现在有一个甜蜜的盒子，您可以在家享用酒店引以为豪的下午茶。 共有6种类型的12种甜点，使用大量的时令草莓， Ronnefeld 茶是来自世界各地的流行红茶，可作为套餐提供 ? 对于3点钟的小吃，可以喝茶和下午茶休息一下。 ✨ 在家度过如此轻松的时光怎么样？ ・马卡龙2个 ・饼干2个 ・巧克力草莓酥饼2个 ・Gateau巧克力 2个 ・巧克力戚风蛋糕2个 ・草莓米粉卷蛋糕2个 ・ Ronnefeld 茶与 4 种茶包 如需预订和了解详情，请访问酒店官方网站或 ?电话：011-222-1522！

Pirika Dental开始

?‥∵‥‥∵‥‥∵‥‥∵‥? 　　项目 ?‥∵‥‥∵‥‥∵‥‥∵‥? 说到年末年初，就是这样！ ? X（原Twitter）有限公司“Toma Chop新年礼物计划”已开始 ✨? 有关如何申请的更多信息，请参阅? ♀️“Toma Chop”官方“（@tomachop_822）的固定帖子 我们期待收到许多申请！ ??

当我问伊科罗，“圣诞老人在这里吗？”时，就是这张脸

豪华使用6 Amaou的“Ehomaki Amaou Roll”现已?限量发行30枚。 大草莓和鲜奶油被轻轻包裹在蓬松的面团中。 请享受浓郁而甜美的味道。 今年，你为什么不✨面向东北偏东，祈求幸福，用最好的蛋糕卷感到幸福 1月28日前接受预订。 * 验收将在用完后立即结束。 取货时间为2/1~2/3。 预订和详细信息 ? 在011-222-1522！

Kisuke担心背部。

今天常客们来到十胜川温泉第一酒店前参观！ 探索❣附近的哈特雪上艺术

第一张照片：“奥利亚?” 第二张照片：“呜，你累了。

*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆* ◇* 　　　　 活动 告发 *◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆* ◇* 12月23日（星期六）将在Symbol Street（站前本通）举办“Symbol Street Terrace~The Road Where Light and Sound Meet~”活动！ ✨ 由EXILE的SHOKICHI制作的肉类快餐店 将首次开店，推出天灯，以及许多其他活动！ ? 会场将是行人的天堂，因此从上午11点~晚上10点将禁止车辆通行。 ?‍♀️ 另外，请注意，道南巴士站的“Ekidori Cross Street”和“Ekidori”不能全天使用。 欲了解更多信息，请搜索“Symbol Street Bustle Creation Project Pre-Event”！ ? （也发布在苫小牧观光协会网站上的新信息上！ ）

♨ 关于“元旦开幕”的通知 ♨️ Yosei Onsen 将于 2024 年 1 月 1 日“元旦”开放！ 如果天气晴朗，您可以泡温泉，观看?太平洋上的第一场日出 在晚温泉里泡个新年的第一泡温泉，一边欣赏海景，怎么样？ 晚温泉的热水是日本最集中的“碘泉”之一。 “碘”存在于漱口水、膳食补充剂、抗菌材料等中，据说具有很高的抗菌和保湿效果。 此外，据说身体仍然柔软，很难冷却水。 元旦这天，让我们在晚温泉里洗个澡，好好过年吧！ 营业时间为早上 6 点至下午 3 点（自助餐厅：上午 7 点至下午 3 点，最后点餐时间为下午 2 点）！ < 关于年末年初的营业时间> 令和 5 （2023） 将开放至 12 月 30 日（周六）* 自助餐厅和住宿至 12 月 28 日（周四） 令和6 （2024） 1 月 1 日星期一：上午 6 点至下午 3 点开放（自助餐厅：上午 7 点至下午 3 点，最后点餐时间为下午 2 点） *免费穿梭巴士暂停。 1月2日星期二开放 1月3日（星期三）至8日（星期一）正常营业时间 1月9日（星期二）至12日（星期五）休息 1月13日（星期六）起正常营业（每周二休息至3月） 【优生温泉】 地址： 大楼町字夜成2 电话号码：01558-7-8161 营业时间：4月~9月/ 8：00~21：00（最后接待时间20：00） 　　　　　10月~3月 / 9：00~21：00（最后接待时间20：00） 休息日：4月~9月/10月~3月/周二无休

