頃のエリアが増えてきました♪
ぜひお越しください！

写真提供::岡本泰紀氏

海鮮が彩る炭火市場
鮮やかな海鮮の色と、炭火から立ち上がる香ばしい煙が織りなす、伝統と活気。市場の賑わいとともに古都の温もりを伝える一枚。

炭の香に誘われて、ふと足を止める夕暮れ時。
旅のひと幕、海の恵みと人の手しごとが織りなす、忘れがたき味わい。

帯広地方卸売市場へ行ってきました🐟

新鮮な水産物、果物、野菜などがあり、とてもワクワクしました!!
２階には市場食堂もあり満喫できますよ～！⭐

8/11(日)てのひら祇園市⛩️👜✨

本日8/11(日)の9:00～15:00、鞍岡地区の祇園神社にて「てのひら祇園市」が開催されておりました🙌

京都や奈良等と、五ヶ瀬町とその近隣のお店・作家さんの商品が祇園神社に大集合😯👏

どれもとても可愛らしく、またこだわりや情熱を感じられるものばかりでした😌✨見ているだけでも目の保養になって癒されるよね、とお客さんが言っていましたが、まさにその通り🥹

そう、中にはなかなか手が出せないお値段のものもあったのですが😂、作家さんのお話をきくと納得…こだわりと愛情がたっぷり詰まった商品たちで魅力が溢れていました👏

食べ物エリアでは鞍岡のかっこいいおじ様方が焼いてくれる焼き鳥と焼きトウモロコシが人気で、私も撮影していたらちゃっかり分けていただいちゃいました🤤🍗ご馳走様でした🥰

他にも魚寿司やたこ焼き、から揚げにポテト、うどんなど…子どもたちも大喜びのメニューが並び、お昼時は大賑わいでした🥳

お盆前ということもあり、地元の方々や、帰省してきた方々の「久しぶり～」という声があちらこちらから聞こえてきて、和気あいあい笑顔溢れるイベントとなりました😆💕

ついつい散財してしまったので、明日からは今日購入させていただいたものに癒されながら質素倹約に努めてまいります🤣🤣🤣

【宮崎県 五ヶ瀬町 イベント情報】

今週は五ヶ瀬町のイベントが盛りだくさんです✨

初開催のイベントもありますので、ぜひ五ヶ瀬町に遊びに来てくださいね😆

梅の郷 月ヶ瀬温泉

ようこそ

奈良県北東部と京都府、三重県との県境に位置する自然豊かな、奈良市月ヶ瀬で楽しむことができる「梅の郷月ヶ瀬温泉」。春には梅の木が立ち並ぶ月ヶ瀬の美しい景色は、1922年、我が国最初の名勝地として指定されました。
四季折々の景色を眺めながらの、展望露天風呂・内風呂・サウナ・お食事などゆったりとした時間をお過ごしいただける山間の素朴な温泉です。
平成26年2月1日にリニューアルオープンし、新しく「展望露天風呂」が登場いたしました。

自然豊かなくつろぎ空間と時間、梅の郷 月ヶ瀬温泉をお楽しみください。

営業時間・入浴料金のご案内

・温泉
10:30-20:3020:00受付終了

・梅こころ
11:00-20:3020:00オーダーストップ

・ふれあい市場
9:00-17:00

※ご入浴の際は、番台横の券売機で入浴券を購入してください。
割引券・クーポンをお持ちの方は、入浴券と共に番台にお出しください。
割引額を返金致します。

大人（中学生以上）・・700円
小人（小学生）・・350円
小学生未満・・無 料

シルバー（65才以上）・・100円割引（要証明書）
障がい者（大人）・・250円割引（要証明書）
障がい者（小人）・・100円割引（要証明書）
※番台にて証明書を提示して頂いた方に限り割引額を返金致します
※証明書をご提示して頂けない場合は割引できません
※入浴後の割引処理は出来ません
※詳しくはこちら

お得な回数券
大人（12枚）・・7000円
小人（12枚）・・3500円

入浴タオル・・110円（販売）
バスタオル・・350円（販売）
※タオルは販売品ですのでお持ち帰りいただけます。
ヒゲソリ・・150円
歯ブラシ・・50円
ヘアーブラシ・・100円
ヘアーキャップ・・50円

