[English／日本語]
I would like to introduce "Nekoyaki" at a Japanese confectionery store called "Nekoma" located in "Soto Terrace," a spot that promotes traditional culture in Hachioji, which I wrote about in a previous article. This wagashi is very delicious with lots of sweet bean paste stuck inside. The face of the cat in this "Nekoyaki" is said to be modeled after a beckoning cat (cat figurine) that survived the Hachioji air raid. The beckoning cat is displayed in a store near this "Soto Terrace. There are several places and things related to the war in Hachioji. At our Japanese language school, we sometimes talk about the Hachioji Air Raid in class. Why don't you come and learn Japanese in a city with a rich history?
この前の記事に書いた八王子の伝統文化を発信するスポット「桑都テラス」の中にある、「猫間」という和菓子のお店で「ねこやき」を紹介します。この和菓子は、中にあんこがたくさんつまっていてとてもおいしいです。この「ねこやき」の猫の顔は八王子空襲のときに焼け残った招き猫（猫の置物）がモデルになっているそうです。招き猫はこの「桑都テラス」の近くにあるお店に飾ってあります。八王子には戦争に関係する場所やものがいくつかあります。私たちの日本語学校でも授業で八王子大空襲について取り上げることがあります。みなさんも歴史のある街で日本語を学んでみませんか。

湘南鵠沼海岸の夕焼けです。珍しいサンピラーが素晴らしかったです。

ここは東京都江東区のお台場「フジテレビ」の近くから見える景色！

お台場海浜公園

夜10時ごろに行きました

レインボーブリッジとその奥には東京タワー、その前には自由の女神も見えます

景色がとっても綺麗

いつ行っても景色が綺麗

たくさん遊ぶところもありますしたくさんお買い物もできます！！
親子、家族が楽しく充実した旅行を楽しむことができると思います！

ぜひ買い物を楽しんで遊んで美味しいもの食べて飲んで最後に景色を見て満喫してみてはどうですか？！！！！！

神奈川県横浜市にあるオークウッドスイーツ横浜の46階展望台の近くから見える景色です！
いつ行ってもどの時間に行っても絶景！

この景色一生の思い出に残したい！と思って撮りました！

生で見てみたい！！って思った方！
是非横浜に行った時には行ってみてください！
行ってよかったって絶対思います！

ここにある写真以外にもたくさんの景色が見ることができます！

この写真は17時ごろ
夜もとても綺麗！朝もとても綺麗！
いろんな景色を是非見てください！

他の投稿に他の景色を載せているのでぜひ見ていただきたい！

神奈川県横浜市にあるオークウッドスイーツ横浜の46階展望台から見える景色です！
なんとここは無料で入場できます！
360度景色が見ることができます！
いつ行ってもどの時間に行っても絶景！
こんな絶景が無料で見れて観光できるなんて！！！！！
最高だ！！！！！！！

この景色一生の思い出に残したい！と思って撮りました！

生で見てみたい！！って思った方！
是非横浜に行った時には行ってみてください！
行ってよかったって絶対思います！

ここにある写真以外にもたくさんの景色が見ることができます！

この写真は21時ごろ
夜もとても綺麗！朝もとても綺麗！
いろんな景色を是非見てください！

他の投稿に他の景色を載せているのでぜひ見ていただきたい！

神奈川県横浜市にあるオークウッドスイーツ横浜の46階展望台から見える景色です！
なんとここは無料で入場できます！
360度景色が見ることができます！
いつ行ってもどの時間に行っても絶景！
こんな絶景が無料で見れて観光できるなんて！！！！！
最高だ！！！！！！！

この景色一生の思い出に残したい！と思って撮りました！

生で見てみたい！！って思った方！
是非横浜に行った時には行ってみてください！
行ってよかったって絶対思います！

ここにある写真以外にもたくさんの景色が見ることができます！

この写真は19時ごろ
夜もとても綺麗！朝もとても綺麗！
いろんな景色を是非見てください！

他の投稿に他の景色を載せているのでぜひ見ていただきたい！

神奈川県横浜市にあるオークウッドスイーツ横浜の46階展望台から見える景色です！
なんとここは無料で入場できます！
360度景色が見ることができます！
いつ行ってもどの時間に行っても絶景！
こんな絶景が無料で見れて観光できるなんて！！！！！
最高だ！！！！！！！