[草莓和巧克力下午茶] 1月9日~2月29日，“草莓巧克力下午茶”现已上市！ 您将受到使用大量时令草莓和巧克力的皇家糖果的欢迎。 您?为什么不一边品尝甜美温和的精致甜点，一边度过奢华的午餐时光呢？ ❄ 菜单 ❄ 〈甜点〉 草莓和巧克力杯 草莓果冻 巧克力戚风蛋糕 巧克力草莓酥饼 草莓米粉卷蛋糕 马卡龙 巧克力熊 草莓奶油泡芙 〈咸味〉 熏鸡和马苏里拉奶酪三明治 〈饮料〉 7种Ronnefeld茶 咖啡 2种无酒精鸡尾酒（无酒精鸡尾酒每人限1杯） 我们还在SNS上开展♪了发布活动，您可以赢取“下午茶邀请券” 有关详细信息，请参阅?网站 *由于活动，我们将在 2 月 23 日~25 日关闭。 预订和详细信息 ? 在011-222-1522！

≪报名截止日期为12/28（星期四）！ ≫ [第2届电子竞技比赛“AIBETSU×KOKUGEKI eBASEBALL CUP”将举行！ 】 令和6日（星期日）第二届电子竞技锦标赛“AIBETSU×KOKUGEKI eBASEBALL CUP”将在爱别町举行！ 本次比赛将在北海道最大的电子竞技设施之一的ICT公园“Kokugeki”举行！ 还有播音员 Hisatsugu Shimizu 的比赛评论，他活跃于职业棒球和赛马广播，并以在 Power Pro 游戏中的逐场比赛而闻名！ 您可以在成熟的环境中享受电子竞技！ 此外，所有参与者都将获得蘑菇村Aibetsu自信地提供的“什锦蘑菇套装”作为参与奖品！ 获胜者将获得“Aibetsu Town Wagyu A5 rank 寿喜烧肉、Aibetsu Town Yume Pirika、Aibetsu Town Kyowa Onsen Pair Accommodation Coupon”的华丽奖品，充满爱别镇的魅力！ 第二名至第四名的选手更可获赠ICT Park「原创商品」一份！ 无论您是在城里还是在城外，任何人都可以进入！ 我们期待收到许多申请！ ◆有关详细信息，请查看Aibetsu Town的网站！

这就是今天的十胜丘天文台！ 十胜阳光明媚 ? 白天，温度约为-2°C，但由于太阳的照射，感觉比温度高。 ❣️ 天文台的围栏上有很多鸭子 它很可爱，不是吗？ ?

Marron：“所有这些软管都是我的。 徐先生不准随身携带。 ｣

【协和町故乡税缴纳】 每年都非常受欢迎！ 我们正在接受协和町 2024 年受欢迎的回馈礼物“Raden Melon”的捐赠申请。 它是一种美味的甜瓜，它采用了不依赖天然机制的化学物质的清洁栽培方法，并通过在运输时用高精度的光中心测量甜度来提高分选能力。 请借此机会享受协和町引以为豪的Raden甜瓜！ 它计划在?明年的盂兰盆节结束前后发货

吃饭的时候，我突然站了起来！ 是饲养员担心目的地吗？

新年? ♂️午餐下午茶 1/1（周一）~3（周三）仅限3天 冬季时令的金橘和北见薄荷提拉米苏等各种新年风味菜肴，以及色彩优雅的红白卷蛋糕，将为新年的开始点亮。 2024年的微笑和饱腹感。 为什么不?在札幌新大谷酒店享用午餐，开始新的一年 <菜单> 糖果 ・迷迭香金橘和北见薄荷提拉米苏 ・佛手柑果冻杏仁意式奶冻 ・红白卷蛋糕 ・栗子勃朗峰馅饼 ・樱花犬 ・马卡龙 ・柚子和黑豆泡芙 ・菠菜培根蛋糕 ・中间的白球 香 ・烤自制鲑鱼腌料 根茎类蔬菜和微叶沙拉 调味蔬菜酱 ・蘑菇和田牛蒡果馅饼 十胜醪奶油汤 ・北海道牛肉poiret札幌黄洋葱酱配芥末 ・面包和黄油 如需预订和了解详情，请访问酒店官方网站或 ?电话：011-222-1522！

[我在花梦的窗户上画了一幅画！ 】 路边车站“Kamu”内 有很多大窗户。 真城... 而不是透明的画布 村里的孩子们画了与圣诞节有关的图画！ 孩子在看样图时选择蜡笔的颜色。 一个大胆地使用蜡笔并创造杰作的孩子。 一个孩子和一个在他旁边画画的朋友一起画一个角色。 按照自己的节奏，他们喜欢在窗户上随心所欲地画画。 展览将持续到12月25日星期一。 有些窗户是由具有强烈设计感的成年人绘制的。 请来享受圣诞精神。