シャンプー・リンス・ボディソープ完備（無料）

・当館では入れ墨※の方の入浴を固くお断りしております
※刺青、タトゥー、シール、ペイントの如何を問わず

・館内すべてにおいて、飲食物のお持込はご遠慮ください
・酒気を帯びている方のご利用はお断りいたします
・持ち物はすべて各自で管理してください
・ご利用の際は必ず係員の指示に従ってください
・お客様皆さまが気持ちよくご利用いただけますようご協力をお願いいたします

足湯施設：申し訳ございません 現在閉鎖中です

「梅の郷 月ヶ瀬温泉」ギフトカード販売中！

月ヶ瀬温泉・ふれあい市場にてご利用頂けます
１枚６００円で販売中！
ご贈答・ご進物にご利用ください



《新型コロナウィルス感染拡大防止の取り組みについて》
いつも、梅の郷月ヶ瀬温泉をご利用頂き誠にありがとうございます
当館では、新型コロナウィルスの感染拡大防止による下記の取り組みを実施しておりますので、
ご理解ご協力をお願い申し上げます。

館内アルコール消毒液による清掃の強化実施
不特定多数の方がご利用になる館内共有部分につきましては、アルコール消毒液による拭き取り消毒清掃を定期的に実施しております。

《従業員スタッフについて》
・お客様の安全・衛生面を考慮し営業中はマスク着用の対応をしております。
・営業前には、従業員スタッフの体調管理のチェックに努めております。
・従業員スタッフは、営業中も手洗い及び手指の消毒に努めております。
・現金の受け渡しはトレイにて実施しております。
ご理解ご協力をお願い致します。

令和６年月ヶ瀬梅渓梅まつりコンクール写真

金賞 中村信子様 「月ヶ瀬わん歩」

来年の月ヶ瀬梅渓梅まつりのポスターになります！

今年もたくさんのご応募ありがとうございました！
来年もたくさんのお越しを たくさんのご応募月ヶ瀬観光協会員一同お待ちしております！！

クールジャパンビデオをご覧の皆様初めまして！月ヶ瀬観光協会です。
奈良県奈良市月ヶ瀬の魅力をたっぷりと紹介していきますのでよろしくお願いします！

◆◆◆奈良県奈良市月ヶ瀬とは
奈良県奈良市月ヶ瀬（つきがせ）は、奈良県の最東端にある地域で、北は京都府南山城村、東は三重県伊賀市、南は山辺郡山添村に隣接しています。
人口は約1,200人2024年4月時点で静かで落ち着いた雰囲気が魅力です。
日本屈指の梅の名所で、梅の花が咲き誇る季節には、多くの観光客が訪れます。

◆◆◆奈良県奈良市月ヶ瀬へのアクセス
・バス
JR奈良駅から月ヶ瀬梅林まで約80分

・自動車
奈良方面から月ヶ瀬梅林まで約50分
京都方面から月ヶ瀬梅林まで約100分

◆◆◆奈良県奈良市月ヶ瀬の歴史
月ヶ瀬は、古くから梅の名所として知られています。
1205年に尾山の真福寺境内に梅の木を植え、その後1331年に天皇の側近の女性が梅の果実を薫製（くんせい）にした、「烏梅（うばい）」の作り方を月ヶ瀬に広め、たくさんの梅が植えられたと言われています。
月ヶ瀬の梅の木が立ち並ぶ美しい景観は、1922年に日本初の名勝地に指定されました。

◆◆◆奈良県奈良市月ヶ瀬の人気観光スポット
◇月ヶ瀬梅渓（月ヶ瀬梅林）
五月川の渓谷沿いを約1万本の梅の花が赤や白に美しく染めます。
毎年2月から3月にかけて梅の花が満開となり、見事な景観をご覧になれます。
梅渓には散策路が整備されており、年間約20万人の観光客が梅の花を楽しみます。