この景色一生の思い出に残したい！と思って撮りました！

生で見てみたい！！って思った方！
是非横浜に行った時には行ってみてください！
行ってよかったって絶対思います！

ここにある写真以外にもたくさんの景色が見ることができます！

この写真は15時ごろ
夜もとても綺麗！朝もとても綺麗！
いろんな景色を是非見てください！

他の投稿に他の景色を載せているのでぜひ見ていただきたい！

神奈川県横浜市にあるオークウッドスイーツ横浜の46階展望台から見える景色です！
なんとここは無料で入場できます！
360度景色が見ることができます！
いつ行ってもどの時間に行っても絶景！
こんな絶景が無料で見れて観光できるなんて！！！！！
最高だ！！！！！！！

この景色一生の思い出に残したい！と思って撮りました！

生で見てみたい！！って思った方！
是非横浜に行った時には行ってみてください！
行ってよかったって絶対思います！

ここにある写真以外にもたくさんの景色が見ることができます！

この写真は15時ごろ
夜もとても綺麗！朝もとても綺麗！
いろんな景色を是非見てください！

他の投稿に他の景色を載せているのでぜひ見ていただきたい！

東京都江東区のお台場「東京ダイバシティー」にあるガンダム！

なんと実物大？！

カッコよすぎ！！！

生で見たことがない方はびっくり((((；ﾟДﾟ))))すると思います
とても迫力がありとてもデカい！そして美しいです
ガンダム好きにはたまらない(๑♡∀♡๑)
日本の方海外の方たくさんの人に生で見ていただきたい！
無料で見れます free
遠くからでも迫力があって存在感増し増しです！

今青と赤でライトアップしていてさらにカッコイイ！！！！！

ぜひお台場行った時には行ってみてください！

他にも！
少し歩けば絶景が見ることができます?

日比谷公園で冬、厳寒を感じました。

[English／日本語]
I visited Soto Terrace, a spot that opened last November to promote Hachioji's traditional culture. It is a 7-minute walk from Hachioji Station. You can reach it by passing through a small street in Hanamachi. I visited at night so it was very quiet, but I heard it is very lively on weekends and holidays with events. There is a nice store and I bought some cute sweets. I will report on the sweets I bought next time. Hachioji is an old town, so there are many events and places that convey traditional culture. I think it's a great city for foreign students to learn about Japanese culture!
昨年11月にオープンした八王子の伝統文化を発信するスポット「桑都テラス」に行きました。八王子駅から徒歩7分。花街の小さな道を通るとたどりつきます。私が訪れたのは夜だったのでとても静かな雰囲気でしたが、休日はイベントをしていてとても賑やかなんだそうです。素敵なお店があり、かわいいお菓子を買いました。買ったお菓子は次回報告しますね。八王子は古い街なので、伝統文化を伝えるイベントや場所が多くあります。留学生にとっては日本文化を知るのにとてもいい街だと思います！

湘南海岸。家から自転車を漕いで15分、私の景色。夕日に富士山、そして海岸に打ち寄せる波。子供と遊ぶ家族に手を繋いで海岸を歩く恋人たち、犬との散歩も。嬉しい事や悲しい事、どんな事でもこの風景が落ち着きを与えてくれる。この景色は写真でも伝えられないほどの色の鮮やかさ、自然の壮大さ、そして日本の美しさがあるけれど、私はこの湘南の海岸の美しさをできるだけ小さなレンズの中に納めて世界に伝えたいと思った。

神奈川県横浜市にあるオークウッドスイーツ横浜の46階展望台から見える景色です！
なんとここは無料で入場できます！
360度景色が見ることができます！
いつ行ってもどの時間に行っても絶景！
こんな絶景が無料で見れて観光できるなんて！！！！！
最高だ！！！！！！！

この景色一生の思い出に残したい！と思って撮りました！

生で見てみたい！！って思った方！
是非横浜に行った時には行ってみてください！
行ってよかったって絶対思います！

ここにある写真以外にもたくさんの景色が見ることができます！

この写真は15時ごろ
夜もとても綺麗！朝もとても綺麗！
いろんな景色を是非見てください！

他の投稿に他の景色も載せてるのでぜひ見ていただきたい！

栃木県奥日光温泉寺に向かう参道
並んだ灯篭に積雪が、
おそろいの帽子をかぶっているみたいです。
参道の途中から湯元源泉まで木道が続いてます。
木道からの景色も絶景です。

鎌倉の奥座敷 覚園寺。

街や駅からは離れますが、人も少なく紅葉との調和が素晴らしい隠れた名所。
日が落ちた直後にかがり火に照らし出される山門と紅葉が、いつまでも眺めていられる美しさでした。

"和紙の華"