“Eagle Observation Premium Tour” 我参加了在十胜自然中心举行的冬季限定之旅！ 在小雪中，我们将沿着宁静的十胜川前进，同时接受野鸟协会导游的解释。 除了海雕和白尾雕，我们还能看到条纹长尾蛾、天鹅、川泽等许多野生鸟类！ 我能够✨使用双筒望远镜和望远镜清楚地捕捉到这个人物，这一事实给我留下了深刻的印象 其他参与者带来了看起来像火箭筒?的很酷的镜片 这是一个非常令人满意的45分钟。 巡演将持续到1/7，并且仅在周六和周日举行。 详情请咨询十胜自然中心。 【咨询】 0155-32-6116 十胜自然中心

树懒姿势 ?

我收到了客户寄来的苹果！ 很好吃，当我吃完时，他眨了眨眼！ ?

我们在 Ribe 餐厅设立了一个外卖角！ 它被称为外卖厨房RIBE ♪ 它将于 12 月 16 日星期六开放。 我们计划定期添加新菜单，因此请利用它们 ♪

这就是喂海豚“寇”的状态！ 还要注意?最左边的阴影

圣诞树出现了 ? 过几天圣诞节！！ 当您访问尼克斯时，您会感觉像圣诞节一样。 新员工装饰的树呢？ 它位于尼克斯城堡3楼的水晶塔坦克旁边，所以请带一个来纪念它！

这是对♪ 12月下半月有限的午餐菜单的介绍 ? 鸡肉白菜汤荞麦面（腌制） ? Abura-goji鸡肉配米饭和sasai ? 鲣鱼照烧和扇贝米饭（配小乌冬面和小碗） 所有菜单都配有?[沙拉、汤、甜点、咖啡] 也可作为酒店的圣诞礼物 无限畅饮起泡酒，仅限周五和周六 我们在12月的每一天都在举行！ 除了有限的菜单外，我们还提供受欢迎的永久菜单，例如“新江户海鲜面”和“五美炒面”。 从中午开始啜饮起泡酒，在酒店午餐时享受?优雅的时光 您想用一顿热腾腾的饭菜来满足您的身体和灵魂吗？ ✨ 如需预订和了解详情，请访问酒店官方网站或 ?电话：011-222-1522！

⛄️ 让我们在Ecopa享受冬天 这里充满了冬季独有的活动！ 期间：2023年12月1日至2024年3月31日 [咨询] 0155-32-6780（北海道十胜生态公园）

热门话题“Uma Musume Pretty Derby”和苫小牧的著名糕点“Yoitomake”合作了！ 三星的“Yoitomake”现在以合作包的形式提供！ ?? 在包装的侧面，您可以看到“Hokko Tarumae”和“Toma Chop”以及苫小牧的旅游大使Uma Musume！ ? 里面的包装设计有“Hokko Tarumae”的介绍，所以如果你有兴趣，请访问苫小牧！ ?⚡ 它也在苫小牧旅游信息中心出售！ ?‍♀️ [Uma Musume Pretty Derby Yoitomake Hokkotarumae Ver.] 售价：780日元（含税） 销售地点：三星苫小牧观光协会

[Com圣诞节] 12月2日星期六 这一天，森林美术馆“Kimu”免费向公众开放！ 村内外的孩子们聚集在一起 西中铜管乐队和木偶剧场Circle Doremi的表演 我喜欢玩手铃和其他乐器。 濑户和圣诞老人之间也有合作！ 在旧乐器和钢琴的时代 您可以在拆下外框的情况下体验调音和弹钢琴。 对于成年人来说，这是一个激动人心的时刻。 Kimu大厅内 因为它装饰着圣诞装饰品 请您在路过时看一看。

与Mantaro的会面情况。 万太郎：“嘿！ 在这边。

这是关于 R5 中 Sairinka 的公告。 从今年开始，公众在进入时将获得合作费。 感谢您的理解与合作，以维护未来活动。 初中生以上：每人500日元 *十胜川温泉客人（旅游协会会员设施），大原町居民，小学生及以下免费。 * Otosara 居民必须出示显示其地址的官方身份证。 【期间】2024年1月27日（星期六）~2024年2月18日（星期日） [点灯时间] 19：00~21：00 【地点】十胜丘公园 [停车场]有（约100辆，免费）