◇月ヶ瀬湖
月ヶ瀬湖は、高山ダムによって形成された人工湖で、四季折々の美しい風景が楽しめます。
春の桜、夏の新緑、秋の紅葉、冬の雪景色と、一年を通じて訪れる価値があります。
周囲にはハイキングコースも整備され、ハイキングやサイクリングを楽しめます。

◇梅の郷 月ヶ瀬温泉
梅の郷 月ヶ瀬温泉は、月ヶ瀬の美しい自然に囲まれた温泉施設です。
温泉からは四季折々の景色が眺められ、特に春の梅の木が咲いた美しい景色は、日本で最初の名勝地として指定されました。展望露天風呂からは伊賀盆地を一望でき、贅沢なひと時を過ごすことができます。
お食事処「梅こころ」では、地元の食材を使った料理が楽しめます。

◇月ヶ瀬温泉ふれあい市場
ふれあい市場は、地元の新鮮な農産物や特産品が揃う直売所です。
月ヶ瀬の特産品である大和茶や梅干しが人気となっています。
月ヶ瀬観光のお土産を探すのにおすすめのスポットです。

◇ロマントピア月ヶ瀬
ロマントピア月ヶ瀬は、月ヶ瀬の自然を満喫できる総合施設です。
キャンプ場やバーベキュー施設が整備されており、家族連れやグループでの利用に最適です。
茶摘みや手揉み茶、コンニャク作りや餅つき、紅茶作りの体験や伝統工芸伝承教室なども楽しめます。

◇湖畔の里つきがせ
湖畔の里つきがせは、雄大な自然に囲まれた観光施設で、年間を通して梅祭り、桜祭り、新茶祭り、もみじ祭り、ジャンボカボチャ祭りなどのイベントが開催されます。
直売所では地元産の新鮮な農作物が購入できます。
食堂では地元野菜と手作りにこだわった「日替わり定食」が大人気。

◆◆◆奈良県奈良市月ヶ瀬のイベント・祭り
◇月ヶ瀬梅まつり
毎年2月から3月にかけて「月ヶ瀬梅渓」で開催される月ヶ瀬梅まつりは、多くの観光客が訪れる一大イベントです。
月ヶ瀬梅の資料館を始めとする各所で催し物が行われます。
約1万本の紅白鮮やかな梅の木をお楽しみください。

◆◆◆奈良県奈良市月ヶ瀬の特産品
◇大和茶
月ヶ瀬は昔から大和茶の名産地として知られています。
標高400メートルの大和高原で作られた大和茶は、すっきりとした風味と香りの良さが魅力となっています。

◇梅干し
月ヶ瀬には、月ヶ瀬の梅を使った「梅のしそ巻き」「梅チョコ」「梅シロップ」など梅の加工品が多くあります。
その中でも月ヶ瀬の梅干しは、風味豊かで健康にも良いとされ、古くから多くの人に愛されています。

◆◆◆奈良県奈良市月ヶ瀬の観光情報
奈良県奈良市月ヶ瀬は、美しい自然と豊かな歴史に彩られた地域です。
特に春の季節の美しい満開の梅は多くの人にご覧になっていただきたい絶景です。

クールジャパンビデオで奈良県奈良市月ヶ瀬観光のお得な情報を発信していきますので是非フォローお願いします！

写真提供：岡本泰紀

大阪の黒門市場は、路上食品、新鮮な農産物、甲殻類、お土産を販売する広い市場です。
新鮮食品を購入すると即席の調理をしてくれ、お店の横のテーブルでビール/酒などと一緒に食べて行くことができます。

#旅行 と #フォトコンテスト
那覇で一人旅行 kousetu 公設市場へ

#旅行 と #フォトコンテスト
那覇で一人旅行 kousetu 公設市場へ

[English／日本語]
Hachioji City has a market called the Hachioji General Wholesale Center. Here, you can find rare fish, etc. There is also a store specializing in halal foodstuffs, which is convenient for international students to shop. The school plans to visit this market as a field trip.
八王子市には「八王子総合卸売センター」という市場があります。ここには珍しい魚などが売っています。また、ハラル食材の専門店もあり、留学生が買い物をするのに便利です。本校では校外学習として訪れる予定です。