長い繊維を絡めあわせてできる和紙はちぎると繊細で淡く儚く愛おしい。

透けるように淡く漉いた和紙を光のオブジェに仕上げました。

代官山のギャラリー アートラッシュにて開催中の『紙のアート展』に出展しています。

個性豊かな作家様たちの作品が楽しめるギャラリーです。お近くにお越しの際はぜひご覧ください。

アートラッシュ企画展Vol.403
『紙・アート展』
2023年1月11日(水)〜2023年1月30日(月)
AM11:00〜PM6:00 月曜日PM5:00閉店
火曜日定休（入場無料）

＝参加作家＝
ゆうき慧真（切り絵）
法月由紀子（和紙工芸）
acco（パルプアート）
清葉（切り絵）
高木亮（切り絵）
パトリックギャノン（切り絵）
コイケジュンコ（ミクストメデイア）

西陽が射し込む目黒川の桜。
観光スポット化した場所からは離れた
静かな日常の一枚。
水面が白くなるほどの散り際も美しいです。

お正月に久しぶりに所沢駅にいったら線路を眺められる展望デッキを発見。
鉄道好きには溜まらないのかな？
ミーハーなので眺めてきましたヽ(´ｴ`)ﾉ

I visited Meiji Jingu Shrine almost every season. Even in a densely populated city like Tokyo, there are very few places where you can see such beautiful seasonal changes. So it is an ideal place to visit any time of the year. This picture was taken during the snowfall and it looked absolutely surreal .

昭和記念公園の紅葉ライトアップ。
銀杏並木が有名だけど日本庭園の池に映る紅葉も美しいです。

[English／日本語]
To commemorate the 150th anniversary of the start of the railroad business, JR East is developing "Pokégenic", a photogenic spot shooting with various Pokémon at stations and Shinkansen stations in JR East area. Found this photo spot in Hachioji! It's cute. By the way, the anime popular among our students is "Doraemon.
JR東日本は、鉄道開業150年を記念して、JR東日本エリア内の駅や新幹線などに、さまざまなポケモンと一緒にフォトジェニックなスポット撮影ができる「ポケジェニック」を展開しています。この撮影スポットを八王子に発見！かわいいですね。ちなみに本校の学生たちに人気があるアニメは「ドラえもん」です。

富士山。
真夏の夕方、神奈川県の葉山から海を跨いで写した一枚です。
あいにくの曇天で彩度は低いですが、
雲と霞と影のグラデーションで予想外の雰囲気になった写真です。

稲毛海岸から見えた光景です。東京スカイツリーを普段から何気なく見ている東京人にとって千葉から見る夕日と東京スカイツリーはまた違った良さがありました。

桜の名所として愛され、多くの人々が想いを馳せる地「皇居 千鳥ヶ淵」
「千代田区納涼の夕べ」は、戦後の荒廃した人々の心を癒やそうと、昭和33年に始まった日本伝統の「灯ろう流し」です。近年、新型コロナウィルスの影響で中止していましたが、令和４年は3年ぶりに復活しました。
東京都心の夏夜に、人々の願いと希望を込めた2,000個の灯ろうの光が、
お濠の水面に揺らめく幻想的な風景を創り出しました。
国内外から訪れる多くの観光客やボート乗船参加者が浮かべる「希望の灯ろう」には、
ひとつひとつに参加者の感謝や願いが込められています。

千葉県香取市佐原の「さわら雛めぐり」（２月上旬〜３月上旬）イベントの一環として、煌びやかな雛衣装に身を包んだお内裏様とお雛様一行が、雅楽の美しい音色とともに小野川を水上パレードする「さわら雛舟」です。古き良き日本の風景を楽しむ事が出来ます。

栃木県矢板市から日光男体山を撮影しました。
あいにくの天気ですが雲の間から差し込む光の帯が
綺麗でした。
八方ヶ原付近の展望台からの眺望です。

千葉県、柏の葉公園
国内有数の広大な敷地を持つ公園です。
四季特有の美しい風景が見られる公園です。

葉山の森戸大明神の先の海。
沈む直前の夕陽に照らされた海がオレンジに輝く一枚。
この場所は水平線に沈む夕陽、富士山、江ノ島が一緒に見れるお勧めスポット。

色づき始めの松戸 東漸寺。
京都や鎌倉が有名だけど、他にも美しいお寺が沢山あります。

高尾山薬王院奥之院からさらに進むと、富士浅間社があります。

これは戦国時代に北条氏康が、高尾山に富士浅間大菩薩を勧請したものです。

全国時代、敵国の配置により、この地から富士詣に行けない人々のために、富士山を見ることができるこの高尾山に、富士浅間大菩薩を勧請して、富士山まで行かなくても、同じご利益を得られるようにしたのです。

だったこれだけの距離を生けずに終わる人生もあったのだと、平和なこの時代に生まれてよかったと思いました。